Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 31

Глава 31. Услуги на вынос

Теперь Ли Цзе было нужно обеспечить безопасный отход юного паука. Да и туман скоро рассеется, незачем травмировать его тонкую душевную организацию видом поля боя после сражения. Ли Цзе бросил нож в сторону выхода, раздался звук удара о стену.

- Слышишь это звук? Уходи в том направлении, ты всё равно не видишь в дыму, а я закончу здесь, - сказал Ли Джей в сторону Питера.

- Ты уверен, что моя помощь больше не нужна? - спросил Питер. - Я не вижу, но чувствую-то по-прежнему хорошо.

- Всё окончено, для меня опасности нет, но если кто-то ещё в сознании, тебя могут ранить шальной пулей, - нашёл Ли Цзе дополнительный предлог. - Я хочу осмотреться, возможно, найду, чем они торгуют. Иди, чтобы мне не отвлекаться на защиту тебя.

- Хорошо. Тогда будь осторожен, приятель. - сказал Питер и бросился к выходу.

Свист ещё одного летающего ножа заставил Хамелеона Рида снова прижаться к земле.

- Вот и славно, не шевелись, - сказал Ли Цзе Риду, потерявшему уже много крови. - Что же, таинственный джентльмен, поговорим?

- Чего ты хочешь? - спросил, тяжело дыша, Рид.

- Я просто хочу знать, сколько таких мутантов, как ты, есть в семье Станидж? - напрямую спросил Ли Цзе.

- Ха. Кучка клоунов в семье Станидж, - в голосе Рида сквозила явная насмешка, похоже, он относился с презрением к фамилии.

- Похоже, ты не из их банды, - правильно понял интонацию Ли Цзе.

- Конечно, - Рид явно пытался что-то сказать и Ли Джей приготовился слушать противника, по виду готового испустить дух.

В эту секунду Рид молниеносно ударил языком. Ярко-красный дротик метнулся в сторону Ли Цзе. Он получил удар, не понеся серьёзных повреждений только благодаря "железной коже" и рефлекторно выпустил летающий нож, целя в Риду в руку.

Толчок языком, однако, сбил прицел и кинжал угодил точно в сердце Рида. Теперь Хамелеон был точно мёртв.

- Чёрт! Потерянный след! - с досадой вскрикнул Ли Джей, раздражённый недостаточным уровнем своих боевых качеств. Но рассуждать о том было теперь бесполезно.

Всё ещё в густом тумане Ли Цзе нашёл в Бьюике мексиканского наркодилера чемодан. Немного прошёлся по гаражу и подобрал ещё пару чемоданов поменьше. Со всем этим грузом двинулся к Питеру, ждавшему его возвращения на выходе. Они быстро покинули место, задерживаться было неразумно, Станиджи могли поднять тревогу.

Ли Цзе было немного стыдно и он решил поучиться у Питера, чтобы не попасть снова в ловушку. Кажется, на уроках говорили об умении ящериц притворяться мёртвыми.

Внутри базы Ли Джей открыл чемоданы. В большом от наркодилера были деньги. Ровно уложенные пачки сотенных купюр на два миллиона долларов. Похоже, в семье Станидж не было проблем с отмыванием крупных сумм.

В двух маленьких оказались прозрачные с синевой капсулы. Ли Цзе вспомнил разговор Харли и Геринга, они называли это "Рай-3".

Развитие науки ознаменовало закат традиционных наркотиков из растительного сырья. Плантации легко обнаружить и уничтожить. Синтетические легко сделать в любой лаборатории. И также легко можно задать нужные свойства, чтобы вызвать быстрое привыкание и зависимость.

- Ух ты! Мы, похоже. поймали большую рыбу! - воскликнул Питер, глядя на лежащий на столе "улов". - Что ты собираешься делать с этими вещами?

- Разве вам не нужно оборудование, чтобы сделать паутинный шелк? Купи необходимое, включая новый костюм, остальное пожертвуй нуждающимся и придумай, наконец. себе имя, Человек в маске.

- Эй, я не хочу быть Человеком-Маской, - ответил Питер.

- Тогда как тебя называть? Красный Человек? Или Человек-в-солнечных-очках? - немного иронично поинтересовался Ли Джей.

- Меня зовут... Кстати, да! Отныне меня зовут Человек-паук! - наконец-то нашёл подходящее имя Питер.

- Хорошо, брат. Пусть будет Человек-паук, - Ли Джей пожал плечами и бросил Питеру чемодан с капсулами. - Мы поговорим о том, как тебя называть после того, как ты купишь подходящий костюм, а пока давай уничтожим это.

Оба чемодана с капсулами были облиты горючим и сожжены дотла. Ли Цзе оставил Питеру 150000 долларов на закупки оборудования, остальное было пожертвовано.

В любом случае не было смысла оставлять больше. Сотню тысяч наличных можно было замаскировать под доход от фургона с фаст-фудом и таким образом легализовать. А два миллиона точно привлекут к себе внимание налоговой службы США. Попробуйте расплатиться в магазине наличными на десять тысяч. и владелец вызовет полицию.

В такой ситуации Ли Цзе начинал ностальгировать по Китаю, где легко можно расплатиться любой суммой хоть за машину, хоть за дом.

Когда дела были закончены, Ли Цзе сказал Питеру, что теперь на несколько дней они должны затаиться, поскольку семья Станидж будет рыть землю, пытаясь их найти.

Питер сказал, что ему всё равно нужно будет потратить немного времени на приобретение новой экипировки и модифицировать пусковую установку для паутинного шёлка, чтобы устранить выявленные сегодня недостатки.

Ли Джей напомнил, что при необходимости они могут связаться друг с другом по специальном телефону.

- Алло, это мистер Джейсон Ли? - на следующий день Джей Ли был рядом со Статуей Свободы, управляя своим фургоном, когда зазвонил телефон и зазвучал женский голос.

- Да, это я - ответил Ли Джей на звонок.

- Я личный помощник мистера Тони Старка. Мистер Тони хочет... - женский голос ещё пытался закончить фразу, когда в трубке раздался голос Тони:

- Где мой бургер?

- Мистер Джейсон, я думаю, что вы понимаете, что происходит, - слабым голосом сказала Пеппер Потс. Она уже давно отказалась от мысли изменить босса, который в обычной жизни был ребёнком детсадовского возраста.

- Если у вас есть минутка, не будете ли вы так любезны, чтобы сделать доставку бургера для мистера Старка? - Потс попыталась удовлетворить желание шефа получить гамбургер практически сразу после запроса.

Ли Цзе взглянул на часы, было почти 13:20. Рядом со Статуей Свободы в Нью-Йорке было много туристов, но бизнес был довольно средним. Сегодня он заработал всего около тысячи долларов, почти на пятьсот долларов меньше, чем обычно зарабатывал в финансовом районе Манхэттена.

Ли Цзе собрался и поехал к своему самому крупному клиенту на доставку, в конце концов, он платит пятьсот долларов в день.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1115651