Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 64 - Тьма

Глава 64 – Тьма

Линьфэн крепко держал руку Сюн Чжи. Он мягко направлял ее на каждом шагу и, если бы мог, уже нес бы Сюн Чжи. Он подвел ее к их месту. Взял стакан воды и протянул его Сюн Чжи. Сюн Чжи приняла и выпила из него. Затем Линьфэн достал чистый носовой платок и передал его Сюн Чжи. Сюн Чжи снова приняла и вытерла губы. Она спрятала носовой платок Линьфэна в рукав. Потом ее взгляд упал на перевязанную рану на руке.

Ранее, несколько минут назад, когда она обнимала Линьфэн, Линьфэн обработал ее рану. К счастью, в дамской комнате была своя собственная аптечка экстренной помощи.

Молодой человек просто молча промыл ей рану и перевязал ее. Он не задавал никаких вопросов, просто убедился, что с ней все в порядке, и спросил, может ли она все еще присутствовать на банкете.

Линьфэн положил немного холодных закусок в тарелку Сюн Чжи.

- Юная мисс хочет супа?

Вопрос Линьфэна заставил Сюн Чжи очнуться.

- … - Сюн Чжи посмотрела на гору еды в тарелке, на разнообразие блюд на столе. Все они были сушеной (жареной, приготовленной на пару) пищей. Там нет супа. Что привело ее в замешательство.

- Суп может помочь расслабиться. Кухня находится неподалеку. Я приготовлю, если хочешь.

Сюн Чжи посмотрела на Линьфэна. Ее сердце слегка дрогнуло. Это совсем не неудобно. Это действительно расслабляло. И мило.

На лице Сюн Чжи показалась редкая улыбка. Хотя Линьфэн ничего не сказал, он действительно был внимателен к ней. Заботясь о ней, словно она была каким-то драгоценным кристаллом, который был очень уязвим, он нежно уговаривал ее. Очень приятное чувство успокоило ее сердце.

- Все нормально. Ты здесь, так что все в порядке.

Линьфэн не поверил своим ушам. Он был потрясен увиденным ранее, но промолчал. Единственное, что он мог сделать прямо сейчас - это устроить Сюн Чжи поудобнее. Однако он не переставал думать о том, что заставило ее заплакать. Этот беззвучный плачь... он содрогнулся.

«Что же случилось?»

Он все время был со своей юной мисс. Все было прекрасно. Пока она не вошла в комнату отдыха и не заплакала.

Линьфэн попытался повторить в уме все, что произошло за весь вечер, стараясь ничего не упустить.

- Извините. Могу я иметь удовольствие провести время в вашей компании? - Нежный голос пробудил его от оцепенения.

Глаза Линьфэна проследили за голосом и увидели Гуань Гао Хуаня с бокалом вина, идущего к ним. Его золотистые глаза были прикованы к Сюн Чжи.

Линьфэн прищурился, и ему не понравился взгляд этих золотых глаз. Затем он повернулся к Сюн Чжи, чтобы посмотреть на ее реакцию.

Но Сюн Чжи застыла на месте, и Линьфэн ясно увидел, как сжались ее руки. Как будто она что-то скрывала.

Как искра в темноте, внезапно в голове Линьфэна появились подсказки.

Он быстро встал между ними и ответил Гао Хуаню:

- Мы благодарим господина Гао Хуаня за то, что он отпраздновал вместе с нами годовщину Сюн. Мы действительно ценим это. - Линьфэн взял бокал с соседнего стола и чокнулся с бокалом Гао Хуаня, раздался "звон", а затем он залпом выпил вино.

Глаза Гуань Гао Хуаня вспыхнули и быстро сменились вежливой улыбкой, прежде чем выпить вино. Он сказал: - До дна!

Но пока он пил, его глаза смотрели на Сюн Чжи. От этого Сюн Чжи стало не по себе. Как бы она ни старалась притвориться спокойной, ее душа кричала как сумасшедшая. Пребывание рядом с ним мгновенно вызывало болезненные воспоминания. Она хотела избежать встречи с ним. Сбежать из этого места. Она не хочет дышать с ним одним воздухом. Она пыталась успокоиться и мысленно повторять, что этот человек будет страдать. Что этот человек встретит свое возмездие. Что в этой жизни она никогда больше не будет страдать в его руках.

Она повернулась к нему лицом, но когда она встретилась с его золотистыми глазами, это вернуло ее в темный особняк, в изолированную комнату, в постоянное одиночество, в вечное отчаяние, его болезненные пощечины эхом отдавались в ее ушах.

У Сюн Чжи перехватило дыхание. Как бы она ни старалась утешить себя, чтобы стать сильнее, как бы ни готовилась к встрече с ним в этой жизни. Ее травма не может быть легко пройдена. Она... все еще боялась его.

Ее взгляд переместился с золотистых глаз на обеспокоенные черные.

Линьфэн повернулся к Сюн Чжи, чтобы посмотреть ей в лицо. Он посмотрел в ее широко раскрытые глаза и тихо сказал:

- Юная Мисс Чжи, другие члены семьи Сюн ищут вас. Они находятся в левом зале. Вы хотите встретиться с ними сейчас?

Сюн Чжи была втянута в реальность. С бледным лицом она слабо ответила Линьфэну.

- Ммм. - Она отвернулась и даже не взглянула на Гао Хуаня, когда проходила мимо.

Линьфэн вежливо улыбнулся Гуань Гао Хуаню.

- Извинить нас. Моя юная мисс сейчас занята. Семья Сюн редко собирается вместе. Сэр Гуань наверняка знает, как трудно быть с родственниками и проводить с ними время, ведь вы сами из большой семьи.

- Конечно, я понимаю. – С добротой и пониманием ответил Гао Хуань.

Линьфэн улыбнулся и пошел за Сюн Чжи.

После того, как эти двое ушли, Гао Хуань остался стоять на своем месте. Допивая оставшееся вино. Его золотистые глаза были пугающе спокойны, а вежливости не было и в помине.

Оказывается, его интуиция была права.

Юная госпожа Сюн явно боялась его.

________________________

Сюн Чжи направилась в левый зал. Она знала, что Линьфэн дал ей передышку. Вторая встреча со зверем в этот вечер, она знала, что позволила себе слишком много показать. Она почувствовала горький привкус во рту.

Наверное, сейчас она выглядела как испуганный кролик. Она действовала не в своем характере. Даже Линьфэн заметил что-то неладное. Как она ответит Линьфэну, если он спросит?

Она украдкой взглянула на Линьфэна, который только что догнал ее. Линьфэн оглянулся на нее. В его глазах не было ни вопроса, ни замешательства. Он просто смотрел прямо на нее.

Сюн Чжи испустила тихий вздох облегчения. По крайней мере, он не спрашивал. Потому что она не знала, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1115080