Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 201: На этот раз я не потерплю неудачу

'Я должен любой ценой избежать Изуны Нии-сан'.

Саске приказывает Гаруде изменить направление через свою ментальную связь.

Whoosh...

Гаруда летит в противоположном направлении от кабинета Хокаге.

------------

Внутри кабинета Хокаге,

Цунаде заметила, что Изуна смотрит на небо.

- В чем дело? На что ты уставился?

- О... Ничего. Просто какие-то игривые дети со своими играми. - Он покачал головой.

- Ну... мирные времена - это здорово. Я должна убедиться, что так будет и впредь. - Цунаде кивает головой и продолжает свою работу.

Whoosh...

Изуна исчезает из окна.

---------------

Фух...

- Я избежал этого. - Саске вздыхает.

- В чем дело? - Наруто и Сакура заметили напряженное выражение лица Саске.

- Изуна Нии-сан почти узнал нас. К счастью, я как-то избежал его.

- Это облегчение. Иначе он наказал бы нас еще более адскими тренировками. - Наруто сильно вспотел при воспоминании о наказании.

- Тренировки? ... Разве это не хорошо? Изуна-сан - один из самых сильных шинобив нашей деревне. Его тренировки, несомненно, улучшат наши навыки. - Сакура задает им вопрос.

- Нет... не надо об этом. Ты не поймешь нашу боль и страдания. - Наруто и Саске отвечают одновременно.

- Эх... неужели это так сложно? Сакура наклоняет голову в замешательстве.

- Это гораздо... гораздо труднее. - Наруто широко раскрывает руки, описывая тренировку.

- Тренировка Какаши-сенсея даже не может сравниться с разминкой Изуны Нии-сан. - Наруто качает головой при мысли об адских тренировках.

- Так тяжело... - любопытство Сакуры разгорелось.

- Даже не думай о тренировках? - предостерегает ее Наруто.

- Шшшш... Я нашел. - Саске подает им сигнал.

Наруто прекращает свое объяснение, спрашивая Саске.

- Где это? Я с нетерпением жду экзамена на чуннин". Он сжал кулаки.

- Это к северу от тренировочной площадки Сорок Три.

Саске замечает группу генинов, собравшихся у ворот Леса Смерти.

- Здесь написано Сорок четвертая тренировочная площадка. Я и не знал, что в деревне есть сорок четвертая тренировочная площадка.

Гаруда пролетает над тренировочной площадкой, пока Саске осматривает окрестности.

Он заметил металлическую ограду с несколькими воротами по периметру площадки.

- Похоже, это закрытая территория деревни. Должно быть, здесь очень опасно, раз она не открыта для посещения. - заключает Саске, заметив смертельную тишину в лесу.

----------------

За пределами Леса смерти,

Анко смотрит на участников, облизывая губы.

- Итак, это партия генинов, желающих сдать экзамен на звание чунина.

Чоджуро стоит вместе со своими товарищами по команде Кири, оглядываясь по сторонам.

'Я нигде не могу найти Кабуто-сана. Может, он тоже готовится вместе со своими товарищами?

Slick...

ШинобиЗвука облизнул губы, глядя на лес.

- Я жажду крови. Не могу дождаться, чтобы услышать несколько милых криков.

- Так... так... похоже, что все вы довольно энергичны после прохождения первой части экзамена на чунина. Возможно, вы справились с первым этапом, но еще неизвестно, сможете ли вы сделать то же самое со вторым тестом.

Ух...

Анко достает из кармана пачку бумаги.

- В отличие от первой части экзамена, где не было борьбы, в этом раунде все зависит от выживания. Если у тебя есть способности выживать, удерживая врагов на расстоянии, то у тебя есть шанс перейти в финальный раунд.

Бам...

Она хлопнула стопкой по столу, глядя на генинов хищным взглядом.

- Прежде чем приступить ко второму тесту, вы должны подписать эту форму согласия. Вам будет разрешено сдавать экзамен, только если вы подпишете форму, в противном случае вы можете уйти.

Глоток...

Многие генины глотают слюну, глядя на форму.

- Какое согласие? - спрашивает один из генинов.

Анко поворачивается к генину и отвечает.

- Согласие... что если вы не вернетесь живыми с экзамена, деревня не будет нести ответственность за ваше решение, - ухмыляется Анко, глядя на их испуганные лица.

Многие генины в страхе отступают, отказываясь от экзамена.

- Эй, Саске, что происходит? - Наруто нетерпеливо спрашивает Саске.

Саске рассказывает Наруто и Сакуре всю череду событий.

'Благодаря моему Шарингану я могу читать по губам'.

- Это страшно. - Сакура сглотнула слюну.

- Ты уверен, что это хорошая идея? Что если мы столкнемся с чем-то ужасным в лесу? Мы даже не знаем, что там есть. - Сакура советует не красться.

- Мы не отступим, пройдя такой долгий путь. Я никогда не сдамся, потому что это мой путь шиноби. Даттебаё!

Наруто размахивает кулаком.

Сакура поворачивается к Саске, но замечает на его лице спокойное выражение.

Вздох...

Она удрученно опускает голову.

'По крайней мере, Саске-кун рядом, чтобы позаботиться обо мне'.

Внутренняя Сакура ликует.

Хм...

Анко оглядывается по сторонам, чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд.

'Почему мне кажется, что кто-то наблюдает за мной?'

Она оглядывается по сторонам и никого не замечает.

'Странно! Мне показалось, что кто-то подглядывает за мной. В любом случае...

Она качает головой и поворачивается к группе генинов.

- Итак, остальные участники проходят к разным воротам и берут свои свитки. Как только я подам сигнал, начнется экзамен, и имейте в виду, что многие генины будут наблюдать за вами на протяжении всего экзамена, так что если вас поймают за объединением с другими командами, то обе группы будут немедленно дисквалифицированы.

Анко показывает пальцем в сторону своих глаз и остальных членов группы в качестве предупреждения.

Whoosh… whoosh…

Генины начинают мелькать в направлении отведенных ворот, пока они берут свои соответствующие свитки.

--------------

На тренировочной площадке номер три,

- Началось, - говорит Саске, видя через Гаруду.

- Наруто, Сакура, мы встретимся через час. Сделайте необходимые приготовления к экзамену. Я объясню правила, когда мы будем проникать в Лес Смерти. - приказывает им Саске.

- Ура! - восторженно восклицает Наруто, направляясь в сторону соединений Узумаки.

- Наруто, не бери с собой ничего лишнего. Мы участвуем в экзамене, а не в пикнике. - Саске напоминает ему.

- Я знаю, - кричит Наруто издалека.

- Даа... - Сакура слабо идет к своему дому.

Whoosh...

Саске мелькает в сторону клана Учиха.

Шелест... шелест...

Листья близлежащего дерева шелестят, когда на ветке появляется фигура.

'Эта кучка детей'. Шисуи качает головой, глядя на спины Наруто и Саске.

- Изуна Нии-сан сообщил мне об их маленьком плане и послал следить за ними. Какаши-сенпай занят экзаменом на чунина, а у Изуны Нии-сан было несколько срочных дел. После недавней чистки у полиции Конохи не так много работы, поэтому большую часть времени я свободен.

Шисуи качает головой, а его тело рассеивается в стае ворон.

----------------

В ресторане Yakiniku Q,

-. Заказывай все, что хочешь; еда здесь очень вкусная.

Изуна передает меню Мей.

- Yakiniku Q - это ресторан в стиле гю-каку. Поэтому ты должна сама приготовить себе еду. Не беспокойся об ингредиентах, просто закажи все, что тебе нравится; я приготовлю прекрасное блюдо.

Изуна объясняет Мей все подробности.

- Тогда я не буду сдерживаться.

Мей берет меню и делает заказ.

- Три порции гютана, выращенного в Стране рисовых полей, три порции валлийского лука из Страны медицины...

Мей заказывает одно первоклассное блюдо за другим.

На лице Изуны выступает пот, и он незаметно вытирает его.

'Проклятье... когда я имел в виду что угодно, она восприняла это буквально: сразу заказала три самых дорогих блюда. С такими темпами этот обед обойдется мне в миссию S ранга.

Мей улыбается Изуне, заказывая еду.

'Я должен терпеть. Это моя обязанность как мужчины.' - Изуна с горьким выражением лица улыбается Мей.

- Ура! Я тоже сделаю тот же заказ, что и сестрица Мей.

Аяка тоже делает свой заказ.

- Не... Аяка... почему бы тебе не заказать что-нибудь другое? Есть много других блюд, которые можно заказать. - Изуна пытается убедить Аяку.

- Нет... Я буду есть ту же еду, что и Мей Оне(сестра)-сан. Я тоже хочу вырасти такой же красавицей, как Мей Оне-сан.

Аяка смотрит на грудь Мей, мило моргая.

- ....

Изуна молча кивает головой.

- Тогда почему бы тебе не последовать за Цунаде Оне-сан. У неё больше роста, чем у твоей Мей Оне-сан. - шутит он.

- Нет... Я не хочу. Я слышала, как Цунаде Оне-сан жаловалась на боли в спине из-за груди.

- ...

- Дети в наше время растут быстро.

Изуна качает головой в знак понимания.

- Клиент... вот ваш заказ. - Официант приносит их заказ.

- Узрите мое кулинарное мастерство... Я приготовлю самое вкусное мясо на свете.

Изуна аккуратно кладет мясо на мангал с углями.

- Онии-сан... не сожги их, как в тот раз.

Аяка выливает на Изуну ведро холодной воды, невинно констатируя факт.

- ...

'Я никогда не смогу победить. Правда?'

'Шаринган.'

Он слабо берет еще один кусок мяса и готовит его.

'На этот раз я не потерплю неудачу...'

http://tl.rulate.ru/book/45969/1803406