Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 198:Первое испытание экзамена чунина

Внутри зала академии,

- Черт... когда же начнется этот экзамен? Я немного жажду крови.

Один из участников из Отогакуре смотрит на остальных генинов и облизывает губы.

Удар...

Другой шиноби сталкивается с ним и отталкивает его в сторону.

- Оу! Ты хочешь убить, что ли?

Рассерженный участник Отогакуре сжимает плечо шиноби и вопросительно смотрит на него.

- Немедленно извинись... или это не принесет тебе ничего хорошего.

Генин поворачивается, чтобы показать свои ониксовые глаза и пепельно-серые волосы, и надевает круглые очки в черной оправе. На лбу у него надета повязка Конохи.

- Мне очень жаль.

Он поспешно извиняется перед шиноби Звука.

- Ха! Я не думаю, что это честное извинение. Деревня Листа или нет, я не позволю этому так просто уйти.

Шиноби Звука схватил за воротник очкастого парня.

- Смирись и извинись, и я, возможно, пощажу тебя.

На лице Шиноби Звука появилось свирепое выражение.

Глоток...

Низкорослый мальчик с голубыми волосами и темными глазами и повязкой Кири глотает слюну и подходит к Шиноби Звука.

- Ано(эм)... Я думаю, тебе стоит отпустить его. Он просто слегка столкнулся с тобой. Это не так уж и важно.

- А ... ты кто?

Шиноби Звука повернулся к новичку.

- Это дело между нами двоими. Кто ты такой, чтобы вмешиваться между нами?

- Я Чоджуро из Кури. Пожалуйста, пощадите его.

Чоджуро слабо потребовал Шиноби Заука.

- Чех... из-за твоего жалкого выражения у меня пропало настроение. Что за убийца!

Шиноби Звука отбрасывает очкарика и уходит.

- Ты в порядке?

Чоджуро протягивает руку помощи очкастому парню.

- *Кашель*... *кашель*... Я в порядке. *Кашель*...

Очкарик кашляет и хватает Чоджуро за руку. Он поправил очки и представился.

- Я Кабуто Якуши. Один из генинов Конохи, как вы можете видеть по моей повязке. Приятно познакомиться.

Кабуто пожал руку Чоджуро.

- Полагаю, ты впервые участвуешь в экзамене на чунина.

Кабуто спрашивает Чоджуро.

- А! Да... да... видимо, деревня решила провести совместный экзамен на чунина с Конохагакуре. - Чоджуро кротко отвечает.

- Мужик! Тебе нужно активизировать свою игру. С таким отношением к делу тебя дисквалифицируют довольно рано.

Кабуто похлопал Чоджуро по плечу.

- О... Кабуто-сан... ты знаешь об экзамене на чунин, - Чоджуро спрашивает Кабуто.

- Да... Вообще-то, я знаю довольно много.

Кабуто поправляет очки.

- О... тогда это твой второй раз на экзамене на чунина?

с любопытством спросил Чоджуро.

- Нет... это мой пятый раз.

Вздох...

Кабуто вздыхает, раскрывая позорное число.

- А!?

Удивление появляется на лице Чоджуро, когда он осматривает Кабуто.

- Похоже, с тобой нет никаких проблем.

Кабуто игнорирует взгляд Чоджуро, продолжая.

- Этот экзамен проводится только два раза в год, так что это мой третий раз. Позволь мне дать тебе несколько подсказок о цели этого экзамена на чунина.

Whoosh...  Whoosh...

Кабуто достает из кармана несколько карт и кладет их перед Чоджуро.

- Это...

- Это информационные карты шиноби.

Swish...

Кабуто вставляет немного чакры в карту, чтобы продемонстрировать Чоджуро.

- Во-первых, цель этого экзамена на чунин - углубить дружеские отношения с другими странами.

Далее - повысить уровень шиноби каждой страны, испытав их в разных землях и обстоятельствах.

Кабуто собирает свои карты, пока он объясняет.

- И... это все? - в замешательстве спросил Чоджуро.

- Ну... это то, что они рассказали друг другу.

Кабуто пожимает плечами, приближаясь к Чоджуро, и шепчет ему на ухо.

- Настоящая цель этого экзамена чунин - подтвердить уровень шиноби в каждой стране и определить баланс сил. Они делают это, чтобы проверить и сдержать силы друг друга; если нет, сильные нации будут вторгаться в слабые и грабить все их ресурсы. Ну, это мое предположение.

Но Коноха сейчас находится в довольно сильном положении. Коноху защищают многие сильные шиноби. Поэтому они держат вес; отчасти поэтому экзамен на чунина проводится в Конохе.

Кабуто отвечает Чоджуро.

- О... неудивительно, что ты так много знаешь. В конце концов, это твой пятый раз.

Хаа...

Кабуто глубоко дышит, повесив голову в депрессии.

- Не напоминай мне, ладно.

- Ну... это не было моим намерением.

Чоджуро почесал голову.

- В любом случае, забудь об этом... ты хочешь спросить меня о чем-то? - Кабуто спрашивает Чоджуро.

- Ах... да... я хочу знать, сколько деревень участвует в этом экзамене.

- В этот раз участвуют следующие деревни: Коноха, Кири, Суна, Куса, Таки и Звук. В этом году многие талантливые генины из других деревень приехали, чтобы принять участие в экзамене. - Кабуто объясняет подробности Чоджуро.

- А что насчет Деревни Звука? Я впервые слышу о ней, - Чоджуро почесал голову.

- Отогакуре - это небольшая скрытая деревня из Страны Звука, которую нашли недавно. У меня не так много информации о них.

Кабуто покачал головой.

Хм...

Шиноби Звука поворачивается к Кабуто, подслушав разговор.

- Значит, ты, ублюдок из Конохи, думаешь, что мы из Деревни Звука - мелкая рыбешка, - Шиноби Звука злобно зарычал на Кабуто.

Whoosh...

Он мелькает перед Кабуто и ударяет его.

Swoosh...

Кабуто отпрыгивает назад и уклоняется от удара.

- Я уклонился.

Шум... Треск...

Ударная волна проходит по воздуху, когда очки Кабуто трескаются.

- Я думал, что уклонился...

Кабуто извергает небольшое количество крови и падает на колени.

- Кабуто-сан...

Чоджуро прыгает перед Кабуто и выхватывает свой клинок, сталкиваясь с шиноби Звука.

--------------

За пределами зала Академии,

Изуна идет рядом с высоким, внушительным мужчиной.

Мужчина очень высокий, с грубой головой, а его лицо покрыто двумя диагональными шрамами, идущими от лба до подбородка. Он одет в длинный черный плащ с бронежилетом, а под плащом - доспехи из цепного железа.

У мужчины стоическое выражение лица, когда он идет рядом с Изуной.

- Мэн Ибики... с этим вечно стоическим выражением лица ты похож скорее на терминатора, чем на инструктора.

Изуна шутит с Ибики.

- Вот... ты должен улыбаться вот так.

Изуна растягивает губы руками в улыбку.

- Хмф... У меня была своя доля боли и трудностей. Я забыл, что такое улыбка. Эти шрамы, вырезанные на моем лице, являются доказательством огромных пыток, которые я перенес в прошлом. Теперь они навсегда запечатлены на моем лице.

Ибики спокойно идет к залу академии.

- Когда я впервые встретил его, он напомнил мне терминатора.

Изуна качает головой и следует за Ибики.

- Излишне говорить, что ты будешь проктором на этом экзамене. Я специально попросил Хокаге-сама назначить вас на эту должность. - сообщил ему Изуна.

- Я член Отряда пыток и допросов Конохи. Почему вы просите меня нянчиться с кучкой генинов во время экзамена?

Ибики спрашивает Изуну.

- Ну...

Изуна почесал голову, отвечая.

- Я просто хочу напугать нескольких грубых детей, а кто может быть лучше, чем сам Терминатор?

Хм...

Ибики игнорирует Изуну и входит в зал Академии.

- Ну, похоже, он не умеет шутить.

Изуна неловко почесывает голову и отходит в сторону.

- Я позволю ему поиграть с этими геинами.

---------------

Внутри зала Академии,

Кланг... кланг...

Чоджуро сражается со шиноби Звука, отражая его атаки своим мечом.

- Мечник. Ха! - усмехается шиноби, бросая в Чоджуро несколько кунаев.

- Честно говоря, я думал, что шиноби больших стран будут достойны вызова. Но, судя по всему, они - кучка слабаков. Ловко...

Ха!

Остальные генины гневно уставились на шиноби Звука.

Шиноби исчезает и снова появляется за спиной Чоджуро, пытаясь нанести ему удар.

'Это плохо. Я должен использовать способность меча.

Чоджуро вливает чакру в свой клинок, и тот начинает светиться голубым светом.

Пуф...

Большой клубок дыма появляется в центре зала академии.

Whoosh...

Дым рассеивается и появляется Ибики.

- Молчать! Тупицы! - кричит Ибики на генинов, глядя на них, как хищный ястреб.

Глоток...

Чоджуро глотает слюну и останавливает свою атаку. шиноби Звука тоже замирает на месте, так как взгляд Ибики сфокусировался на нем.

'Блин... этот парень действительно страшен'.

шиноби Звука отступает к своим товарищам по команде.

- Я - Ибики Морино, проктор первого испытания экзамена Чуннин.

Ибики внимательно осматривает каждого генина своим пронзительным взглядом, его глаза останавливаются на Шиноби Звука.

- Любая свинья, которая попытается меня обмануть, будет немедленно дисквалифицирована. Итак ... первый экзамен на чунина начинается...

http://tl.rulate.ru/book/45969/1801979