Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 152: Гражданская война в Киригакуре IV

Внутри особняка Теруми. 

Фудзи слушает план Теруми и хмурится. 

- Мэй... Ты уверена, что можешь доверять людям из низшей касты? Большинство из них - изгнанные преступники, военнопленные и даже шиноби, которые потеряли своё расположение… Я не думаю, что это хорошая идея - нанимать их, - Фудзи упрекает её. 

- Отец... доверься мне в этом вопросе, - У Мэй было решительное выражение лица. 

*Вздох…*

Фудзи вздыхает, видя её решимость. 

- Ну, чтож, хорошо… Я верю тебе. Но что ты пообещала им взамен? Также… Я все ещё им не доверяю… они могут нанести нам удар в спину в любой момент, - Фудзи предупреждает её. 

- Отец… Я пообещала им… Свободу. После того, как борьба за власть в Киригакуре закончится… в ней уже не будет никакой кастовой системы. Я хочу, чтобы разделение основывалось на заслугах, а не на рождении человека... - Мэй высказывает своё мнение. - Я знаю, что легче сказать, чем сделать... Но я попробую.

- Я верю в тебя… Мэй, - Фудзи кивает головой и начинает обсуждать планы со старейшиной Гэндзи.

- Старейшина Гэндзи... теперь, когда у нас есть поддержка низшей касты… было бы проще сразиться с Благородными кланами.

Старейшина Гэндзи и Фудзи разрабатывают стратегию предстоящей войны для борьбы за власть.

- Ну, и как? ...он согласился? - Идзуна прислонился к стене и расспрашивает Мэй.

- Да... отец согласился с моим планом, - Мэй утвердительно кивает головой. 

- Я не знаю… как ты это сделал... ты смог убедить лидера низшей касты лишь несколькими словами! - Мэй смотрит на Изуну в изумлении.

- Это... мой маленький секрет, - Изуна усмехается и выходит из особняка. 

"Ну как бы я смог сказать ей... что я только что использовал Котоамацуками на том бедном парне. Я просто сделал ему простое предложение... Вот и всё."

- Эй... расскажи мне об этом! - Мэй следует за ним.

Они оба выходят из особняка Теруми и исчезают на улицах Киригакуры.

Старейшина Гэндзи и Фудзи периодически оборачиваются, Фудзи размышляет про себя.

- Старейшина Гэндзи… что вы думаете о Юито Юки? Вы находите его заслуживающим доверия?... или он по-вашему шпион? - Фудзи спрашивает старейшину Гэндзи.

- Трудно сказать... Неизвестный никому ранее шиноби его уровня просто появился из ниоткуда. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой… но, с другой стороны, повсюду скрываются и разные другие шиноби.

Старейшина Гэндзи качает головой. 

- До сих пор… он очень помогал нам... будь то спасение жизни Мэй и не один раз… выполнение самых разных практически самоубийственных миссий или некоторых других опасных для жизни задач… мы неоднократно проверяли его способности и насколько он лоялен. Если бы он был простым убийцей… у него было много возможностей избавиться от Мэй... но он этого не сделал. И шпион будпо скрываться, а не явится в открытую.

Фудзи вспоминает различные миссии, которые он поручал Изуне за последние несколько месяцев.

- Но я готов довериться ему. Кроме того… Мне ещё предстоит найти подходящего кандидата, за которого Мэй могла бы выйти замуж. Я не знаю, как долго… смогу ли я жить прибывая в этом состоянии... но я хочу видеть, как моя Мэй живёт счастливой и весёлой жизнью. Это последняя из вещей, которые я мог бы сделать для неё, то же, что и всегда делал её отец.

*Вздох...*

Фудзи вздыхает и оборачивается.

- Пойдëм... встретимся с лидером низшей касты… теперь мы союзники… так что нам нужно бы проявить к нему некоторое уважение… чтобы завоевать его доверие.

Ао и Вакан следуют за ними. 

-------------------------------

В тайном убежище.

Обито пристально смотрит на карту Киригакуры, лежащую перед ним на столе.

- Подготовка завершена. Пришло время выполнить план.

Он складывает карту и вихрем вылетает из укрытия. 

Чёрный Зецу смотрит ему в спину и размышляет про себя:

"Мама… это не займёт слишком много времени, прежде чем… Я освобожу тебя из тюрьмы… Ты была права… мама… эти люди такие глупые создания… они в бреду, глухи и слепы до глубины души".

*Свист…*

Он проваливается сквозь землю и следует за Обито.

"Я записал в памяти каждый инцидент в мире шиноби… Я также буду молча наблюдать и записывать этот момент". 

------------------------

Внутри большого особняка в поместье Благородного клана.

Акифуми пристально смотрит на группу Мечников Тумана.

- Все вы очень хорошо справились… Я в восторге от того, как вы великолепно проявили себя! И сейчас… мы должны уничтожить ещё один союзный клан, клана Теруми... Победа будет за нами! Мы подавим их восстание и это послужит для них примером... 

Акифуми сжимает кулак. 

- ... Места лидеров Киригакуры принадлежит нам. Мизукаге... Он ни кто иной, как марионетка нашего совета старейшин!

Акифуми поворачивается к группе Войнов.

- У меня есть для вас ещё одно задание.

Он достаёт из кармана свиток и передаёт его Мангецу.

Мангецу открывает свиток и замечает изображение женщины.

- ...Мэй Теруми… Дочь Фудзи Теруми... и будущая наследница клана Теруми. Я посылал нескольких шиноби, но различные предыдущие попытки убить еë... не увенчались успехом... увы… она выжила… оставалась в живых каждый раз… Эти кучки просто некомпетентных в своих званиях шиноби из Анбу. Они бесполезны...

Акифуми скрежещет зубами.

- ...в любом случае… Я хочу, чтобы вы трое убили еë... когда у вас будет такая возможность... её убийство нанесёт смертельный удар по духу Фудзи Теруми... и мы сможем легко стереть их всех с лица земли. Ха-ха-ха!

Акифуми организует план убийства Мэй.

"Это не займёт много времени, прежде чем... вся Киригакура окажется под моим контролем. Дедуля... ты основал эту деревню, а я буду править ею."

Акифуми потерялся в своих иллюзиях.

Мечники Тумана выходят из дворянского поместья.

Все они идут своими путями.

Кисаме смотрит на их удаляющиеся спины и вздыхает:

"День за днём… Я провёл всю свою жизнь... в поисках смысла жизни". 

Он медленно идет к внешнему краю деревни.

"Для чего я живу? Друзья..."

В его голове всплывают образы его предыдущей команды, с которой он выполнял различные миссии. 

"Нет..."

Он качает головой.

"Мир полон лжи. Они предали деревню… так что мне пришлось их убить."

Кисаме смотрит на свои руки.

"Эти руки когда-то были пропитаны кровью моих товарищей. У меня больше нет друзей… Я убил их вот этими самыми руками".

Кисаме сжимает кулаки.

"... тогда для чего я живу?... А семья?"

В его сознании возникают воспоминания о приюте… где он провёл всё своё детство.

"Нет… Начнём с того, что у меня никогда не было семьи… Я был сиротой с самого рождения..."

*Трещина…* 

Кисаме крепко сжимает руки, в которых хрустят кости.

"... тогда кому же я принадлежу?... кому я нужен в этом мире? Умру ли я безымянной смертью… в одном из отдаленных уголков этого мира..."

Он закрывает глаза, представляя себе сценарий своей смерти.

"Такому как мне, убийце своих товарищей... такому как я... никогда не было места в этом мире… Этот мир построен на лжи... и в этом лживом мире… Я просто никчëмный идиот, не имеющий в своей жизни никакого смысла".

Кисаме медленно углубляется в трущобы.

- Это может быть неправдой...

Глубокий голос прерывает его мысли.

"Кто???..."

Кисаме немедленно выхватывает Самехаду и указывает на неизвестного.

Фигура в маске выходит из тени и смотрит на него. 

- В тебе есть своя ценность… у тебя есть своя собственная роль в этом мире, - фигура в маске медленно приближается к нему.

- Кто ты такой?... Покажи своё лицо сей час же, или мне придётся посчитать тебя врагом, - Кисаме осторожно указывает Самехаде на фигуру в маске.

- Я Мадара Учиха... - человек в маске медленно снимает правую часть маски, чтобы показать свой Шаринган.

Кисаме хмурится, глядя на Шаринган.

- Невозможно… Мадара Учиха был убит Первым Хокаге… Хаширамой Сенджу... Не пытайся выдавать себя за него и пытаться обмануть меня!

Кисаме атакует Обито своим мечом. 

*Шелест…*

Меч проходит сквозь тело Обито, не нанося ему никакого вреда.

"Что?..."

Глаза Кисаме расширяются, когда он смотрит на Обито.

- Это… как это возможно?!

Он изумляется неуязвимости Обито.

- Теперь... ты доверяешь мне, как Мадаре Учихе?... Никто... кроме… Хаширамы Сенджу не был столь достоин, чтобы сразиться со мной... но, к сожалению… в нашей борьбе… из-за того, что я на мгновение ослабил бдительность… Я проиграл битву… и был почти убит им. Но… Я выжил... и теперь… Я хочу создать идеальный мир...

Кисаме молча слушает объяснения Обито.

- ...Мир, где никто не будет вынужден... предавать своих друзей и убивать их. Мир, где нет лжи или обмана… "Мир Истины".

Обито протягивает к нему руку.

- Ты присоединишься ко мне ради моего благородного дела… и поможешь в спасении этого лживого мира?

Кисаме некоторое время смотрит на фигуру в маске, прежде чем ответить.

- Дай мне подумать об этом. Мне нужно некоторое время, чтобы переварить эту информацию...

- Очень хорошо... Завтра мы встретимся на этом же самом месте... и я открою тебе больше информации. А до тех пор, прощай.

*Вихрь…*

Обито вихрем вылетает из этого места. Кисаме смотрит на пустое пространство перед собой. 

"Мир Истины, Ха!"

http://tl.rulate.ru/book/45969/1609476