Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 140: Игра пешек

Изуна в быстром темпе следует за Мэй. Она игнорировала его все это время.

В скором времени они достигают подножия небольшого холма, окруженного множеством шиноби. На вершине этого холма стоит особняк средних размеров.

Охранник-шиноби узнает Мэй и позволяет ей войти. Мэй поворачивается к Изуне и спрашивает его:

- Ты, должно быть, слышал о клане Теруми правильно? Мы были бывшими союзниками.

Изуна кивает головой.

- Да, наш клан Юки был близким союзником клана Теруми. И по воле случая мой клан находится на грани вымирания. Вздох…

Изуна удрученно вздыхает. Мэй смотрит на Изуну с серьезностью и решает промолчать.

Он переводит взгляд на Мэй и говорит:

- Но я был удивлен, когда узнал о твоей личности. Ты та знаменитая принцесса клана Теруми. Тогда получается это  все делает меня рыцарем на белом коне, который спас принцессу. Хаха..

Изуна посмеивается над Мэй.

- Пффф…

Мэй фыркает и оборачивается.

- Не будь слишком самоуверенным. Если бы я не была измотана своим предыдущим боем... тогда я бы разобралась с ними. Кроме того, с этим тощим телом и девчачьим лицом… Я не могу представить тебя рыцарем на белом коне. Так что... прекрати фантазировать.

- …

Она резко упрекает Изуну. Он поднимает руку и молча следует за ней.

Вскоре перед ними появляется шиноби.

- Мисс Мэй… Я поведу его дальше. Вы, должно быть, устали от своей предыдущей миссии.

Мэй кивает головой и направляется в другом направлении.

«Я морально и физически устала от этого сражения. Попробую отдохнуть на горячих источниках».

После ухода Мэй шиноби поворачивается к Изуне и фыркает.

- Не фантазируй даже о чем-либо с нашей принцессой. Ей суждено стать следующим лидером клана Теруми. Бездомный и лишенный репутации человек вроде тебя - ничто перед ней.

У шиноби извращенное выражение лица, и он теряется в своих фантазиях.

- …

Изуна смотрит на этого клоуна шиноби и удивляется.

«У них даже есть такие люди в охране».

Кашель… кашель…

Изуна кашляет, чтобы привлечь его внимание.

- Ты можешь показать дорогу?

Гм…

Шиноби прочищает горло и ведет его внутрь поместья. Изуна с любопытством осматривает особняк.

«Хоть снаружи особняк и не выглядит особенным… внутри он довольно укреплен. В некоторых местах есть различные ловушки и печати. Я думаю… У Кири совершенно иная энергосистема, чем у Конохи».

Он с любопытством поворачивается к шиноби и спрашивает его:

- Тогда… как ты думаешь, кто больше всего подходит для мисс Мэй? Уж точно не ты ведь... верно? - Изуна улыбается шиноби.

- Нет… Я и близко не подхожу к ее статусу, - Шиноби подавленно качает головой.

- Но... но если бы пришлось назвать подходящего кандидата ... то таких людей довольно много.

Шиноби размышляет над именами подходящих кандидатов на Мэй.

- В Кири нет подходящего кандидата для нее... Если бы это было раньше, тогда, возможно, Четвертый Мизукаге... но он немного староват для мисс Мэй, несмотря на свою молодую внешность.

Шиноби отрицательно качает головой.

- Тогда как насчет других деревень?

Изуна с любопытством расспрашивает его.

- Хм... из другой деревни, это невозможна. Кири никогда не будет полагаться на посторонних, чтобы стать сильнее... - Шиноби немедленно опровергает вопрос Изуны.

- Но... если бы мне пришлось выбирать... тогда есть только горстка могущественных шиноби из других деревень, подходящих для мисс Мэй…

Он некоторое время размышляет, прежде чем ответить.

- ...тогда это, должно быть, Изуна Учиха "Шинигами". Он очень силен с такой-то огромной наградой за его голову. Что касается его силы ... это неоспоримо. Но многие высшие чины Кири ненавидят его. Они понесли немало потерь от его руки.

Изуна Учиха убил многих шиноби из нашей деревни. Так что эта ненависть непримирима.

У шиноби пылкое выражение лица.

- Если бы только во мне был какой-то процент способностей Изуны Учихи... тогда я уверен, что смог бы произвести впечатление на Хану.

- …

Изуна безмолвно смотрит на него.

«Интересно, какое у него будет выражение лица, если я раскрою свою личность».

Изуна качает головой, чтобы отбросить такие бесполезные мысли. Они останавливаются перед комнатой.

Шиноби кланяется перед дверью и говорит.

- Я привел его… Фудзи-сама.

- Ху... Теперь ты можешь возвращаться.

Шиноби склоняет голову и уходит.

- Юито Юки… Я вызвал тебя сюда, чтобы немного поговорить с тобой.

Дверь открывается, и Фудзи Теруми приветствует Изуну.

- Для меня большая честь побеседовать с вами... Фудзи-сан. Я хотел бы знать причину нашей встречи. Я уверен, что вы вызвали меня сюда не для простой болтовни... не так ли? - Изуна спокойно говорит с ним.

Хм…

Вакан хмурится, видя беспечность Изуны.

«Такое неуважение... и обращаться к Фудзи-сама в такой небрежной манере». Вакан собирался пресечь это, но Старейшина Гэндзи останавливает его и качает головой.

Вакан возвращается на свое место и сердито смотрит на Изуну.

- Довольно прямолинейный человек… я прав? - Фудзи хихикает, глядя Изуне в глаза.

- Тогда… Я буду с тобой откровенен. Я разузнал про твое прошлое и обнаружил, что твоя история правдива. Теперь... поскольку ты потерял свою семью и друга и тебе некуда идти... почему бы тебе не присоединиться к нам?

Фудзи делает предложение Изуне.

- Я уверен, что с твоей стихией Льда… ты будешь ценным активом для нашей фракции, а также сможешь подняться в званиях и получить стабильное положение в будущем, защищая своего брата.

«Хм... Значит, он уговаривает меня присоединиться к его фракции... но в то же время он также угрожает мне, используя Кимимаро… ну... вот как работает борьба за власть. Они не хотят, чтобы в их рядах был шпион или предатель. Так как я здесь для проникновения или, скажем, в отпуске… Я приму эту сделку. Также… Я ограничен стихией льда… это поможет мне еще больше улучшить мой контроль над ней».

Изуна некоторое время размышляет. Фудзи и Старейшина Гэндзи спокойно смотрят на выражение лица Изуны.

«Он понял смысл моих слов? Если да... тогда он может быть ценным союзником… если нет, то он может быть только второсортной одноразовой пешкой в этой битве», - Фудзи думает про себя.

- Отлично… Я присоединюсь к вашей фракции... что касается безопасности моего брата… вам не нужно беспокоиться об этом.

Изуна пристально смотрит в глаза Фудзи.

Температура в комнате падает.

Топот… грохот....

Некоторые Анбу застучали зубами, дрожа от холода.

- Очень хорошо… нас это вполне устраивает. Ты можешь возвращаться к себе сейчас… Я позову тебя, когда ты мне понадобишься для выполнения задания.

Фудзи кивает головой, и Изуна выходит из комнаты.

Убедившись, что вокруг никого нет, Фудзи поворачивается к Старейшине Гэндзи и говорит.

- Похоже, что… он не дурак. Если его способности таковы, как описала Мэй... тогда мы заполучили в свои руки могущественного союзника. Это наш шанс занять место другого старейшины на этом собрании.

Фудзи сжимает кулаки.

Свист... свист…

Член анбу молча мелькает рядом со Старейшиной Гэндзи. Он передает ему свиток, прежде чем исчезнуть.

Старейшина Гэндзи открывает свиток и читает его содержание. Он бросает его в сторону Фудзи.

- Вам не придется долго ждать, чтобы проверить его способности. Все узнаем об этом завтра.

Фудзи хмурится, ловит свиток и читает содержимое.

- Итак... клан Благородных сделал свой ход. Подумать только, что они пошлют "Ночного Жнеца", чтобы убить его.

Старейшина Гэндзи кивает головой, объясняя.

- Это может показаться ненужным... но клан Благородных хочет утвердить свое господство над нами… они хотели показать свою силу. Если "Ночной жнец" добьется успеха… тогда это послужит нам предупреждением. Но если он потерпит неудачу… тогда этот клан будет вынужден принять более решительные меры.

Старейшина Гэндзи сжигает свиток дотла.

«В любом случае… это шанс для нас проверить возможности нашего нового союзника. Если он потерпит неудачу и умрет... тогда мы можем только оплакивать потерю пешки... но если он выживет… тогда мы сможем увидеть гораздо больше возможностей в будущем. В любом случае… для нас это беспроигрышная ситуация».

- Очень хорошо… - Фудзи поворачивается к Вакану.

- Вакан… иди и лично проследи за ситуацией, начиная с сегодняшнего вечера. Я хочу, чтобы ты оценил способности нашего нового члена. Ты будешь только наблюдать за убийцей… и не будешь вмешиваться в это.

- Да… Фудзи-сама, - Вакан кивает головой и быстро выходит из комнаты.

- Вакан, может быть, немного вспыльчивый... но он один из моих самых надежных товарищей. Мы пережили Вторую Войну шиноби, и однажды я спас ему жизнь. Он все еще благодарен мне за это.

Фудзи хихикает, кладя доску сёги на стол.

- Как насчет парти в сёги… старейшина Гэндзи?

http://tl.rulate.ru/book/45969/1536165