Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 85: Выходной день II

*Свюшт… Свюшт …*

Изуна, Саске и Наруто прихлебывают свой рамен.

- Так хорошо! Ичираку Рамен лучший из всех. Даттебаё! - Наруто хвалит рамен.

- Неплохо. Мне нравится этот рамен. - Саске хвалит рамен.

- Да, он очень вкусный, Теучи-сан заботится о каждой мелочи при приготовлении рамена. Правильное количество бульона, вкус, питательность. Он позаботится обо всех аспектах. - Замечает Изуна, прихлебывая свой рамен.

*Хун... хун…*

Теучи удовлетворенно кивает. Его девятилетняя дочь выходит из дома.

- О! Аяме, моя дочь. Сядь возле стойки. Я научу тебя готовить рамен позже.

Аяме сидит у стойки и наблюдает за нами.

- Теучи-сан! Она твоя дочь?! - восклицаю я Теучи, хоть и знаю об этом.

- Да, она моя маленькая дочка. Ее мать умерла вскоре после ее рождения. - Теучи вспоминает свое прошлое и печально вздыхает.

- Теучи-сан! Почему бы вам не записать Аяме в академию шиноби? - спрашиваю я его.

Мне любопытно узнать причину, по которой Аяме никогда не поступала в академию.

*Вздох...*

- Она не создана для того, чтобы быть шиноби. Последним желанием моей жены было обеспечить безопасное будущее нашей дочери. Аяме очень похожа на свою мать. Она добросердечная, тихая и веселая. Я хочу, чтобы она оставалась такой, и кроме того, после моей отставки она будет заботиться о моем магазине Рамена, - отвечает Теучи.

- Вот как все. - Я киваю ему и продолжаю есть свой рамен.

«Наверное, все хотят жить мирной жизнью».

- Секунда… дайте мне вторую миску. Даттебаё! - Наруто поднимает пустую миску.

- Ешь медленно, Наруто, можешь есть сколько захочешь. Но ешь медленно. - Изуна делает Наруто замечание.

- Но он такой вкусный. Я не могу перестать кушать, Даттебаё! - Наруто продолжает затягивать свой рамен.

- Этот мальчишка! - Изуна качает головой.

- Ты знаешь, что твой старший брат Изуна - первый человек, который съел этот небесный рамен? - Изуна указывает на Наруто.

- Ух ты! Действительно? Это так круто, Изуна нии-сан. Расскажи мне об этом поподробнее, - загорается интерес Наруто.

Он начинает кушать медленнее и с любопытством смотрит на Изуну, горя желанием выслушать его рассказ.

- Это было около шести лет назад, когда Ичираку Рамен праздновал свою Торжественную Церемонию открытия. Я был первым покупателем в заведении. Я встал в очередь рано утром, чтобы съесть рамен раньше всех. Именно в этот момент Минато-сан, твой отец... - Изуна делает паузу, прежде чем продолжить.

- Четвертый Хокаге пригласил меня на задание.

- Ух ты! Старший брат, ты отправился на задание с Четвертым Хокаге. Но что такое Хокаге? Это звучит так круто. Даттебаё! - Наруто смотрит на Изуну сверкающими глазами.

- Хокаге - самый сильный и уважаемый шиноби в деревне. Все любят его, все уважают его и следуют его приказам. - Изуна объясняет Наруто.

- Ну и ну! Это звучит так круто. Я тоже стану этим крутым дерьмом!... Что бы это ни было. Тогда все в деревне будут уважать меня и не будут избегать. - Наруто поднимает кулак в воздух.

- Ладно! Хорошо! Хокаге-сама. А теперь ешь свой рамен, пока он не остыл. Если ты хочешь стать Хокаге, то тебе придется усердно тренироваться, чтобы стать сильнее всех остальных. Я буду тренировать тебя в будущем. А пока ешь свой рамен.

- Ура! Изуна нии-сан научит меня дзюцу. Даттебаё! – и начинает кушать свой рамен.

Я чувствую, как кто-то пристально смотрит мне в спину. Я оборачиваюсь и замечаю, что Саске смотрит на меня.

- Изуна нии-сан, ты научишь дзюцу этого тупого Наруто, но меня ничему не учишь. Я тоже хочу научиться дзюцу. - Жалуется Саске.

- Саске! Я уже научил тебя дзюцу огненного шара. Ты уже освоил его? Я научу тебя следующему дзюцу только после того, как ты освоишь предыдущее.

- Я уже освоил дзюцу огненного шара. Я удивил очень отца своим дзюцу. Теперь научи меня большему количеству дзюцу. - Требует Саске.

- Хорошо! Хорошо! Я научу тебя попозже. Ты можешь попросить Шисуи научить тебя еще дзюцу. Он научит тебя. Как только ты освоишь все его дзюцу, я буду тренировать тебя дальше.

- Ура! Ты лучший Изуна нии-сан. - Саске приободряется.

*Ачуу…*

Итачи чихает, возвращаясь домой.

- Почему у меня такое чувство, что мой милый младший братец отдаляется от меня? Я должен купить ему подарок. На днях Саске попросил меня купить ему танто. Я куплю ему в подарок маленький клинок.

Итачи с помощью мерцания тела перемещается в сторону оружейного магазина.

---------------

Позже вечером.

Изуна высаживает Саске у его дома и навещает Сенджу вместе с Наруто. Цунаде приветствует его на пороге.

- Прошло много времени, малыш, наконец-то у тебя появилось время навестить меня.

- Я дома, бабушка Цунаде, - кричит Наруто Цунаде.

Цунаде в ответ бьет Наруто по лбу щелбаном.

- Кого ты называешь бабушкой, сопляк? Я еще слишком молода, чтобы быть бабушкой.

Наруто потирает лоб и бежит в дом.

- Малыш, нам нужно поговорить. Давай посетим недавно открывшийся ресторан Якинику Кью. Я слышала, что их соленый говяжий язык с валлийским луком довольно популярен среди жителей деревни. Я хотела попробовать его с саке. - Цунаде тащит Изуну, не дожидаясь его согласия.

Изуна мог только беспомощно тащиться за Цунаде. Они входят в Якинику Кью и занимают столик. Якинику Кью - это корейский ресторан Якинику Кью в стиле Гю-Каку.

Вскоре мы сделали заказ и нам принесли мясо. Я готовлю мясо на угольной жаровне, поставленной в центре стола.

От ароматного запаха жареного мяса у меня потекли слюнки. Намазал мясо соусом и некоторое время пожарил. Я готовлю мясо до совершенства. После взял палочки для еды, чтобы взять мясо.

*Свиш…*

Цунаде схватила мясо передо мной и положила в рот.

*Чавк… Чавк…*

- Восхитительно. Слишком вкусно. Твои кулинарные навыки довольно хороши, малыш. - Цунаде продолжала есть.

- Хм…

Я сердито хмыкнул на нее.

- Если ты так любишь мясо, то готовь сама себе. - Изуна положил на решетку еще один кусок мяса.

Цунаде выпивает одну чашку саке за другой.

- Хаа…

Она выпила еще одну чашку саке и посмотрела на Изуну, который молча жевал кусок мяса.

- Скажи, малыш. Ранее ты искал меня. Шизуне рассказала мне об этом. Что ты хотел мне сказать?

Изуна отложил палочку и подумал о том, как бы подшутить над Цунаде. Он хочет отомстить за предыдущий кусок мяса.

Изуна хватает Цунаде за руку и смотрит ей в глаза с серьезным выражением.

Цунаде поражена этим внезапным движением и краснеет от смущения.

- Что… что ты делаешь? - заикается она.

- Цунаде-сан! Прошло много времени с тех пор, как мы узнали друг друга. Время, которое мы провели вместе, заставило меня по-другому подумать о тебе. Я приходил, чтобы выразить свои чувства к тебе...

Цунаде сглатывает слюну и смущенно смотрит на Изуну, ерзая на месте.

- Нет… это невозможно. Наши... отношения не могут существовать, ты… ты намного моложе меня и я...Я уже отдала свое сердце кому-то другому. Но... но…

- Спасибо, Цунаде-сан, что заботилась о Наруто. Он мне как младший брат и я благодарен тебе за то, что ты так хорошо заботишься о нем. Ха! Цунаде-сан, что ты опять говорила?…

Изуна ухмыляется Цунаде.

- Я услышал что-то о любви. Цунаде-сан, ты меня любишь? Но не слишком ли ты стара для меня?

Выражение лица Цунаде становится страшным.

«Этот мальчишка играл со мной».

На ее лбу вздуваются вены,

и она ударяет Изуну. Он принимает удар как мужчина и вылетает из Ресторана гораздо дальше, чем Team Rocket.

- Черт! Этот ребенок. Он снова игрался со мной. Теперь я должна оплатить счет за окно, крышу, а еще счет за еду.

Цунаде достает сумочку и открывает ее.

*Бззз…*

Из сумочки вылетает муха. Цунаде достает из кошелька записку и кладет ее на стол.

«Проклятие! У меня больше нет денег. Я потратила все эту на выпивку и азартные игры. Почему у меня так мало денег? Мне нужно одолжить немного у Сенсея. Он - Хокаге, и у него будет много лишних денег».

Вот возьмите эти деньги в качестве расчета за крышу, окно и еду. Сдачу оставьте себе.

Официант берет старую потрепанную записку и смотрит на Цунаде.

- Мне очень не хочется вас обламывать, но вам придется заплатить побольше. Эта сумма все не покроет. Ваш ужин был намного дороже. Мясо было высшего качества и мы использовали различные дорогие ингредиенты для приготовления соуса.

- Черт! Изуна. - Цунаде снова выругалась.

- Вот! Отправьте этот счет в больницу листа Конохи. Они позаботятся об этом, - Цунаде поспешно выбегает из ресторана.

- Ха! Не могут позволить себе дорогую еду и хвастаться всем вокруг, как будто они, черт возьми, владеют всем. - Официант сердито ругается на Цунаде.

Ачуу…

Изуна чихает и смотрит в сторону Якинику. Он замечает сердитую Цунаде, выходящую из ресторана.

- Привет! Цунаде-сан. Как там еда? Тебе понравилось?

Он ухмыляется ей.

- Ты, малыш! - Цунаде снова пытается ударить его, но на этот раз он уклоняется от ее удара.

- Прекрасно! Я сдаюсь. Ты такой злой, Изуна-кун. У тебя не будет такой девушки, - жалуется Цунаде и надувает щеки.

Изуна тычет ее в щеки и извиняется.

- Мне очень жаль! Цунаде-сан. В качестве извинения, вот возьми эти миллионы Рё. Это все, что у меня есть на данный момент...

*Свиш…*

Прежде чем Изуна успел договорить, Цунаде схватила пачку денег и начала пересчитывать их.

- ...

Изуна молча смотрит на Цунаде. Она прячет деньги в сумочку и смотрит на него.

- Извинения приняты. А теперь скажи мне настоящую причину, почему ты искал меня?

Изуна некоторое время смотрит на нее, прежде чем продолжить.

http://tl.rulate.ru/book/45969/1354832