Готовый перевод I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа: Глава 18.1

После того, как Вань Син несколько дней расспрашивала, Линь Вэй Си, наконец, собрала воедино всю правду о приданом.

В прошлом году Гао Си умерла от болезни, а особняк Янь Ван процветал, поэтому, конечно, не стал бы пытаться прибрать к рукам имущество невестки, поэтому приданое Гао Си было передано особняку герцога Инго в целости и сохранности. В особняке герцога Инго появилась идея снова выдать туда замуж девушку с фамилией Гао с очень щедрым приданым. Позже герцог Инго шицзы и Гу Чэн Яо достигли соглашения о том, чтобы Гао Ран стала в особняке Янь Вана второй женой. Особняк герцога Инго был вне себя от радости. В то время, чтобы завоевать Гао Ран, они отдали ей все приданое Гао Си, а также отложили немного серебра в качестве защиты для Гао Ран.

Гао Си была старшей внучкой ди герцогского особняка, поэтому ее приданое было очень значительным, она также была единственным ребенком своей матери Вэй ши. Приданое Вэй ши плюс приданое, подготовленное особняком герцога Инго, да еще и личная выплата великой принцессы Шоукан - чистый капитал Гао Си вполне можно было себе представить.

Позже Гао Си умерла от болезни, не оставив детей. Если замужняя дочь не имела детей, приданое должно быть возвращено семье родителей. В то время уже было решено, что второй женой шицзы станет Гао Ран. Если герцогиня Инго хотела завоевать расположение свекрови особняка Янь Вана, то было очень важно подать Гао Ран как следует.

Герцогиня Инго, скрепя сердце, передала большую часть приданого Гао Си Гао Ран, добавив еще четыре новых комплекта головных уборов и украшений. Однако приданое Гао Си  содержало вещи Вэй ши. Если бы это была обычная невестка, то госпожа герцога Инго, свекровь, могла бы непосредственно командовать ею, но Вэй ши была дочерью принцессы, поэтому все было не так просто.

Вэй ши умерла много лет назад, у нее была только одна дочь, так что все приданое Вэй ши должна была унаследовать Гао Си, и ее семья не имела права вернуть его. Беда была в том, что Гао Си тоже скончалась в молодом возрасте, и потомков у нее не осталось. Особняк герцога Инго был очень озабочен, когда управлял поместьем Гао Си. Хотя великая принцесса Шоукан не имела преемников на протяжении многих лет, и семья была в упадке, но до последнего дня своей жизни, она останется членом императорской семьи, внучкой нынешнего императора. Упадок особняка принцессы Шоукан был личным делом императорской семьи. Если чужаки посмеют не уважать принцессу, то поссорятся с императорским кланом.

Особняк герцога Инго  испытывал угрызения совести по поводу этой старшей принцессы и мог только вежливо передать эти слова особняку Шоукан, спросив, как та распорядится приданым Гао Си и даже Вэй ши.

Великая принцесса Шоукан всю жизнь наслаждалась императорским поклонением. Когда она стала независима, ей не пришлось страдать от мнения свекрови и невестки. Ее собственность была ни чем иным, как мирской собственностью, и она не была одержима ею.

Хотя особняк принцессы, где живет Шоукан, теперь носит ее титул, после ее смерти он будет возвращен императорскому клану и после ремонта будет вручен другой принцессе. У великой княгини Шоукан не было сына, а огромное семейное имущество после смерти возвращалось в национальную казну, поэтому приданое замужней дочери не имело такого значения, как в обычных семьях.

Если бы это была обычная дочь шу, то после смерти Гао Си, приданое Вэй ши унаследовала бы дочь шу, даже если бы она не имела никакого отношения к Вэй ши и великой принцессе Шоукан. Но Гао Ран была дочерью Хань ши, преступницы которая была основной причиной смерти Вэй ши, как могла принцесса Шоукан позволить этому гнезду шлюх воспользоваться таким большим преимуществом?

Получив письмо, великая принцесса Шоукан усмехнулась и, проигнорировав статус свекрови, приказала управляющему особняком отправиться в особняк герцога Инго. Герцогский особняк планировал дать Гао Ран приданое, сколько именно, принцессу не волновало, но вещи Вэй ши и то, что она приготовила для своей внучки Гао Си, вплоть до последней монеты, должны были быть возвращены.   

Спустя много лет, особняк принцессы забрал обратно приданое их замужней дочери, эта пощечина была слишком тяжелой. Для особняка важнее всего была репутация. Таким образом, великая принцесса Шоукан унизила особняк герцога Инго на глазах у всей столицы.    

Герцогиня Инго была в ярости, но она ничего не могла сделать. Госпожа герцогиня ужасно страдала, но она не осмеливалась ничего сделать великой принцессе Шоукан, кроме, как про себя отругать ее в присутствии сына и невестки. Теперь, когда родственники из двух домов стали врагами, герцогиня Инго тоже холодно стала рассказывать украдкой о необычных вещах в особняке принцессы. Это был величественный особняк герцога Инго. Как могло случиться, что семья Гао не могла позволить себе приданое, когда выдавала замуж своих дочерей?

Таким образом, приданое Гао Ран было составлено из имущества особняка Инго и приданого Гао Си. После этого ей добавили одежды на все четыре сезона, золотые и серебряные украшения. Конечно, приданое у них было неплохое, но, положим, для столицы она была обычной дворянской дочкой. Столичных дворян было столько же, сколько собак, и было много женщин, которые имели более высокое семейное происхождение. Приданое Гао Си было заоблачным для простых людей, но перед женщинами того же уровня, оно было - так себе.

Вэй ши была единственной дочерью, как и Гао Си. Нельзя было сбрасывать со счетов то, что имущество копилось три поколения, а Гао Ран не имела финансовой поддержки семьи своей матери. Приданое, приготовленное особняком герцога Инго, на самом деле было посредственным.

В конце концов, потомков герцога Инго было много. Даже если бы Гао Ран вышла замуж за хай, она была бы не более, чем замужней дочерью. Может ли она сравниться с сыном и внуком герцога? Однако, если Гао Ран получит финансовую власть в доме своего мужа в особняке Янь Вана, это будет совсем другое дело. Каким бы серьезным ни было семейное происхождение, не стоит сравнивать его с богатством с честью императорской семьи. Возможно, их получится сравнить, когда весь клан погибнет.

Линь Вэй Си вздохнула с облегчением, когда узнала, что приданое ее матери Вэй ши и земельные наделы, которые ее бабушка в частном порядке выделила для нее, были возвращены особняком принцессы. Это хорошо, приданое, данное ей особняком герцога Инго, было частной собственностью семьи Гао, и, если они были готовы передать это Гао Ран, Линь Вэй Си нечего было сказать, да она и не особенно волновалась об этом. Однако реликвии ее матери Вэй ши, несмотря ни на что, не могли быть запятнаны Гао Ран.

Реликвии ее матери и бабушкины вещи не попали в руки Гао Ран. Линь Вэй Си была чрезвычайно счастлива. В течение нескольких дней, люди, которых она встречала, чувствовали, что она радуется. Она даже смотрела на Гао Ран добрыми глазами. Похоже, то, что получила Гао Ран, было намного хуже того, что она имела изначально. Линь Вэй Си внешне выражала глубокое сожаление, но на самом деле, была чрезвычайно счастлива.

Теперь, вспоминая о Гао Ран, хваставшейся богатством несколько дней назад, Линь Вэй Си чувствовала себя все более и более нелепо. Во время вечерней трапезы Линь Вэй Си смотрела на Гао Ран с необъяснимой улыбкой, время от времени Гао Ран бросала на нее взгляд, Линь Вэй Си намеренно не скрывала своих действий. Гао Ран почему-то немного расстроилась, даже Гу Чэн Яо странно посмотрел на Линь Вэй Си.

В середине трапезы Линь Вэй Си практически перестала есть палочками, она просто ковыряла свой рис. После того, как Гу Хуэй Янь остановился, она сразу же положила палочки. Поскольку она несколько поспешно положила палочки для еды, Гу Хуэй Янь посмотрел на нее.

-Ешь хорошо, нечего так глупо улыбаться.

Линь Вэй Си была недовольна этой фразой:

-Я глупо улыбаюсь?

Когда все слуги в комнате услышали это, они были ошеломлены, даже Гу Чэн Яо был удивлен.

Госпожа Линь занимала в особняке особое положение.

Они могли бы обидеть здесь кого угодно, но не госпожу Линь.

http://tl.rulate.ru/book/45860/1371308