Готовый перевод I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа: Глава 9.2

Линь Вэй Си постепенно успокоилась.

Гу Хуэй Янь увидел, что Линь Вэй Си все поняла. Он удовлетворенно посмотрел на нее, затем продолжил читать письмо и небрежно сказал:

-Императорский указ о канонизации Линь Юна, Железный акт Цзинь Шу, а также земельные акты, принятые двором, все со мной. Если тебе нечего делать в эти два дня, можешь проверить ритуальные подношения в списке подарков. Прочтешь его?

- Я так и сделаю.

Линь Вэй Си устраивала банкеты и готовила новогодние подарки вместе с принцессой Шоукан с самого детства. В прошлом году она сама подготовила дань уважения особняку Янь Ван.

Если бы она знала, что произойдет сегодня, разве стала бы она печься о семейных богатствах? Ведь все равно все будет потрачено.

- Тогда сначала пойди и проверь. Вернувшись в столицу, я возьму тебе титул в столице, и это будет твоим приданым.

Посмертный титул Линь Юна был сильно испорчен, очевидно было, из списка ритуальных подношений, поэтому никто не осмеливался их трогать, но, кроме этого, у него отняли немало документов на землю, шелка-сырца и серебра.

Гу Хуэй Янь знал, что официальная коррупция была серьезной, но не ожидал, что все окажется настолько плохо..

Если бы он не сделал крюк через префектуру Шунде, наверное, даже эти предметы были бы потеряны.

Окружной судья сегодня старательно оправдывался, опасаясь, что Гу Хуэй Янь осудит его, но Гу Хуэй Янь был слишком далек от них, как он мог сердиться на нескольких низших чиновников. Он написал прямо Чжан Сяо Ляну, что то, как первый помощник Чжана разбирается со своими подчиненными, его не коснется, если, наконец, он не получит результат. Но он мог просто играть с этим позором, а Линь Вэй Си не нужно было знать о происходящем.

Земельный акт, выданный императорским двором Линь Юну, был лишь для галочки, это и многое другое не поступало к Линь Вэй Си.

Гу Хуэй Янь обменял бы эти смертные дела на землю на периферии столицы. Линь Вэй Си не могла этого сделать, но для его авторитета, это было ничто.

Линь Вэй Си вдруг заинтересовалась:

-Ваше Высочество, как это будет сделано? Сколько стоит в деньгах один му земли?

Гу Хуэй Янь не мог удержаться от смеха. Он весело взглянул на нее.

-Не волнуйся. Я не стану злоупотреблять тобой. Естественно, один му обменивается на один му, все в равных долях.

Это не было равным обращением.

Поместье Линь Юна находилось в Шунде. Как могла земля Шунде сравниться с землей в столице?

Когда Линь Вэй Си услышала это, она быстро поблагодарила Янь Вана, опасаясь, что он пожалеет об этом:

-Благодарю, Ваше Высочество Янь Ван.

Гу Хуэй Янь положил руку на деревянный стол и с улыбкой посмотрел на Линь Вэй Си:

-Мне казалось, тебе не нравятся упоминания о приданом.

- Разве это одно и то же?

Линь Вэй Си вела домашнее хозяйство с самого детства, она прекрасно понимала преимущества частной собственности. Она, конечно, не хотела снова выходить замуж, но, если бы кто-то приготовил для нее приданое, в этом не было бы ничего страшного, и не нужно было беспокоиться о своей гордости.

Гу Хуэй Янь был удивлен и даже слегка рассмеялся. Если бы Чжоу Мао Чэн или другие старики стояли здесь, они были бы потрясены, разинули бы рты при виде этого зрелища. Однако Линь Вэй Си все еще не понимала, как редко можно было видеть, как смеется Янь Ван.    

Теперь ей не терпелось найти возможность уединиться. Наконец-то ей удалось получить титул Линь Юна, и теперь ее ладони зудели.    

Гу Хуэй Янь видел нетерпение Линь Вэй Си. Он ничего не усложнял. Он указал на ящик рядом с Линь Вэй Си и сказал:

-Это земельный акт твоего отца, а это - контракт служанок. Можешь взять все. Не очень удобно брать с собой в дорогу слишком много горничных. Я дал тебе только одну, а остальные будут в столице.

Невоспитанная Линь Вэй Си проворно шагнула вперед, чтобы забрать вещи у Гу Хуэй Яня.

Линь Вэй Си обняла деревянный ящик и поклонилась Гу Хуэй Яню. Она уже собиралась уйти, когда вдруг услышала, как Гу Хуэй Янь обронил:

-Если тебя кто-нибудь обидит, обращайся ко мне. Нет необходимости идти на компромисс.

Линь Вэй Си на мгновение застыла, ей в голову пришла поразительная догадка. Ее зрачки бессознательно расширились от шока.

-Вы знали?

Гу Хуэй Янь промолчал. Он расстелил рисовую бумагу и взял кисть для письма из футляра, очевидно, собираясь написать ответ Чжан Сяо Ляну.

Линь Вэй Си ничего не сказала, спокойно развела чернила для Гу Хуэй Яня, а затем быстро отступила.

После того как она вышла из кабинета, холодный воздух хлынул ей в лицо. Тяжесть деревянной шкатулки в руке доказывала, что это происходит на самом деле.

Когда она уже выросла, ей впервые сказали: "Тебе не нужно идти на компромисс".

Бывший отец, бабушка по отцовской линии, даже учителя в особняке герцога Инго - все говорили ей снова и снова: "Ты - старшая внучка. Ты должна соблюдать приличия, полагающиеся старшей сестре, чтобы уступить младшей сестре”.

Глаза Линь Вэй Си почему-то слегка увлажнились. Оказалось, что Янь Ван ушел сегодня по ее делам. Он не только разобрался с тетей Линь и семьей Ли Да, но и получил за нее награду Линь Юна от окружного судьи.

Это был первый раз, когда она почувствовала, что о ней заботятся.

В прошлом Гао Ран могла привлечь внимание герцога Инго шицзы, братьев в семье и даже двоюродных братьев, ничего не делая. В то время Линь Вэй Си не придавала этому значения. Она не была беспомощна, она могла стремиться к тому, чего хотела, сама так зачем же было использовать других?

Но теперь Линь Вэй Си, наконец, поняла, что все было по-другому.

Даже если к чему-то стремиться, с помощью одного лишь намерения ничего не выйдет.

Янь Ван недолго оставался в уезде.

Как только вещи для дороги были готовы, Янь Ван приказал отправляться в столицу.

Первоначально Янь Ван приехал в префектуру Шунде только для того, чтобы доставить кости Линь Юна для захоронения, вскоре после этого он поспешно погнался за войсками, чтобы вернуться к императорскому двору.

В последнюю минуту появилась Линь Вэй Си и от плана погони за войсками, естественно, пришлось отказаться.

Гу Хуэй Янь, отделенный от войск, не мог успеть. Он просто написал письмо в столицу, объяснив, что опоздает, а затем, не торопясь, отвез Линь Вэй Си в столицу.

Для Гу Хуэй Яня это был мучительно медленный путь, но для Линь Вэй Си, которая никогда не путешествовала далеко и не была в добром здравии, все же казалось, что они куда-то спешат.

Линь Вэй Си держалась несколько дней, но силы ее иссякли. В ту ночь у нее поднялся сильный жар, она тяжело заболела.

Из-за болезни Линь Вэй Си в дороге, путешествие Янь Вана сильно задержалось. Был уже март, когда они, наконец, вернулись в столицу.

Прошел месяц со дня свадьбы Гу Чэн Яо и Гао Ран.

Линь Вэй Си чувствовала себя плохо.

Она прислонилась к карете, снаружи послышался чей-то голос:

-Госпожа Линь, мы прибыли в особняк Янь Вана.

Поддерживаемая служанкой, Линь Вэй Си осторожно вышла из кареты и снова остановилась перед этим великолепным особняком.

Особняк Янь Вана.

Она вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/45860/1323503