Готовый перевод I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа: Глава 7.1

Линь Вэй Си, как раз проходила мимо окна и случайно услышала, как Янь Ван сказал, что свадьба Гу Чэн Яо и Гао Ран назначена на следующий месяц. Линь Вэй Си думала, что ей уже все равно, но, когда она услышала эти слова, улыбка на ее лице застыла.

Она умерла, тоскуя, в декабре, а Гу Чэн Яо, не успело пройти достаточно времени, собирается жениться снова?

Она была старшей внучкой герцога Инго. Гу Чэн Яо не любил ее, Линь Вэй Си признавала это, но как насчет особняка герцога Инго? Где ее отец и бабушка? Они действительно позволили Гу Чэн Яо сделать это.

Возможно, они хотели, чтобы Гао Ран стала его женой, как можно скорее, и не могли разрушить с таким трудом выбитый брак между особняком Янь Вана и особняком герцога Инго из-за неудачи с Гао Си.

Линь Вэй Си безо всякой причины почувствовала боль в уголках глаз. Ее мать Вэй Ши умерла, когда ей было десять лет. После этого Линь Вэй Си жила в особняке принцессы своей бабушки более полугода.

Ей казалось, что она равнодушна к своим родственникам, но и с ними нужна близость. Поскольку герцог Инго Шичи не любил свою дочь, то она не будет близка с ним и не будет уважительно относиться к нему. Обе стороны были равны. Но как они могли так попирать ее достоинство?

Может быть, потому, что она умерла и не узнает о том, что случилось, и потому, что у нее не было матери, чтобы заступиться за нее, поэтому они стали такими беспринципными?

Жаль их разочаровывать. Она не умерла до конца, она вернулась в этот мир с чужим лицом.

Охранник снаружи кабинета увидел Линь Вэй Си, и разговор внутри внезапно прекратился. Линь Вэй Си изменила выражение лица, улыбнулась и подошла:

- Его королевское высочество Янь Ван внутри?

Прежде чем охранник доложил об этом, из комнаты донесся низкий и ясный голос Гу Хуэй Яня:

- Впусти ее.

Линь Вэй Си вошла в комнату и увидела Чжоу Мао Чэна, стоящего в стороне. Он неуклюже опустил голову. Даже о таком близком товарище, как Чжоу Мао Чэн, трудно было сказать слишком много. Чжоу Мао Чэн склонил голову и ничего не сказал.

Янь Ван относился к ним великодушно, но это не означало, что они могли вмешиваться в семейные дела Янь Вана. Поскольку у Шичи был такой отец, как Янь Ван, он с детства привык быть гордым. Теперь он просто женился заново, и это не имело большого значения. Янь Ван мог быть недоволен, но они не могли выказывать свои истинные чувства.

Линь Вэй Си, чувствуя в своем сердце какое-то необъяснимое зло, намеренно спросила:

- Ваше высочество, дядя Чжоу, о чем вы сейчас говорите? Кто женится?

Чжоу Мао Чэн взглянул на Гу Хуэй Яня и, убедившись, что Янь Ван не возражает, объяснил Линь Вэй Си:

- Это единственный сын Вангье, шицзы нашего особняка Янь Вана, это он собирается жениться.

- А, это будет его первая жена? Поздравляю молодую пару.

Лицо Чжоу Мао Чэна было немного смущенным.

- Это его вторая жена.

Чжоу Мао Чэн объяснил Линь Вэй Си, слегка смутившись, и Линь Вэй Си тоже сделала вид, что слушает.

Ни один из них не заметил, как Гу Хуэй Янь едва заметно взглянул на Линь Вэй Си – мимолетно, но проницательно и внимательно. Когда большинство людей слышат о браке, им не приходит в голову спросить, впервые человек женится или нет, но, когда Линь Вэй Си спросила об этом, она как будто знала, что жена у него будет не первая.

Гу Хуэй Янь только взглянул, а затем отвел взгляд, его лицо все еще было несчастным. С другой стороны, Линь Вэй Си наконец «поняла», что происходит в особняке Янь Вана, и вздохнула:

- Оказывается, сын Янь Вана женится. Это действительно неожиданно. Неужели сын Янь Вана уже такой взрослый? Янь Ван так молод, что я подумала, что старший сын у него еще молод.      

Гу Хуэй Янь думал о том, что только что произошло. Услышав это, он не смог удержаться от легкого смеха и с улыбкой посмотрел на Линь Вэй Си:  

- Твой комплимент слишком очевиден, хорошенько потренируйся, а потом попробуй еще раз!

Линь Вэй Си почувствовала, как что-то впилось в ее сердце. Теперь, когда ее поймал отец бывшего мужа, она неизбежно почувствовала себя немного обеспокоенной. Ее глаза потемнели, она неубедительно посмотрела на Гу Хуэй Яня.

- То, что я сказала, правда! Дядя Чжоу, что скажешь?

Чжоу Мао Чэн ощутил, как по его коже ползут мурашки. Его лицо стало горестным, и он заставил себя кивнуть:

- Вангье молод и силен, и его старший сын тоже в расцвете сил.

Гу Хуэй Янь мягко улыбнулся, и атмосфера в комнате внезапно стала более расслабленной.

Гу Хуэй Янь был в гораздо лучшем настроении, и Чжоу Мао Чэн вздохнул с облегчением, прежде чем осмелился заговорить:

- Вангье, шицзы специально написал, чтобы попросить тебя прибыть на свадьбу. В последний раз, когда мы были на северо-западе, подавляя восстание, мы не смогли приехать. Хотя шицзы этого не говорил, он, определенно, с нетерпением ждал вас. На этот раз наконец-то появился шанс... Вангье, ваши подчиненные знают, что вы не удовлетворены этим браком, но вода камень точит. В конце концов, шицзы любит...

Линь Вэй Си не могла вынести этого:

- Похоже, я мало осведомлена. Экспедиция Янь Вана длилась всего один год или два, и он пропустил первую свадьбу, но успевает на вторую?

Чжоу Мао Чэн потерял дар речи от слов Линь Вэй Си, его лицо покраснело.

Гу Хуэй Янь вовсе не был раздражен. Вместо этого он улыбнулся и посмотрел на Линь Вэй Си:

- Ты, кажется, очень враждебно относишься к Гу Чэн Яо и даже сердишься из-за его брака. Ты ведь его не знаешь, верно?

Линь Вэй Си была потрясена. Она высказала то, что было у нее на душе, но как она могла забыть, что имеет дело с могущественным Янь Ваном?

Она позволила себе проявить чувства, и ее поймали. Линь Вэй Си и раньше была хозяйкой большого дома. Выражение ее лица оставалось неизменным и намеренно глупым:

- Конечно, я к нему враждебна. Вы ясно сказали, что сначала устроите меня, а потом вернетесь в столицу. Но теперь он прислал письмо, чтобы отозвать вас! Что же мне делать?

Эта причина была разумной, Гу Хуэй Янь в это поверил. Он отпустил ее с легкой улыбкой. Сердце Чжоу Мао Чэна то поднималось, то опускалось. За такой короткий промежуток времени он несколько раз испытывал страх. Теперь он смотрел на Линь Вэй Си по-другому.

Эта невежественная девушка - бесстрашна или ей просто повезло, что она осмелилась так разговаривать с Янь Ванем.

Неужели он действительно не злился на нее?

http://tl.rulate.ru/book/45860/1287164