Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 3. 1

Если судить по внешности, его нельзя было назвать иначе, как «безумный».

Ошибка Бога? Благословение? Что бы это ни было, Бог, должно быть, отвернулся, когда создавал этого человека.

-Что это за лицо такое? Ожившая статуя, верно? Я впервые вижу человека, более красивого, чем мой брат.

Когда Эванджелина с изумлением взглянула на мужчину, он легким жестом притянул ее к себе. Он даже поддерживал её спину руками, как будто заметил, что она едва стоит на ногах.

Расстояние между ними все сокращалось.

Эванджелина бросила фразу, не отрывая взгляда от его невероятного лица.

- Как ты его так съел?

Он ответил вполне спокойно.

-Тебе это не нравится? - твердо сказала Эванджелина. Этого просто не может быть.

- Нет. Мне это очень нравится.

С некоторых пор, хотя я и виделась лицом к лицу с великой принцессой, её лицо меня нисколько не заинтересовало.

Это проклятое лицо!

В ответ на ее слова миндалевидные глаза печально закрылись, сомкнувшись в линию. Эванджелина, зачарованная трепетом ресниц при движении его век, сумела очнуться. Нет, сейчас не время!

И где этот ребенок, который тащился за Дэмиеном?

Я не знаю, кто это, но, судя по тому, что произошло, кажется, это союзник, который пришел, чтобы спасти его, и не имеет значения, как он выглядит.  

Мне пришлось дать объяснение сложившейся ситуации.

-Где Дэмиан?

- А?

- Деми… отправился к великому принцу Кнехту сказать, что великая принцесса и графиня Эйе, графиня Саксонская, были похищены.

- И... и ... 

Эванджелина растерянно закрыла глаза, когда посмотрела в глаза мужчины. Из-за этого у нее вдруг закружилась голова.

- И что?

Он прикрыл глаза Эванджелины рукой. Темные кожаные перчатки коснулись век…

-Вы должны найти юную Эйе, графиню Саксонскую, и благополучно доставить ее домой.

Движение её губ постепенно замедлилось. Эванджелина лишилась чувств, как только это сказала.

* * *

Старый склад, который обыскивал гарнизон Императорского дворца, был пуст.

Странный человек вошел внутрь после того, как разорвал веревку, отгораживавшую вход внутрь. Мужчина был достаточно высок, его макушка упиралась в дверной косяк. Одет был в свободный черный костюм, а в зубах сжимал сигарету. Оглядевшись, он зажег ее спичкой.

Вслед за ним вошел человек с резким выражением лица и склонил голову вниз.

- Отставка…

Глядя на своих коленопреклоненных людей, он выдохнул сигаретный дым. Колючий дым наполнял замкнутое пространство стонами.

- Джон. Какой приказ вы получили? Постарайтесь изложить.

- Мне велено было сделать это тихо, чтобы не было шума.

Вечером в темной комнате вспыхнул красный огонек горящей сигареты.

- Наверное, я неправильно понял значение слова «тихо».

Не так ли? Он сунул сигарету, которая была выкурена более, чем наполовину, в серебряную пачку и потушил ее.

Человек по имени Джон свернулся калачиком и склонил голову, как будто знал, что произойдет через мгновение.

- А-а-а!   

Вскоре его охватила боль в животе, похожая на выворачивание внутренностей наизнанку.

Мужчина стиснул зубы и смирился с болью.

Слова, похожие на шквал, слетали с его губ.

- Но, сэр! Все улики были уничтожены еще до прихода гарнизона!

- Отвечай!

Это была одна из тех вещей, которые он ненавидел больше всего. Мужчина поднял ногу, ботинок на которой уже был запачкан кровью и пнул Джона в живот.

Пинок. И еще пинок.

Джон, лежа на грязном полу, изо всех сил пытался согнуться, потому что не мог нормально дышать.

Человек в черном костюме вытер его носом о землю, словно бы счел, что нос грязен.

Побродив по пустому складу, он направился к семейному дому неподалеку оттуда.

В гостиной здания, замаскированного под обычный дом, ещё до прибытия гарнизона Императорского дворца были собраны те остатки улик, что удалось найти.

Мужчина расслабленно сел на диван. Глядя на вещи, догорающие в камине, он поднял еще не сгоревшие женские туфли.

Богато расшитые шелковые туфли, покачивались на его указательном пальце. Прокрутив их пару раз, человек швырнул туфли в огонь.

- Это все - великая принцесса Кнехт.

Мужчина с непонятным выражением лица пробормотал имя Эванджелины.

***

http://tl.rulate.ru/book/45839/1228512