Готовый перевод Arms dealer Marvel / Торговец оружием Marvel: Глава 42

«Терминатор»

– Хорошо, пожалуйста, останови мотоцикл! Стой! Тайм-аут! – Джон посмотрел на человека, который помогал ему избавиться от опасности, а затем жестом попытался остановить его, показывая «тайм-аут». – О боже, не пойми меня неправильно. Ты ведь Терминатор, верно? – спросил Джон.

– Да, кибернетический механизм, модель 101, – бесстрастно сказал Т-800 и в то же время достал дробовик, чтобы предотвратить опасность.

– Ну да, – Джон начал щупать Терминатора. – Вот черт, ты существуешь? То есть, ха… внутри ты машина, а снаружи как человека?

– Я кибернетический механизм: живая ткань на металлическом скелете.

Джон снова стал щупать Терминатора, не стесняясь.

– Это действительно круто, – воскликнул Джон. – Ладно, держись, Джон.

– Ты пришел сюда не для того, чтобы убивать меня, и я это знаю. Так зачем ты здесь? – спросил Джон, глядя Т-800 прямо в глаза.

– Моя миссия – защищать тебя.

– Вот как. И кто же послал тебя? – озадаченно переспросил Джон, но, вспомнив слова матери, подумал, что мог бы и сам послать его.

– Ты послал меня, ты 35 лет спустя. Через 35 лет меня перепрограммировали, чтобы сейчас у тебя была защита.

Они разговаривали еще какое-то время, уже стемнело в конце концов, когда Джон вдруг снова начал задавать вопросы.

– А кто тот второй парень?

– Это Т-1000, более совершенная модель, – беспечно сказал Терминатор.

– Хочешь сказать, что он более развит, чем ты? – Джон спросил очень удивленно, потому что даже Т-800 казался ему очень сильным.

– Да, он сделан из мимикрирующего полеалоя, – Т-800 кинул непонятный для Джона термин.

– Из чего? – озадаченно переспросил Джон.

– Жидкий металл, – пояснил Т-800.

– Куда мы идем? – весь день Джон был чрезвычайно озадачен, он не знал, куда ему направляться. Вот почему он спросил у Терминатора о них направление.

– Для твоей же безопасности ты должен немедленно покинуть город, чтобы избежать слежки от полиции.

– Я хочу заехать домой, забрать надо кое-что, – на самом деле целью возвращения домой было успокоение приемных родителей. Ведь они так долго воспитывали его. Хотя отношения не очень хорошие, невозможно совсем не заботиться.

– Нет, Т-1000 будет тебя там дожидаться, – слова Т-800 нарушили намерение Джона.

– Точно? – уточнил Джон.

– Я бы так и сделал, – пояснила Терминатор.

– Послушай, хотя Тодд и Джина очень надоедливы, но я должен предупредить их, чтобы они были осторожны, – Джон подошел к телефонной будке на обочине дороги и обнаружил, что у него нет медянок, чтобы закинуть в телефонный аппарат. – Эм, у тебя есть монеты?

Терминатор спокойно ударил в аппарат для сдачи и оттуда высыпалась гора монет. Он спокойно взял одну из них и закинул в автомат.

– Джина, это я, – Джон снял трубку и нервно обратился к Джине.

– Джон? С тобой все в порядке?

– Как у вас дела? Все в порядке?

– Конечно, дорогой, все в порядке, – Т-1000, притворившись Джиной, сделал вид, что обеспокоен. Надо, пожалуй, отметить, что Терминатор модели Т-1000 был первоклассным как по способности к имитации, так и по способности к ответу. – У тебя все хорошо?

– Отлично, – просто ответил Джон.

– Джон, уже поздно. Я беспокоюсь за тебя. Приезжай домой и поужинаем вместе. Я готовлю холодец из говядины, – тихо сказал Т-1000, выдававший себя за Джину. Он и не подозревал, что Джон его раскусит.

– Что-то не так, – Джон обратился к Т-800, – она никогда не была так добра ко мне.

В конце концов, Джон обычно не видится со своей приемной матерью, и причина также связана с теми, что он часто вытворяет

– Джон, где ты? Джон, уже поздно, не волнуй меня слишком сильно, – Джон в телефонной будке услышал, что Джина не только звучит странно, но еще как-то настойчиво пытается его вернуть.

– Он уже там? – Джон указал на телефон и обратился к Т-800.

– Я здесь, со мной все в порядке, – Т-800 передразнил голос Джона и ответил Т-1000.

– Неужели? – сказал Т-1000, как будто обеспокоенный.

– Как зовут собаку? – Т-800 взял телефон и тихо спросил у Коннора.

– Макс, – быстро ответил Джон, потому что собака была воспитана им самим и его имя было известно только ему и его приемным родителям.

– Джина, что там с Вульфи? Я слышал, как он лает, все в порядке? – осторожно спросил Т-800, чтобы проверить, действительно ли он его приемный родитель.

– Ничего такого, Вульфи в порядке. Где ты? – Т-1000 посмотрел холодно, как будто нашел что-то.

– Твои приемные родители мертвы, – убедившись, что это Т-1000, Т-800 повесил трубку.

Сюжет "Терминатора-2" идет в том направлении, в котором он изначально развивался, но может ли он действительно измениться в будущем? Это неизвестно и нуждается в фактах, чтобы доказать это.

– Кажется обстоятельства наколяются, но это тоже хорошо, пришло время насладиться атмосферой. Главный мир действительно отсталый, – сказал Тан Тянь.

Каждый из трех роботов NS-5 уверенно держит большую тарелку, которая содержит 7 фунтов зрелых стейков, консервированные яйца, постную мясную кашу и другие вещи, которые обычные люди не могут есть.

– Конечно, главное событие вот-вот начнется. Убийство приемных родителей Джона произошло дома. Работа Т-1000 происходит быстро. Похоже, что через несколько дней пора собирать урожай. Кстати говоря, предметы на данный момент должны быть временно возвращены. Скорость Тан Сина определенно не медленная, – Тан Тянь размышлял в слух, но надеялся, что его люди уделяет внимание его бормочанию.

– Команда Дайсона, Т-800, Т-1000 – это первая стадия хищничества, – Тан Тянь прищурился, достал из чемодана красное вино, медленно попробовал и задумался. После получения предметов первой стадии начнется сюжет "Терминатор-3". Конечно, после получения этих предметов Тан Тянь оставит некоторые дубликаты оригинального Скайнета военным, чтобы позволить Терминатору 3 случиться.

Конечно, временно вернувшись в колонию № 2, Тан Тянь позволит упакованной команде Дайсона добавить доктора Лэннинга и искусственный интеллект Красной королевы, Вики, чтобы использовать чип Терминатора с будущей программой Скайнета для совместного создания своего собственного Скайнета. Таким образом, с его собственным Скайнетом, он может быстро управлять этими роботами и суб-базами Скайнета в будущем. Это и есть истинная цель Тан Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/45827/1162090