Готовый перевод Arms dealer Marvel / Торговец оружием Marvel: Глава 11

«Черный Король против Вескера (Часть 1)»

Нацистские солдаты в еврейском концлагере, обнаружив особую силу парнишки, отвели Эрика и его мать в офис Себастьяна Шоу недалеко от лагеря. Чего они не знают, так это того, что Магнето, лидер Братства Мутантов, восстал к власти из-за сегодняшнего дня. На этот раз миссия Вескера состоит в том, чтобы напрямую войти в концлагерь, чтобы найти цель. Было бы лучше, если бы можно было получить ген Черного Императора. Если ген получить не получится, то одной из целей становится спасение матери Эрика.

Нацистские солдаты не посмели остановиться, Амбрелла в Германии также имеет большую привилегию. В качестве поставщика стратегических материалов и оружия для нацистской Германии во время Второй мировой войны Амбрелла получала ссуду в размере 500 миллионов долларов США. Сотрудники Амбрелла имеют право входить куда угодно, кроме военных баз, и могут входить по своему желанию. Поэтому, когда Вескер вошел в концлагерь, никто ничего не сказал.

С другой стороны пробудившейся Эрик нервно оглянулся вокруг, а затем одним глазом на человека, который на время освободил его. Эрик также понимал, что его жизнь была в руках человека перед ним, и что жизнь его матери также была в руках этого человека. Как слабый человек Эрик не посмел бы заговорить первым, потому что власть имущие обычно имели привилегию задавать вопросы первыми, и такова была печальная судьба слабых.

Себастьян Шоу был доволен работой Эрика, также, как и мутант, лечащий потенциальных мутантов, был бы благодарен. До изобретения ядерного оружия мутантов было очень мало, и каждый мутант был ценной силой. В будущем излучение от изобретения ядерного оружия ускорило создание мутантов, поэтому Себастьян Шоу был готов начать мировую войну во время Холодной войны ради собственного будущего и будущего мутантов.

Когда Альберт Вескер прибыл в лагерь, нацистские солдаты уже сообщили Шоу о его прибытии. Шоу удивился, почему здесь находятся люди всемирной супергруппы, но ничего не сказал, он лишь включил классическую музыку и подошел к Эрику.

– Пойми это, Эрик… эти нацисты, я не такой, как они, – расслабленно сказал Шоу, открывая пакет с шоколадом на столе. Гены – это ключ, верно? Но какова их цель? Голубые глаза? Блондины? Действительно больные, – откусив кусок шоколада, Шоу сунул остаток шоколада Эрику и дружески сказал: – Бери.

Эрик, который не ел достаточно много дней, посмотрел на шоколад перед собой и тут же проглотил, думая, что мама его еще не видела. Мгновенно все мысли о голоде исчезли и сменились твердыми словами:

– Я хочу видеть свою мать.

– Гены – ключ к открытию двери в царство Божье, Эрик. Новое будущее человечества – эволюция, – игнорируя слова Эрика, Шоу навязчиво продолжил говорить. Что можно сказать? Сейчас Шоу наполнен тем же стремлением к великой силе, что и Красный Череп. – Ты понимаешь, что я говорю? Эрик, то, что я прошу тебя сделать, просто. Маленькая монетка не подходит для ворот, не так ли?

Смысл слов Шоу был ясен, и Эрик понял, что он пытался сказать, а именно, Шоу хотел заставить Эрика двигать монету так, как он только что открыл ворота.

– Я пытался, Док. Я не могу... Я не могу... Это невозможно, – Эрик говорил беспомощно, когда пытался, наверное, потому, что у каждого из мутантов был свой способ открывать свои способности, точно так же, как Чарльз мог открыть свой дар с юного возраста, Эрик на самом деле открыл свой дар крайним гневом.

Шоу смотрел, как Эрик терпит неудачу с беспомощностью в сердце, но на самом деле он думал о своем гневе как раз тогда, когда его разлучили с матерью. Он наделся, что это поможет ему продемонстрировать свой дар. Шоу взял колокол со стола и позвонил в него. Мать Эрика завели в комнату два нацистских солдата. Эрик очень рад видеть свою мать, но тут же успокаивается и думает, что было бы нехорошо, если бы его мать была здесь, когда он сам не оправдал ожиданий Шоу.

В отличие от предыдущего раза, когда у него было много времени, чтобы переместить монету, у него было только 3 секунды, чтобы преуспеть и сохранить жизнь своей матери, если он не справится, она умрет. Время-жизнь – это правильное описание настоящей ситуации, 3 секунды могут быть теми 3 секундами, которые изменят будущее.

Богиня удачи в конце концов не на стороне матери. Он слышал только звук выстрела из пистолета и звук падающего предмета. Эрик почувствовал, что что-то в его сердце сломалось, и безграничный гнев вылился из него, и от него исходило невидимое сильное магнитное поле. Многочисленные металлические предметы, разбросанные по комнате, были деформированы.

Когда Шоу увидел, что Эрик наконец достиг успеха, он усмехнулся, но затем тут же его лицо сделалось серьезным. Потому что он заметил, что пуля, которую он только что выпустил в мать Эрика, располовинилась и попала в двух нацистских солдат, которые стояли за женщиной. В этот же момент Шоу подумал о том, что вертолет Амбрелла скинул человека с высоты 30 метров. Он мог только предполагать в каком состоянии этот человек. Шоу знал не так уж и много об Амбрелла. Но он знал, что эта организация каким-то образом замешана в проекте Капитан Америка. Если же корпорация Амбрелла послала сюда людей, это определенно нехорошо.

Хотя на этот раз Шоу немного обеспокоен целью Амбреллы, у него также есть своя гордость. Как мутант, достаточно могущественный мутант, способный поглотить любую энергию, Себастьян Шоу также имеет свою гордость: Себастьян Шоу не боится даже самого мощного зонтика (амбрелла с англ. переводится как «зонт») в мире.

– Выходи, ты должен был прятаться здесь долгое время. Кто ты и кто твоя цель? – спросил Шоу с холодным выражением лица, когда Эрик выпустил свой гнев.

– Ха-ха, ты нашел меня? – в это время появился мужчина в черной ветровке с логотипом Амбрелла на груди и солнцезащитных очках с холодной улыбкой. – Можешь звать меня Вескер. Моя цель – просто твоя кровь и мать этого ребенка, – Вескер говорил всегда так просто и прямо, без всяких глупостей.

– Вескер? Председатель Амбреллы, личный телохранитель Тан Тяня, – сказал Шоу задумчиво.

Вескер вырубил Эрика прежде, чем он успел отреагировать, в конце концов, маленький ребенок был частью будущего плана, и получение генов Эрика сейчас было частью этой миссии. Вескер вытащил шприц после того, как взял 100 мл его крови. Он поместил пробирку в инкубатор, его гены будут более полезны в будущем.

– Ну, ты следующий, пусть начнется битва, которую я так долго ждал, – сказал Вескер с ухмылкой вместо того, чтобы обратить внимание на ошеломленного Эрика.

Битва вот-вот начнется.

http://tl.rulate.ru/book/45827/1134062