Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 410

Подняв испачканный лист бумаги, Элдриан в замешательстве посмотрел на Айдена. "Что это?"

Страница была испещрена каракулями, как будто чье-то перо не хотело писать, и они писали, чтобы получить чернила. Только вот чернила были повсюду.

"Святое заклинание первого уровня, Божественное Очищение". серьезно ответил Айден, когда Элдриан в недоумении уставился на него.

"Но это просто случайные каракули".

"Ты прав. Тем не менее, это все еще модуль заклинания".

"Это бессмысленно!"

Айден кивнул: "Это не так. Но именно так он и работает. Как ты думаешь, почему пользователей божественной магии так мало?"

Элдриан сделал паузу, услышав это, он никогда не задумывался об этом. Теперь же он понял, что в большинстве больших храмов, хотя и полных людей, было всего несколько десятков человек, которые действительно могли использовать божественную магию. Большинство из них также были ниже пятого уровня.

По сравнению с другими видами магии, это было ничтожно мало. Это было особенно заметно во время их путешествий, когда несколько сотен человек были ответственны за защиту сотен тысяч.

Во всем Киниго, вероятно, было не более нескольких тысяч. А то и больше.

"Если бы выучить божественные заклинания было так просто, каждый бы это сделал. Лечебные заклинания намного превосходят все остальные, святые заклинания лучше всего противостоят нежити. И это только две наиболее распространенные области божественной магии".

"Тогда", - глядя на беспорядочные каракули на странице, казалось, без всякой рифмы или причины, спросил Элдриан, - "Тогда как ты это делаешь?".

"Ты молишься, надеешься, что твоя вера будет вознаграждена. Как мы уже говорили ранее, я все еще думаю, что должен быть способ, чтобы другие тоже могли произносить божественные заклинания. Однако я согласен, что в этом случае оно уже не будет божественным. Оно названо так именно потому, что для его использования требуется помощь и разрешение бога".

'Это бессмыслица!' Элдриан вгляделся в каракули и, как ни старался, не смог увидеть ничего, кроме пустой траты чернил.

Допив свою кружку, Эйден улыбнулся Элдриену, который сосредоточенно рассматривал страницу: "Давай я покажу тебе, может быть, это прояснит тебе ситуацию".

Следуя за Эйденом на травянистое поле без каких-либо палаток поблизости, он велел Элдриену наблюдать за ним так внимательно, как только сможет. Использовать магический осмотр и разноцветные огни, если он это знает.

Элдриан использовал чувство маны, и зрелище потрясло его.

Элементарная мана была похожа на туман. Маленькие, но заметные частицы заполняли воздух повсюду. Мана смерти вместо этого выглядела как серый дым, и то, что он видел сейчас. Божественная магия, или божественная мана, была чистым светом. Не один цвет, скорее все цвета, о которых Элдриан мог подумать, смешались вместе. Образуя ослепительно белый цвет в центре и кружащуюся реку радуги вокруг него.

"Это..." Там, куда уходила мана, ничего не происходило. Она беспрепятственно прошла сквозь воздух и траву и исчезла в земле, словно ее и не было.

"Это божественное очищение, хотя и версия четвертого уровня". сказал Айден, "Теперь ты понимаешь?".

Элдриан покачал головой, так как был смущен как никогда. "Пожалуйста, повторите заклинание".

Айден согласился и повторил заклинание столько раз, сколько Элдриан попросил. Даже использовал божественное заклинание исцеления на Элдриане по его просьбе, чтобы он мог попробовать и почувствовать ману.

Пролетели часы, день перешел в ночь.

'Вот, неудивительно, что Илпас подумал...' Элдриан улыбнулся, когда понял кое-что.

"Еще раз", - сказал Элдриан, Айден к этому времени покрылся потом и тяжело дышал.

"Последний, я не могу... больше не могу". сказал юноша, убирая с глаз намокшие светлые волосы. "Исцели!"

Простая команда, и после ее произнесения перед Элдриеном появился маленький шарик чистого света, размером меньше ногтя. Он внезапно расширился и покрыл его мягким белым светом.

'Вот оно, это странное чувство. Как будто это не мана". подумал Элдриан и сосредоточился на нем, желая, чтобы оно собралось перед ним. Медленно белый свет удалялся от него. Однако он постоянно боролся за то, чтобы войти в его тело.

'Нет, это мана, но не обычного типа. Верно, это больше похоже на ауру". подумал Элдриан, посмотрел на Айдена и сказал: "Дай".

Внезапно свет вырвался из него и попал в Айдена, наполнив молодого человека энергией и заставив его глаза выпучиться от шока.

"Что-что-что?"

Элдриан рассмеялся, видя его шокированное выражение лица, когда он понял, что не сможет сделать большего.

"Что ты... Как ты?"

"Я наконец-то понял это". Элдриан ответил с улыбкой: "Я понял, почему Илпас и все остальные были в таком замешательстве. Это наша навязчивая идея, что магия должна состоять только из маны".

Айден в недоумении уставился на него, его замешательство росло. "Что ты имеешь в виду? Конечно, все дело в мане".

"Не совсем, дело в воле, в мысли". Элдриан ответил, внезапно перемещая свою собственную ману с гораздо большей эффективностью, когда он понял, что ему не нужно приказывать ей двигаться. Ему не нужно было просить ее двигаться. Ему просто нужно было подумать, чтобы она двигалась. Это была его мана, так почему он должен был делать что-то еще, кроме как думать?

"Магия, Магия Ависсоса... Место, где воля человека может быть услышана и обрести форму". Элдриан пробормотал: "Там, где я думал, будет моя душа, а после ее ранения осталось только сердце. То, что я считаю центром человека".

Я знал, что это было основано на твоем подсознательном убеждении, но... Элдриан улыбнулся, сказав: "Спасибо, это помогло".

"Эй, ты не собираешься объяснить, что только что произошло?"

"Все очень просто, заклинание - это просто мана, которой дано задание". Элдриан ответил: "Тогда что такое божественное заклинание?"

"Божественная мана, которой дано задание?" ответил Эйден, озадаченный вопросом.

"Нет, тогда что такое божественная мана? Где она?" Оглядевшись вокруг с помощью чувства маны, все, что наполняло воздух, было светло-зеленым (природа), красным (огонь), бело-зеленым (ветер), темно-синим (вода), немного земляного коричневого (земля), немного светло-желтого (свет), небольшое количество питч-блэк точек (темнота), а затем лишь крошечное количество мягкого белого (сырая мана), который чаще всего менялся на один из других. Она была самой редкой. И все же это была мана, которую Элдриан циркулировал в своем теле.

В окружающей среде не было ослепительных белых точек или чего-то близкого. Не было и серого дыма, по крайней мере здесь.

"Мы не можем его увидеть, оно скрыто от нас", - ответил Айден, и Элдриан покачал головой.

f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮

"Нет, это не так. Я пока не могу доказать это, я понимаю, что у меня нет достаточного контроля над моей собственной маной. Не говоря уже о мане в окружающей среде, но... Это не другой тип маны. Мана есть мана".

"Мана есть мана?" повторил Эйден, и Элдриан кивнул.

"Я могу очистить свою собственную ману, но не ману окружающих. Давай, используй магическую инспекцию".

После некоторого колебания туда-сюда, Айден так и сделал. Элдриан изо всех сил старался ничего не скрывать, зная, что его скрытый класс обычно маскирует то, что видят люди. Иначе все могли бы увидеть не только его странный поток маны, но и то, что это была просто сырая мана.

"Как?"

"Моя мана всегда менялась между элементами, сначала я думал, что это неэффективно, и поэтому подавлял ее, пока мне не удалось сохранить ее в той форме, которую вы видите. Но это тоже не истинная форма маны".

http://tl.rulate.ru/book/45792/2996612