Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 315

"Как поможет знание этого?" спросила Катания через несколько секунд. Она не видела особого смысла в том, чтобы знать это, кроме как просто лучше понять их врагов. Что, безусловно, было плюсом в любом сценарии. Но практической пользы от этого мало.

"Верно... Это не имеет большого значения". Пеларос ответил: "Однако это помогает мне понять, как некоторые Нежелающие могут стать высшей нежитью. Им просто нужно проработать свою ненависть к нежити".

Не дослушав Эвале, он вопросительно произнес "ха".

Покачав головой с легкой улыбкой, Пеларос пояснил: "Теперь я знаю, почему мститель внезапно стал... ну... полноценным ревенантом. Должно быть, он понял, что умрет, и вдруг не захотел умирать снова. Таким образом, он перестал быть безвольной нежитью".

"Так просто? Это не может быть так просто". с недоверием сказала Катания.

"Почему бы и нет, если задуматься, многие вещи на самом деле так просты. По крайней мере, если предполагается, что вы сможете это сделать". Пеларос возразил, чем привел всех в еще большее замешательство. Пеларос вздохнул, поняв, что за ним никто не последовал.

"Забудьте об этом, давайте вернемся к работе. Катания, я уверен, все еще есть люди, нуждающиеся в помощи, а Эвале, я полагаю, твой брат не хочет сидеть на месте. Лучше пойти с ним".

Кивнув, двое ушли, Пеларос по какой-то причине явно хотел, чтобы они ушли. Как только они вышли из хижины, Пеларос повернулся к Элдриену и агрессивно спросил: "Какая у тебя аура?".

Агрессия застала Элдриана врасплох, он сделал шаг назад и настороженно посмотрел на Пелароса. Внезапно он пожалел о том, что поделился этой информацией.

"А... Извини", - Пеларос сделал шаг назад, чтобы показать Элдриену, что он не хотел причинить ему вреда. "Я действительно хотел показаться таким серьезным. Я просто хочу знать, что это за тип".

fr𝚎e𝙬𝚎𝚋𝚗૦ν𝚎𝒍.c૦m

"Почему?" спросил Элдриан, все еще настороженный.

"Из-за того, насколько они странные. В рассказах всегда подчеркивается великолепие героев, никогда не говорится о том, какой ущерб аура наносит человеку."

"Что ты имеешь в виду?" спросил Элдриан, успокаиваясь и оглядываясь в поисках стула. На который он быстро сел.

"Я имею в виду, что это всегда делается как история о борьбе героя с дьяволом. И никогда не вдаются в подробности о том, что происходит... И что может пойти не так, а иногда и идет". ответил Пеларос, добавив под дых: "Вот почему он так вкладывается в душу".

𝑓𝘳ℯ𝒆w𝘦𝘣𝙣𝘰ѵ𝘦𝚕.c𝗼𝓶

Элдриан не уловил последней части, однако он понял, что могло волновать Пелароса. "У меня аура гнева. И я знаю, чем это чревато, я могу потеряться в гневе... Верно?"

Пеларос кивнул, с каждой секундой находя эльфа все более интересным. То, что он знает, что такое его аура, впечатляет, по крайней мере, если верить тому, что он читал о людях, обладающих аурой. Обычно им нужно было несколько раз потерять себя, прежде чем они узнавали, на каком пути находятся.

"Однако это не единственная опасность", - сказал Пеларос, чем привел Элдриана в замешательство. Он молча смотрел на Пелароса и ждал объяснений.

"Да, обычно все, что может случиться с человеком с такой аурой, - это то, что он потеряет голову в кровавом безумии".

"Мы называем таких людей берсеркерами, и по большей части это просто легенды прошлого. Большинство людей отвергают их как миф, однако невозможно, чтобы миф возник без причины. Тем не менее, большинство людей знают именно об этих мифах".

Элдриан, естественно, был озадачен тем, что Пеларос, казалось, знал так много о стольких вещах. Поэтому он спросил: "Что ты пытаешься понять, и откуда ты так много об этом знаешь?"

"Потому что я любопытен", - ответил Пеларос со вздохом, - "С самого детства эти истории завораживали меня. Знаешь ли ты, почему я стал мэром Киниго?".

Элдриан отрицательно покачал головой.

"Это потому, что это должен был быть город, в котором не нужно много работать. Дома семья давила бы на меня, заставляя выступать, мой племянник, Фарест, исключительно талантливый молодой кентавр. Он уже догнал меня в Тирсе, однако, это в основном потому, что после моего отъезда я перестал пытаться совершенствоваться."

"Почему?" спросил Элдриан, не пытаться совершенствоваться не имело для него смысла.

"Потому что я был достаточно силен. Или я так думал, пока не началось это кровавое вторжение". Пеларос сделал паузу и вздохнул в разочаровании. "Но хотя я не стал сильнее за последние 40 лет, я многому научился".

Сорок лет немного смутили Элдриана, ведь Пеларос все еще казался молодым. Неужели кентавры долгожители? задался он вопросом, но лишь на секунду. Его мысли вернулись к разговору так же быстро, как и ушли от него.

"Я не тратил свое время на то, чтобы совершенствоваться в одной области, вместо этого я читал о том, что мне нравилось". Пеларос вздохнул, снова осознав, что те дни беззаботности прошли.

Внутренне он молился, чтобы ему удалось сохранить город в безопасности. Чтобы Миропсис не пришлось вступать в бой.

Она была похожа на него, только ее внимание было сосредоточено на магических исследованиях. Однако он чувствовал в ней родственную душу, даже если она ограничивалась одной областью. Поле все равно было огромным, магия была повсюду.

Он хотел, чтобы его племянница наслаждалась этим периодом своей жизни, пока она еще может.

Пеларос снова вздохнул вместо того, чтобы продолжить. Понимая, что отчасти он попросил Элдриана прекратить попытки научить Миропсис, он хотел, чтобы она не была гиперфокусирована. Естественно, были и опасности, но что в жизни может быть без опасности.

"Я очень много читаю, по крайней мере, одну книгу каждый день. Всегда книги о природе вещей. Хотя большинство из них я даже не пытался скопировать, я, по крайней мере, знаю о них".

"Читая, я нашел довольно много произведений, написанных действительно сильными людьми. В них они объясняли свое положение и положение тех, кто не справился. Илпас Элпайн - один из многих, чьи работы я читал".

"Благодаря этому я знаю, что мифы основаны на правде. Мифы - это романтизированная часть". Пеларос сделал небольшую паузу и вскоре продолжил.

"Ситуация берсерка - это баланс. Если ты позволишь силе, которую ты обрел, управлять тобой, ты окончательно впадешь в безумие. Станешь ненормальным существом, больше похожим на демона, чем на человека".

Элдриан вздрогнул от этих слов. Ему было нетрудно представить, что Пеларос имел в виду, нужно было только вспомнить, как он сам чуть не потерялся. Да что там, даже сейчас большинство воспоминаний о том опыте были для него потеряны.

"Я понимаю", - сказал Элдриан, гадая, будет ли это то, что последует за ним в реальности. Он надеялся и верил, что он должен быть в большей безопасности, чем большинство, так как должен находиться вдали от влияния в течение нескольких часов каждый день.

Пеларос кивнул и не стал продолжать. Он знал, что проповедь кому-то мало что даст. Они должны сами прийти к пониманию этого.

После некоторого неловкого молчания Пеларос спросил: "У тебя все еще есть все кристаллы, которые мы тебе дали?".

Услышав вопрос, Элдриан поспешно ответил: "Конечно, они все еще у меня. Хочешь ли ты их вернуть?" спросил он, чувствуя, что Пеларос может посчитать, что так будет безопаснее.

"Нет", - покачал головой Пеларос, отвечая, - "Я просто хотел спросить". После небольшой паузы Пеларос сказал: "Вообще-то, ты можешь дать мне один кристалл Мов и пять кристаллов маны.

"Конечно", - ответил Элдриан, быстро доставая их и предлагая Пеларосу. Он решил не спрашивать, почему, так как считал, что не имеет на это права. К счастью, Пеларос объяснил, зачем они ему нужны.

"Я уверен, что тебе интересно, почему. Все очень просто, хотя последняя атака нанесла мало вреда, было бы глупо не начать совершенствовать нашу защиту".

"Вообще-то, - Пеларос остановился, собираясь взять кристаллы, - пойди найди Тесолис, ты, наверное, ничего не понимаешь в массивах". Ее объяснения во время создания массива защиты и обнаружения будут лучше, чем мои объяснения во время ничегонеделания".

"Она также может рассказать тебе о том, чем ты будешь заниматься дальше. Просто скажите ей, что вы собираетесь присоединиться к исследованиям".

С этими словами Пеларос покинул каюту, оставив Элдриана пытаться вспомнить, как выглядел Тесолис? Да ладно, это было не так давно? сказал он себе и вздохнул, так как ничего не смог вспомнить.

Наблюдать? Нет, это только разозлит всех кентавреток? Он покачал головой, выходя из каюты, и повернулся к первому кентавру, которого увидел на страже.

"Простите, вы не могли бы помочь мне найти кого-нибудь?" спросил Элдриан, кентавр, чья лошадиная половина была покрыта броней, а грудь обнажена, повернулся к нему, нахмурившись.

"Я не проводник." сказал он, явно недовольный тем, что его потревожили.

"Тогда просто скажи мне, где она может быть", - ответил Элдриан, понимая, что его первый вопрос прозвучал чересчур просительно. "Тесолис, ты знаешь ее?"

Глаза кентавра слегка расширились от удивления, но это произошло так быстро, что трудно было осознать. "Зачем ты ее ищешь?" Кентавр использовал "Наблюдение", когда спрашивал об этом, и смутился, когда увидел, что Элдриан - Избранный. Однако это уменьшило его настороженность.

"Пеларос попросил меня доставить ей кое-что", - ответил Элдриан, пожав плечами, когда увидел взгляд охранника. "Он ушел, прежде чем я успел спросить, где она".

Стражник вздохнул, услышав это: "Типично. Сейчас ее нет в лагере, воспользуйтесь южными воротами. Вы должны увидеть группу примерно в полукилометре от них на тропе, которую мы расчистили".

Поблагодарив охранника, Элдриан обратился к своей карте, чтобы выяснить, в каком направлении находится юг. Он быстро направился в ту сторону.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2989572