Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 311

Остальная часть ужина прошла очень приятно. Несмотря на то, что оба нечасто шутили, они с удовольствием ликвидировали разрыв, который увеличился за последний месяц.

После того, как он объяснил свою причину, и Джен приняла ее, а затем она поделилась своими проблемами, оба почувствовали себя намного лучше.

Заказав десерт, Элдриан спросил: "Ты все еще против того, чтобы попробовать игру?"

Чуть не подавившись едой от резкого вопроса, Джен пришлось быстро сделать глоток воды. "Ваша ситуация, конечно, не вызвала у меня большего интереса".

"Но как насчет системы виртуального дома, которую они выпустили?"

Джен сделала паузу, пытаясь вспомнить, что она слышала. На данный момент новости о ANW, за исключением тех, кто посещает официальный форум, были в лучшем случае скудными. Однако с каждым днем она набирала обороты.

Особенно с учетом того, как Миракл начал рекламировать турниры. Объяснив, что пока это просто лига, в которой игроки могут сражаться, но скоро будет проведен настоящий турнир. В нем смогут принять участие все, кто достиг ранга легенды.

Хотя большинство людей, сосредоточенных на повседневной жизни, это мало волновало. Усиление рекламы, безусловно, привлекло внимание, особенно с учетом того, как компания рекламировала систему виртуального дома.

Способ получить тот же бонус - отсутствие необходимости спать, но также и отсутствие необходимости играть в игру.

Это было то, что почти никто не мог игнорировать. Тем более что если вы хотели спать, вы все равно могли это сделать. Это просто давало вам возможность не нуждаться в этом.

Если бы не отсутствие в продаже гарнитур, то большинство тех, кто мог себе это позволить, наверняка попытались бы их приобрести. Действительно, Джен тоже думала об этом. Всего одна функция помогла бы ей наверстать упущенное в работе.

"Не могу сказать, что я не думала об этом, но..." Джен взяла еще одну ложку своего мороженого. "Ты видел, какими дорогими они стали?"

Покачав головой, Элдриан сказал: "Не может быть все так плохо. Я могу помочь тебе, если тебе немного не хватает".

"Это не главная проблема, я имею в виду, что они еще не продают их. Похоже, они планируют начать делать это только после чемпионата. И тогда каждый гарнитур будет стоить 50 000 долларов".

В недоумении Элдриан пробормотал протяжное "что".

"Ага, в десять раз больше, чем ты заплатил".

Что за черт? удивился Элдриан, прежде чем подумать о том, что он работает на Miracle. Или, по крайней мере, сотрудничает с ними.

"А что если я попрошу один для вас, ведь у меня все еще есть тот, который мне дали", - пробормотал Элдриан, осознав, что после установки кресла для погружения они так и не забрали гарнитуру.

Однако он знал, что гарнитурами нельзя просто поделиться. Она была привязана к человеку, через какой-то детектор длины мозговых волн или что-то в этом роде.

"Вы можете попробовать, но... я не буду на это надеяться. В любом случае, мне это нужно только для виртуального дома. Не чувствовать себя уставшим из-за того, что мне удалось поспать всего четыре-три часа, было бы здорово".

Элдриан знал, что она чувствует, однако, он никогда не занимался так усердно, как она. Поэтому для него сон никогда не был меньше пяти или шести часов. Тем не менее...

На этом разговор снова затих, и оба устремили свое внимание на тающий десерт.

...

Вернувшись в Миракл и окинув взглядом общее здание, Элдриан задался вопросом, что еще происходит на верхнем и подвальном этажах. Вздохнув, он решил пока оставить свои подозрения.

До разговора с системой и своей сестрой он и не подозревал, насколько безумным было то, что "Миракл" был настолько неизвестен. О них почти никто не знал. Это было особенно странно теперь, когда он узнал, что люди действительно погибли в их экспериментах.

Не было смысла в том, что это не получило освещения в новостях.? Пока не обращай на это внимания? сказал себе Элдриан. Он прекрасно понимал, что шпионить не имеет смысла. Однако это не означало, что он должен просто смириться с происходящим.

Войдя внутрь, он направился прямо к Йорену. На этот раз его появление вызвало меньший ажиотаж, однако большинство работающих в отделе нашли время взглянуть на него, когда он проходил мимо.

"Джорен", - сказал Элдриан, входя прямо в комнату.

"А, что привело тебя сюда?" спросил Йорен, подняв глаза от своего стола, за которым он работал на планшете.

"Я хотел бы получить услугу".

"О... Какого рода услуга?"

"Гарнитуру для моей сестры, у меня все еще есть та, которой я пользовался. Не могли бы вы, ребята, просто протереть его, чтобы я мог отдать его ей".

Сменив положение, Йорен спросил: "Мы можем, однако, чтобы стереть гарнитуру, нужно довольно много времени. Мы заблокировали программное обеспечение по соображениям безопасности. Я бы предпочел дать вам новую гарнитуру".

𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢

Подняв брови, Элдриан спросил: "Разве это не дороже? Я только что узнал о новой цене, по которой вы его продаете".

"А... Это. Это потому, что мы хорошо зарекомендовали себя и игру. Да, есть еще несколько неизвестных вещей, но мы посчитали, что повышение цены оправдано. Учитывая новые функции, позволяющие использовать гарнитуру в более коммерческих целях."

Элдриан кивнул и спросил, "Если вы предпочитаете подарить мне новую гарнитуру, это прекрасно. Также, могу ли я попросить... если она решит присоединиться к игре, чтобы она могла выбрать свое королевство?"

"О, - голос Йорена слегка повысился от удивления, - мы вообще-то думали, что все будущие игроки будут напрямую присоединяться к империям. Мы также работаем над несколькими другими функциями, чтобы сделать игру более похожей на игру".

Сделав небольшую паузу, Йорен продолжил: "Это несложно сделать".

"Отлично", - Элдриан был очень доволен. Когда он уже собирался уходить, Джорен спросил: "Кстати, не забывай об осторожности".

Элдриан кивнул, и когда он начал уходить, то подумал, не попросить ли ему о той же услуге Эрика. Однако, подумав о том, что с ним был Акаруи, и о том, что ИИ и даже NPC могут быть независимыми, Элдриан отказался от этой идеи.

Это может сработать, но... Я понятия не имею, можно ли взять с собой Акаруи. Для игроков это просто, достаточно установить точку спавна... А вот для NPC - не очень. Элдриан вздохнул и решил немного поприветствовать Константина. Поделился некоторыми своими магическими знаниями, надеясь получить вдохновение от тестировщика игр.

Вернувшись в разочаровании в свою комнату, Элдриан забрался на кресло для погружения и понял, что забыл попросить их сделать его более удобным. Сделав долгий, медленный вздох, он вошел в систему.

...

Появившись там, где он вышел из системы, Элдриан был потрясен тем, что его окружение совершенно изменилось. Теперь он стоял на голой местности. Деревья в трехстах метрах от пещеры засохли. Вся трава и листья превратились в пыль.

"Что, черт возьми, произошло?" спросил он, обернувшись и увидев, что на месте пещеры теперь находится огромный кратер диаметром десять метров.

"Неужели нежить оказала такое сильное сопротивление?" - спросил Элдриан, увидев разбросанные кости. спросил Элдриан, увидев несколько разбросанных костей. Трупов не было, вероятно, то, что случилось с окружающими растениями, случилось и с ними.

Вернувшись на аванпост за пределами форта, Элдриан испытал еще одно потрясение. Недавно построенные деревянные стены были повреждены. Это была простая стена, стволы и крупные ветви которой были просто зарыты в землю.

Но теперь некоторые из них были сожжены, другие обломаны, а третьи все еще вырывались из земли.

"Ты! Стой здесь!" крикнул кентавр и бросился на Элдриана с копьем наготове. Он приставил его прямо к груди Элдриана.

"Что здесь произошло?" спросил Элдриан, подняв руки, чтобы показать, что он безоружен.

Естественно, кентавра мало волновала эта демонстрация искренности. Слишком легко было вытащить оружие из мерного хранилища. Отсутствие у Элдриана ни ножен, ни какого-либо видимого оружия ясно говорило о том, что оно у него есть.

"Держи руки так, чтобы я их видел". Кентавр зарычал, угрожая Элдриену копьем. Он слегка повернул голову, не решаясь выпустить Элдрейна из виду, и крикнул в спину: "Теодорис, у нас тут подозрительный эльф!".

"Эльф?!" раздался голос из-за стен, - "Какой?"

"Дай-ка я проверю", - сказал кентавр, используя Наблюдение, чтобы увидеть, какого рода был Элдриан. Его глаза широко раскрылись, когда он увидел отображаемую информацию.

"Неважно, это Избранный, за которым Пеларос просил нас присматривать!" сказал он, медленно опуская копье. Не желая ослаблять бдительность, но и не желая расстраивать особо приглашенного Пелароса.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2989435