Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 308

Она передумала или что? задался вопросом Элдриан, глядя на последнее описание. Ему показалось необычным, что текст больше походил на сообщение, чем на описание. Он разительно отличался от обычных системных описаний.

[Уникальная способность: Ускоренная обработка]

[С помощью неизвестных методов вы можете иногда увеличивать скорость обработки мыслей. Это позволяет вам воспринимать больше деталей, действовать быстрее и обычно избегать смерти].

[Однако за это приходится платить. Меры безопасности, установленные для обеспечения вашей безопасности, ослабевают. Как вы этого добиваетесь, неизвестно, но можно строить догадки, исходя из стоимости].

[Происхождение этой способности, вероятно, связано с тем, что вы используете скрытый талант. Этот талант позволяет вашему телу воспринимать происходящее как реальную угрозу жизни и активизировать функции вашего разума, чтобы попытаться ее избежать. Это обычно описывается как выброс адреналина, однако то, что происходит с вами, не так просто].

[Почему-то вместо того, чтобы поверить, что это кошмар. Как и в случае с большинством других людей, которые переполнены болью и реализмом. Вы вместо этого погружаетесь еще глубже. Это противоречит всем данным, на которых основаны мои меры].

[Это приводит к нарушению мер безопасности. Первый признак такого дальнейшего погружения - боль. Конечно, вы уже научились этому. Однако второй признак - это умственная усталость. Похожая на ту, что возникает при чрезмерном использовании заклинаний, но эта затягивается. Вероятно, она также полностью проходит, когда вы выходите из симуляции].

[Входя в это состояние, используя эту способность, вы, конечно, можете совершить великие подвиги. Однако, пятно, которое оно накладывает на вас, также велико.]

[Активация: Станьте эмоциональным, станьте отчаянным. Стать эмоциональным]]

[Предложение: Старайтесь не использовать это, особенно когда смерть вероятна. Это усложнит всю ситуацию, и даже если вы захотите воскреснуть, это может вызвать проблемы].

Ну... Это не так уж много значит? Элдриан задумался, обнаружив, что большую часть из того, о чем говорилось, он уже знал. Было интересно узнать, что думает об этом система. Однако было ясно, что она и сама не все понимает.

В частности, это показалось ему крайне странным. Интересно, как могут существовать вещи, в которых ИИ сам не уверен, и как много таких вещей может быть.

fre𝑒𝘸𝚎𝚋n૦ѵℯl.c𝒐𝘮

Конечно, это было бы не так странно, если бы это был другой ИИ, тот, чья цель не была сосредоточена вокруг игроков. Но это был именно он, что делало ситуацию уникальной.

Так считал Элдриан, наконец решив встать с того места, где он медитировал. Встав, он бросил взгляд на время, потрясенный тем, сколько прошло.

Черт, черт, черт? выругался Элдриан, поднимаясь, и обнаружил, что Пеларос ждет его на том же месте.

"Ты все еще здесь?" удивленно спросил Элдриан, когда прошло уже шесть часов. Вопрос Элдриана не имел такта, но его мысли были направлены только на то, чтобы выйти из системы и двигаться дальше. Тем не менее, он должен был дать хотя бы какое-то оправдание, как ему казалось.

"Конечно, что ты нашел?" спросил Пеларос, наблюдая за Элдриеном все это время. Последние несколько минут Элдриан был явно взволнован, затем разочарован. Потом разочарован и взволнован. Очевидно, он должен был сделать какое-то открытие.

"Извини, но я опоздал". Элдриан сказал: "Я найду тебя утром", - добавил он, пройдя несколько метров, а затем превратился в частицы.

"Что, во имя Астерии?" пробормотал кентавр, потрясенный тем, что человек исчезает таким образом. Это явно не было техникой стелса или чем-то подобным.

Он слышал о такой способности. Но увидеть это своими глазами было совсем другое дело. Элдриан буквально превратился в свет, который затем рассеялся в воздухе.

Вздохнув, кентавр повернулся к пещере, пробормотав: "Надеюсь, ожидание того стоит".

...

Вздохнув, когда он очнулся на кресле для погружения, Элдриан начал разминать спину, ворча: "Надо бы попросить их сделать удобнее".

Элдриан не думал, что он должен быть таким жестким после пробуждения, однако это продолжалось только до тех пор, пока он не закончил потягиваться. Следовательно, это была не проблема, а просто раздражение.

Встряхнув головой, Элдриан переоделся в повседневную одежду и попросил подвезти его на планшете. Когда он вышел на улицу, машина уже ждала его у подъезда.

𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦.

"Куда?" спросил водитель, когда Элдриан забрался в серебристый седан.

Вытащив свой телефон, Элдриан уточнил адрес, и водитель ввел его в навигатор. Элдриан все еще чувствовал себя странно, пользуясь этой услугой вождения. Странно, когда тебя везут по городу и не нужно платить ни за что.

Поблагодарив водителя, он вылез из машины и попросил его подождать, пока он зайдет за сестрой. Посмотрев на дом, он увидел, что все было так же, как он помнил, ничего не изменилось.

Это было нормально, однако, это делало изменения в его жизни еще более очевидными. Вздохнув, Элдриан подошел и позвонил в колокольчик.

Он задумался о том, как много изменилось и как много осталось прежним.

Через несколько секунд кто-то пришел открыть ему. Как и в прошлый раз, это была не его сестра. На самом деле, как и в прошлый раз, Марси пришла и открыла ему. Однако она не впустила его внутрь.

Открыв ворота, она встала на его пути.

"Тебе давно пора прийти". сказала она строгим тоном, и Элдриан был совершенно поражен этим. Он ожидал, что она снова будет дразнить его.

"Что... почему?" Элдриан запнулся на полуслове.

В отличие от прошлого раза, сейчас она была одета в одежду, которую можно было бы назвать удобной зимней одеждой. Естественно, это было связано с тем, что погода стала холоднее. Но из-за этого ее отношение к делу казалось более серьезным, в основном потому, что не на что было отвлекаться.

"Ты серьезно? Ты фактически бросил свою сестру на целый месяц. Она чертовски беспокоится о тебе, ты знаешь". сказала она, заставив Элдриана почувствовать себя еще хуже от того, что он опоздал.

"Именно поэтому я здесь", - ответил Элдриан, но доброжелательности не получил.

"Это ни хрена не считается. Какого черта ты привел ее?".

"Я, я не знал, что сказать".

"Тогда почему ты просто не сказал это?!"

"Потому что я не хотел ее волновать".

"Это замечательно сработало!" В словах Марси сквозил сарказм: "Думаешь, если она не будет информирована, она будет меньше волноваться?"

"С какой стати она так волнуется?" спросил Элдриан, не понимая, к чему все это. Он понимал, что обычно они делятся почти всем, но это не было похоже на похищение.

Посмотрев на Элдриана в шоке, Марси поинтересовалась: "Думаю, ты не знаешь, раз не разговаривал с ней, как обычно".

"Что случилось?" спросил Элдриан, внезапно встревожившись.

"Все не так, просто..." Марси сделала паузу: "Ты помнишь Сару и Дэниела?"

"Типа того, меня не волновали и не волнуют их отношения", - ответил Элдриан, даже не сумев вспомнить, как долго эти двое были вместе. Обычно он даже забывал имя Дэниела.

"Ну, они больше не вместе", - сказала Марси и, увидев нейтральное выражение лица Элдриана, вздохнула. "Я ожидала немного большего, знаешь ли".

"О, хорошо. О нет..." шутливо ответил Элдриан, однако это нисколько не разрядило обстановку, а только ухудшило ее.

"Подожди, что случилось?" спросил Элдриан, став более серьезным.

"Дэниел попал в аварию, и, в общем, он все еще в больнице. Сара была не в себе, не могла сосредоточиться на учебе. И зная, что не все благополучно на твоей стороне, твоя сестра так часто представляла себе худшее".

"Что... почему?"

"Правда, ты до сих пор не поняла? Как часто ты думаешь о том, что когда ты садишься в машину, это может быть твой последний раз?".

"Никогда." честно ответил Элдриан.

"Хорошо, тогда как часто ты думаешь, что это может быть твой последний раз, когда ты входишь в Новый мир?" Марси надавила, Элдриан не смог дать ей четкого ответа.

Он немного волновался, что Джен поделилась с ними чем-то, поскольку все это было технически конфиденциально. Однако это беспокойство было ничтожно мало по сравнению с его попытками понять, что происходит. Тем более, что она, скорее всего, поделилась этим только из чувства беспокойства.

Видя, что Элдриан отказывается отвечать, Марси вздохнула. "Понимаешь, если что-то, о чем ты даже не задумывался, вдруг переворачивает жизнь друга. Тогда ты будешь уделять гораздо больше внимания тому, что, по твоему мнению, может кардинально изменить ситуацию".

Элдриан кивнул, не зная, что ответить. Через несколько секунд он просто поблагодарил Марси.

"Я просто хотела убедиться, что вы понимаете, почему она так волнуется". Марси ответила: "Надеюсь, вы сможете перестать заставлять ее волноваться. Между этим и помощью в утешении Сары, ее оценки неуклонно снижаются".

http://tl.rulate.ru/book/45792/2989289