Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 305

Элдриан понял это, но не осознал, насколько это было странно. "Насколько все плохо?" спросил Элдриан.

Его не волновал тот факт, что система, похоже, знала о том, что ему иногда удавалось замедлять время. Не волновал его и тот факт, что Йорен и остальные, похоже, преодолели меры безопасности.

Он просто хотел знать, насколько близок он был к тому, чтобы парализовать себя. Хотя он не был уверен, что смог бы что-то изменить, даже если бы все закончилось именно так. Тем не менее, он боялся, насколько близко он был к этому, и, не зная этого, постоянно представлял, что находится на грани.

"Прошел точку возврата в целом". Женский голос сказал, выдавая недоуменное чувство своим тоном.

"Около 80% вашей души рассеялось. Однако, как я уже говорила, ваш случай особенный. Она не была повреждена, не была уничтожена. Скорее, она рассеялась. Это означает, что потерянные части все еще существовали, и когда вы вошли в игру, половина из них вернулась обратно. И еще больше - позже".

"Все равно это было выше безопасного уровня, не говоря уже о том, что аватар, в которого вы вселились, был мертв. И все же каким-то образом вы продолжали это делать, вам удавалось поддерживать это".

"Именно тогда я впервые понял, что ты станешь легендой, а может быть, и чем-то большим. В случае с легендами, мы, ИИ, все еще знаем, как они совершают свои подвиги".

"Ваш бросил вызов всему здравому смыслу. Вы не использовали магию в общепринятом смысле, чтобы избежать смерти, это была исключительно ваша воля". Система сделала паузу, снова задумавшись об этом, вспоминая показания, которые она получила тогда.

На самом деле Элдриан не избежал смерти, его аватар все равно умер. Однако ему каким-то образом удалось позволить ему действовать всего несколько секунд после возвращения. В этом не было никакого смысла, особенно если учесть, что он не использовал никакой магии для исцеления своего аватара.

"Как... Как тогда не было необратимых повреждений?" спросил Элдриан, вспоминая боль и состояние, в котором он находился после этого. Он также понял одну важную вещь: он никогда не умирал полностью в игре.

Его душа никогда не проходила через процесс, предназначенный для игроков. В связи с этим возник вопрос, сможет ли он умереть снова.

"Я не знаю?" ответила система, но Элдриан даже не слушал ее. Теперь он был полностью озабочен новой мыслью.

"Система! Могу ли я воскресать, как обычные игроки?".

Последовала пауза, в результате которой Элдриан почувствовал, что его сердце словно зажато в тиски. Наконец, последовал ответ.

"Я не знаю. Если твоя душа делает то, что должна, отправляясь в храм для исцеления. Тогда проблем быть не должно. Однако я не знаю, как твоя душа боролась с моим руководством в первый раз".

"Твоя душа также больше не считается нормальной, хотя я полагаю, что ты уже понимаешь это".

Элдриан кивнул, ему тоже было интересно узнать об этом.

"Тем не менее, если он попадет в храм, я считаю, что воскрешение должно быть вполне возможным. Просто время, необходимое для воскрешения, может быть больше, чем у других".

Элдриан вздохнул с облегчением, поскольку он понял это, ему просто нужно было смириться с тем, что он умирает и воскресает. Это означало, что он не может сражаться, чтобы остаться в бою, так как это, скорее всего, вызовет проблемы.

Это совпадало с тем, что сказал ему Йорен, и значительно облегчило Элдриана. Он уже начал беспокоиться о квесте и даже подумывал, не стоит ли ему отказаться от него.

Получив объяснение самой насущной проблемы, Элдриан почувствовал себя намного лучше. После этого он начал размышлять обо всем остальном, что ему предстояло узнать.

В основном он сосредоточился на том, что не так/не так с его душой, и на скрытом смысле нового гарнитура, который прислал ему тогда Йорен.

Он был бы в ярости, если бы они не помогли ему войти в игру, но они поставили его жизнь под угрозу. Зная это, он понял, что должен пересмотреть свое мнение о них.

Хотя они не делали с ним ничего противозаконного, это не означало, что они преследовали его интересы.

Я все еще их объект, как бы вы это ни рисовали. Я добровольный подданный, но все же подданный? Элдриан понял: "Они могут не принуждать меня к чему-то, но я не в безопасной ситуации. На меня будут нападать, и они, вероятно, будут использовать это, чтобы получить все больше и больше информации.

Скорее всего, они заботятся обо мне лишь настолько, насколько я обещаю. Хотя Генгсин всегда предупреждает меня идти медленнее и осторожнее, это потому, что ему не все равно? Или это потому, что я нужен им функционально? Какова их конечная цель, просто ли понять, как работает магия. Или они хотят принести ее на землю?

Элдриан никогда не задумывался об этом раньше, но теперь он начал понимать, что должен это сделать. Каковы будут последствия? Будут ли они продолжать оставаться беспристрастной компанией? То есть, как они могут быть беспристрастными с учетом того, насколько продвинуты их исследования?

Элдриену не нравилось, что ему приходится задавать им вопросы, однако, он должен был начать и подумать об обеих своих жизнях. Он не может бросить ANW и Вивиан в частности. Он также был чрезвычайно любопытен и почти одержим попытками разобраться в магии.

Однако он не мог причинить боль своей семье. Он не мог парализовать или даже убить себя из-за этого. Но как ему было найти баланс? Казалось, что удовлетворение одного из них не оставляет другому места для существования.

Он размышлял над этим некоторое время, после чего начал задавать системе более общие вопросы. Вначале он спросил, не случилось ли чего с его душой.

"Не так?" Система ответила эхом: "Нет, нет ничего плохого ни с тобой, ни с твоей душой. Какая-то часть тебя никогда не может быть неправильной".

Система звучала почти обеспокоенно, когда говорила об этом, как будто боялась, что у него случится срыв. Не обращая внимания на беспокойство, Элдриан попытался перефразировать.

"Тогда, наносит ли это мне вред?"

"Не вредит, а повреждает. Однако по большей части оно зажило довольно хорошо".

"Но... Тогда, как он выглядел до того, как я... До того, как она была повреждена?"

"Что ты считаешь душой?" спросила система, поднимая тему, на которую у Элдриана не было ответа. Он много размышлял об этом, и большинство из того, что он читал о душах, также было нерешительным.

"Я не знаю", - честно ответил Элдриан, неважно, что он читал, все давало ему разный ответ на этот вопрос.

"В таком случае, твоя душа будет отражать твое тело, и то, что ты считаешь самым важным. На самом деле это довольно забавно, но большинство людей, да и вообще всех существ, всегда думают в первую очередь о своем сердце. И никогда о мозге".

"Это почти как если бы оно не считалось органом. Неважно. Вот почему ваше сердце теперь только сердце. Все остальное было потеряно, выброшено. Вы подсознательно должны были верить, что сердце было ядром, что оно было самым важным".

Элдриан почувствовал себя неловко, услышав это, зная из простой биологии, что все было совсем не так. Однако он понимал, откуда взялось это убеждение, - из тех времен, когда он был посредником. Магия для него была сосредоточена вокруг его сердца.

Мана исходила из него, текла из него. Так же, как и его кровь, но это было нечто бесплотное. Однако это хотя бы в какой-то степени отвечало на его вопрос.

Повернувшись, чтобы посмотреть на бьющееся сердце и поразмыслить над глубоким смыслом того, что оно является всей его душой, Элдриан спросил: "А что это за разноцветные огоньки вокруг него?"

"Ауры. Одна - гнева, другая - спокойствия".

"Что это такое, и откуда они берутся?" спросил Элдриан, глядя на них и легко понимая, кто из них кто.

"Они исходят от тебя, и это твои основные ценности".

𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚

"Что?" Элдриан чувствовал, что это ни в коем случае не правильно. Он не ценил ни одну из этих двух эмоций.

"Это то, к чему вы тяготели, когда вас переполняли эмоции. Я не знаю, что произошло с тобой на самом деле, но, похоже, тебе каким-то образом удалось не быть поглощенным гневом". Система ответила, не обращая внимания на шок Элдриана.

"Это довольно редкое явление, большинство людей с гневной аурой просто становятся берсеркерами. Еще один скрытый класс, который имеет довольно серьезный побочный эффект".

Берсерк? Это то, что происходило со мной? недоумевал Элдриан, пытаясь вспомнить, что это было тогда. Большая часть воспоминаний была запутана, и он мог лишь смутно припомнить эмоции, которые испытывал.

Верно, я начинал терять голову от злости. Перестать заботиться и просто хотеть победить? Он вспомнил мысль, которая была настолько шокирующей, что помогла ему думать чуть более ясно.

"Можете ли вы объяснить больше о скрытых классах?" спросил Элдриан, теперь ему стало гораздо любопытнее, что же такое скрытые классы на самом деле.

...

"Как долго он собирается это делать?" пробормотал Пеларос, глядя на Элдриана, который сидел на одном месте уже более двух часов.

Он даже не думал, что вся эта поездка займет не больше часа. А Элдриан медитировал на том же месте уже более двух.

"Господин", - поприветствовала Катания, бросив любопытный взгляд на Элдриана. Она вспомнила, что в прошлый раз, когда он это делал, он несколько дней пролежал без сознания.

Упомянув об этом Пеларосу, он быстро пришел в уныние. "Мы не можем ждать так долго. Они уже знают, что мы здесь, мы должны действовать сегодня".

"Я согласен, но что тогда делать с этим местом?" спросила Катания, уже организовав большую часть вещей. Она ценила то, что Пеларос дал ей такую возможность, Фанон никогда не любил передавать контроль.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2989159