Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 262

"Что ж, это было гораздо труднее, чем предыдущее", - сказал Тердул, глядя на аватар Элизабет. Стрела четко пробила ее шею, а ее глаза пусто смотрели в небо. Если бы не последние несколько месяцев, Тердул чувствовал, что этот простой образ мог бы преследовать его по ночам.

"Без шуток, эти парни были сильны и скоординированы", - сказала Никки, поворачиваясь к Ильмадии, топор которой все еще торчал у нее в груди. Точное попадание прямо в центр.

"Что, черт возьми, произошло?" спросил Элдриан, вернувшись после охоты на последнего члена команды их противников.

"Все просто, они были не только магами и щитоносцами. У каждого из них было метательное оружие или два, что полностью застало нас врасплох. Большинству из нас удалось увернуться, но Ильмадия была в середине заклинания, поэтому стояла на месте". ответила Никки.

"Да, не видел, чтобы они так открывали огонь". Тердул добавил: "И они были точны, очень точны. Я бы сказал, что все они привыкли использовать метательное оружие, возможно, это их хобби в реальной жизни. Скорее всего, у них такой же уровень дальнобойности, как и у их основного класса. В их команде, вероятно, не все рейнджеры, так как им нужно разнообразие".

"Так вот почему мы получили так много очков?" спросил Элдриан, заставив всех посмотреть на 7 баллов, которые они только что получили.

𝐟𝐫𝗲𝙚ｗ𝚎𝐛𝙣𝐨𝙫𝘦𝗹.c૦m

"Давайте вернемся, остальные должны быть сейчас в виртуальном доме Элизабет", - сказала Никки, посмотрев на него, не желая обсуждать это без остальных.

"Может быть, нам стоит попытаться разведать местность?" спросил Тердул.

"Есть ли смысл, это же лес. Что мы можем обнаружить?" возразила Никки, и остальные согласились с ее мнением. В прошлый раз на лугу эти пять минут не дали им ничего особенного, кроме того, что они узнали, что у них есть доступ ко всему, что будет в игре.

"Отлично..." С этими словами они все покинули арену.

...

"Вот вы где, ребята", - сказала Джудит, как только они втроем появились в виртуальном доме Элизабет.

"Почему это было так трудно?" спросила Элизабет, как только все трое привыкли к смене обстановки. Оказаться в лесу в один момент и в шикарном саду в другой было довольно дезориентирующе.

"Наверное, потому что двух наших самых сильных людей убрали в самом начале", - сказала Ильмадия, недовольная тем, что ее убрали еще до того, как она успела произнести свое первое заклинание.

"Что значит сильнейшие? Конечно, ты и Джудит - высший ярус, но я могу гарантировать, что Элдриан сильнее". перебил Тердул. "Я имею в виду, что он уничтожил пятерых противников, причем первыми в него попали два лучника. Джудит вместо этого была сбита, как беззащитный кабан".

"Хмпф, это несправедливо, что всего пара стрел может свалить меня". возразила Джудит, ничуть не обеспокоенная тем, что ее назвали кабаном. "Фауст, ты должен был больше лечить меня!"

"Что... Я пытался спасти Ильмадию". возразил Эрик, недовольный тем, что его так назвали. Он также знал, что никак не мог спасти Джудит, ее просто слишком сильно ранили, чтобы магия исцеления второго уровня могла справиться. Даже если бы они не задели жизненно важный орган, а они его задели.

"Но ты не справился, так что ты должен был исцелить меня". Джудит надавила, и быстро все начали ругаться друг на друга. Все, кроме Тердула и Элдриана, Элизабет, не присоединившись к спору, пыталась положить ему конец.

"Эй, Элдриан, скажи мне, почему ты выбрал такое простое и обычное имя для своего внутриигрового имени? Ведь твое настоящее имя звучит куда более подходяще". сказал Тердул, выскользнув из толпы.

Потирая голову, Элдриан честно ответил: "Я хотел, чтобы оно символизировало мое новое начало. Хару по-японски означает "весна", а также "новое начало". Я подумал, что это хороший выбор".

"Нет, твой игровой хэндл должен быть каким-то причудливым. То, чем ты можешь гордиться". возразил Тердул.

"Правда, я горжусь этим. А твое настоящее имя тоже классное. Что это было?" возразил Элдриан.

"Лазериан", - ответил Тердул и замолчал на несколько секунд, - "Я не думал, что оно подходит гному".

"Почему?" спросил Элдриан.

"Не знаю... Наверное, поскольку я так привык к нему, оно не казалось мне экзотическим или странным".

"Точно..." сказал Элдриан, чувствуя то же самое со своим именем. Для него Элдриан был просто именем, к которому он привык. Оно не имело особого значения, и он хотел, чтобы имя его аватара имело для него смысл и причину.

После нескольких минут светской беседы между Элдрианом и Тердулом спор, наконец, закончился, и Элизабет устала. "Не можете ли вы, ребята, не бросаться друг в друга обвинениями?" сказала она, делая глубокий вдох, чтобы успокоиться.

"Я должен быть лидером, но меня никто не слушал. Только что вы все меня игнорировали, и мне пришлось кричать во все горло, чтобы заставить вас замолчать". После этого все дружно извинились, так как на самом деле они не собирались создавать проблемы. Все они были в основном расстроены тем, насколько бесполезными они были.

"Элизабет, дело в том, что..." Никки сделал паузу, размышляя, как это сформулировать, - "Ты не можешь и никогда не пыталась командовать нами раньше. В игре ты определяла для нас направление, например, какие задания мы будем выполнять и когда от них отказаться. Ты никогда не говорил нам, как мы должны сражаться".

"Мы следовали за тобой и слушали тебя, потому что ты обычно умел понять, хорошо ли то, что слишком хорошо, чтобы быть правдой, или нет. Мы всегда придумывали свои собственные тактики и способы борьбы".

fre𝙚𝓌𝒆𝚋noѵel.c𝚘m

"Это сработало, потому что со временем мы привыкли к тому, как поступают другие. Мы знали, что Джудит будет нападать, и не просили ее не делать этого. Вместо этого мы двигались вместе с ней, Тердул всегда прикрывал нас и предлагал ей поддержку, когда ее окружали. Ильмадия пыталась зонировать всех врагов, с которыми нам приходилось сражаться, вместе с Зивиссом, который также пытался ранить ключевые цели".

"Я и ты, мы были там просто как побочные персонажи. Мы предлагали помощь, если могли, а в остальном держались подальше от них. Целительная магия слишком слаба, и в отличие от Илмадии мы не обладаем талантом запоминать модули заклинаний".

Услышав это, Элизабет тупо уставилась на Никки, понимая, что она хотела, чтобы все прошло слишком идеально. Что ее приказы будут выполнены до мелочей. Она забыла, что на самом деле ничего не смыслит в сражениях, в других играх она всегда видела общую картину.

Именно поэтому она знала, какие задания нужно выполнять, а какие избегать. Бои были слишком хаотичными и быстрыми, чтобы она могла понять, что происходит, и она часто замирала, пытаясь разобраться в происходящем. Если в других играх это было не так уж плохо, то в ANW это означало, что она буквально ничего не делала.

"Вместо того, чтобы стремиться выиграть каждый бой, мы должны использовать эти, чтобы привыкнуть друг к другу. Из последних двух я понял, что Элдриан, безусловно, самый гибкий. С его контролем над магией он почти непобедим. Хотя отсутствие разнообразия в магии делает его ограниченным, его диапазон с несколькими заклинаниями намного больше, чем у Илмадии".

"Хотя Ильмадия может использовать гораздо более сильные заклинания, она не может контролировать их, как Элдриан. Ей также требуется время, чтобы произнести их, и именно поэтому она умерла. Игроки знают это и пользуются этим. Я подозреваю, что именно поэтому Элдриан так хорошо справился. Никто не ожидает, что он сможет произнести заклинание в середине уклонения, в середине рывка, в середине удара. Это безумно мощно, но в противовес этому он все еще ограничен заклинаниями первого уровня".

"Но, как видно, - перебила Ильмадия, вынужденная признать правоту Никки, - с его контролем его заклинания даже сильнее моих. Я обычно не использую "Морозную иглу" или другие подобные заклинания, так как попасть ею в цель очень сложно. На формирование и наложение заклинания требуется время, что позволяет людям ожидать и уклоняться от него".

Обычно это означает, что удар не будет жизненно важным". Нанося всего от десяти до двадцати урона, Элдриан вместо этого прямо убивал противников. Всегда попадая в важное место. Поэтому я стараюсь использовать более сильные заклинания, чтобы преодолеть это ограничение. Но заклинания более высокого уровня требуют больше времени для применения, поэтому я и умер в прошлый раз".

"Так ты говоришь, что мы должны больше сражаться?" спросила Джудит с ухмылкой, ее ненужное высказывание заставило ослабить нарастающее напряжение. "Элизабет расслабься, эти поединки, по сути, ничего не значат. Мы должны рассматривать это как тренировку".

Элизабет улыбнулась, когда Джудит сказала: "Спасибо, я постараюсь оправдать свои ожидания".

"Хорошо, а теперь кто-нибудь знает, как работает система начисления очков? В первом бою мы получили всего 1 очко, а теперь у нас 7", - сказал Тердул, уводя тему от последнего боя.

"Давайте проверим, не внесла ли компания какие-нибудь обновления", - сказала Элизабет, и все так и сделали. Им всем было интересно, как рассчитываются эти очки и что они означают.

Они были шокированы, обнаружив, что разработчики действительно сделали сообщение об этом. Обычно они просто прятали вещи, а игроки их исследовали. Естественно, все были рады, что им не нужно ждать, пока игроки со временем разберутся, что к чему.

Система начисления очков была довольно жестокой. Она подсчитывала общее количество Уровней в команде, используя только самый высокий. Так, например, Элдриан со своим скрытым классом 2-го уровня, а два других - 1-го уровня, прибавлял к этому числу только 2. Джудит и Ильмадия - 3, остальные все - 2, кроме Элизабет, которая все еще была 1 Уровня.

Разница в этом числе затем используется для определения разницы в силе. В случае проигрыша очки начисляются очень жестко, а в случае победы - с трудом.

За победу, если общее количество ярусов у команды было одинаковым, то они получали только два очка. Если у команды-победителя было больше общих Ярусов, то они получали только 1. Если у них было меньше, то за каждый меньший Ярус они получали еще одно очко, добавленное к 2. Таким образом, в последнем бою это означало, что у их противников было на 5 Ярусов больше.

Проигрыш вместо этого штрафовал на 5 очков, если команды были равны, и минимум на 1 очко, если ваша команда была намного слабее. Если ваша команда была сильнее, то ограничений не было, поэтому если у вас было всего на 4 Уровня больше, то проигрыш составлял уже 9 очков.

***

Если вы читаете не на Webnovel, то вы читаете пиратский материал.

https://www.novelkiss.com/book/a-new-world-an-immersive-game-experience_17520255106385805

http://tl.rulate.ru/book/45792/2986930