Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 247

Лицо солдата быстро превратилось в лицо неверия. "Вы, должно быть, шутите, конечно, да. В конце концов, он правитель города".

"Какое это имеет значение, разве это не решается через политику?" в замешательстве спросил Элдриан, полагая, что решение этих вопросов похоже на средневековые времена на Земле. Ему еще не приходилось по-настоящему общаться с дворянами, у него были лишь короткие встречи с большинством из них, поэтому он не знал, чем они отличаются от того, во что он верил.

"Нет, такое случается только в городах и деревнях. Города всегда контролируются сильными, это общеизвестно. Как ты можешь этого не знать?"

"Никогда раньше не вспоминал, Пеларос - первый мэр, которого я встретил", - ответил Элдриан, мысленно добавив: "А близнецы - первые дворяне, с которыми я действительно говорил, кроме Вивиан и Старого Меча".

"Насколько же он силен?" спросил Элдриан после небольшой паузы.

"Уровень 8, естественно, больше я ничего не знаю. Но и этого достаточно, это просто безумие. На родине только король имеет 8 уровень, а здесь, в Таурусе, все мэры городов имеют как минимум 8 уровень. Неудивительно, что они еще не потеряли ни одного города". Когда солдат говорил, Элдриан ясно видел, с каким уважением он относится к этому факту. В словах солдата даже прослеживалось некоторое рвение.

Прошла минута молчания, пока Элдриан переваривал эту информацию, но солдаты не возражали. Пока Элдриан не пытался пройти мимо него, он мог стоять здесь весь день. НПС также хотел узнать больше об Избранных, поэтому он надеялся, что они смогут поговорить подольше.

"Вся ли дивизия пришла укрепить это место, здесь ли Старый Меч?" спросил Элдриан, еще раз оглядев площадь. Количество людей казалось не таким уж большим, поэтому он предположил, что сюда пришли не все.

"Нет, нас послали в три форта, окружающие лес. Не уверен насчет двух других, и не знаю, попали ли они под удар. Не думаю, что попали бы, так как они находятся не внутри леса, а довольно далеко от него".

fre𝑒𝘸𝚎𝚋n૦ѵℯl.c𝒐𝘮

"Так, вы знаете, куда отправился Старый Меч?" спросил Элдриан.

"Я думаю, он отправился в западный форт, что-то насчет того, что там бродит много монстров, а восточный намного безопаснее. И если Пеларос пришел сюда, было бы глупо, если бы Старый Меч последовал за ним".

"Понятно..." ответил Элдриан, гадая, означает ли это, что Вивиан тоже направилась в другой форт. Ему не очень хотелось видеть ее так рано, хотя он определенно не хотел, чтобы она находилась в опасном месте. Когда он видел ее в последний раз, он как бы умолчал об опасности своей миссии. Теперь Элдриан чувствовал, что при новой встрече ему точно напечет уши.

"Ну, спасибо", - сказал Элдриан после нескольких секунд размышлений, когда он начал уходить, охранник вдруг спросил.

"Подожди, могу я тебя кое о чем спросить?"

"Конечно".

"Что ты чувствуешь, когда умираешь?"

"Ну..." Элдриан сделал паузу, не ожидая такого вопроса.

"Прости, ты еще не умер?"

А, похоже, все NPC действительно ожидают, что с нами уже что-то случилось. Элдриан задумался, быстро найдя вопрос сложным, поскольку его опыт был настолько другим. "Я и сам не слишком уверен, но знаю, что не пережил этого, как другие Избранные. Возможно, из-за того, что я высокий эльф". ответил Элдриан.

"Тогда каково это, когда ты исчезаешь, превращаясь во фрагменты света?"

Я должен был сказать "нет". Элдриан задумался, прежде чем ответить: "Как будто я просто засыпаю, а теперь хочу найти своих друзей".

"Подожди! Тебе больно или неприятно, когда это происходит?" крикнул солдат, когда Элдриан начал уходить.

"Нет", - только и ответил Элдриан, а после ухода задумался, куда ему теперь идти. Побродив минуту-другую, он решил пока вернуться в трактир. К этому времени трактирщик и персонал уже давно поняли, что здесь безопасно, и были заняты устранением повреждений, причиненных ночным нападением.

К счастью, нежить в трактир не заходила, и поэтому им нужно было только устранить повреждения от побочного ущерба. Именно так и происходило в большинстве мест, по какой-то странной причине нежить не стремилась убить как можно больше людей.

Если бы им попался кто-то снаружи, они бы его преследовали, но если нет, то игнорировали. Вероятно, потому что они хотели оказать максимальное давление на солдат. Хотя защищать гражданских было бы трудно, они могли бы просто бросить их. Вероятно, это мысли нежити. Элдриан задумался, забравшись на кровать в одной из комнат и начав читать одну из книг, которые он получил от Миропсиса.

На этот раз он выбрал сборник заметок о Приграничье и Вриколасских засушливых землях. Хотя в заметках не говорилось напрямую о нежити - и Элдриан удивлялся, почему Миропсис не дала ему книгу о нежити, - они объясняли ауру, часто присутствующую в этих местах.

Элдриан лишь мельком взглянул на записи, так и не поняв смысла слов. В большинстве случаев ему по-прежнему это не удавалось, но теперь он имел представление о том, что ему нужно искать.

Он искал физическое описание, подобное тому, что он видел на скелетах и личах. Ему хотелось, чтобы они попали в испорченную часть леса, тогда он смог бы лучше понять то чувство, о котором так часто упоминалось в записках.

Размышляя об этом, Элдрайн задался вопросом, где все остальные. Он полагал, что Кидоне помогала где-то в городе, когда город подвергся нападению. Однако он понятия не имел, где ее искать, как и в случае с близнецами.

Элдриан не знал, вернулся ли Эвулес из своего путешествия. Он очень надеялся, что Эвулес не превратился в Нежелающего. Эвале тоже еще не вернулась, и Элдриан не знал, чем она занята. Он беспокоился, что ее могли убить и тоже обратить. К счастью, никто из ночных Нежелающих не был похож на нее, вернее, никто из них не пользовался луком. Это немного успокоило его мысли.

Странно... подумал Элдриан, читая конкретный отрывок.

Подобно божественной магии, эта аура, наполняющая земли, кажется неэлементарной. Это соответствует тому, что это творение нежити, поскольку эта магия также не относится к стихиям. Что странно, так это то, что она кажется пассивным существованием. Это не соответствует неэлементарной аспектной магии. Эти аспекты магии всегда нуждаются в силе, воле, которая бы ими управляла. Например, божественную магию невозможно использовать без веры заклинателя.

Интересно, значит ли это, что она на самом деле элементарная? Тогда это противоположность природной магии, или, скорее, это все же природная магия? Это определенно не похоже на нее, это не поддерживает жизнь. Даже когда мы входим внутрь, я чувствую, как из меня высасывают жизнь. В этом месте нет растений, и жизнь здесь скудна, хотя и не невозможна.

Неужели наши предположения о неэлементарной магии ошибочны? Если да, то как мы можем так ошибаться? Мне нужно найти ответы на эти вопросы, это может позволить нам создать святое божественное царство, где смерть будет уничтожена, как моя жизнь была уничтожена здесь.

Ильпас Элпайн, Маг, 1248 ACT *1, августос 35-й; альтернатива, 2687 год правления Аттара

Что бы это могло значить, и последняя часть - просто фантазия, не так ли? Элдриан задумался, прочитав это. Больше любопытно узнать о человеке, написавшем это, чем о том, что он написал в данный момент. Маг не был слабым человеком. Для него сказать, что он чувствовал, как его жизнь отрывается от него - это серьезно.

𝒇𝙧𝚎𝐞𝙬𝒆𝑏𝑛𝑜v𝚎𝒍.c𝑜m

Это не имело смысла, поскольку многие другие отважились войти в Приграничье, и все они были намного слабее его. Элдриан слышал, что они просто чувствовали, как из них постоянно высасывают энергию, а не вырывают из них жизнь. Может, это потому, что они слишком слабы, чтобы понять, что происходит? задавался вопросом Элдриан.

Элдриену также было любопытно, какой метод знакомства используется здесь. Он никогда не интересовался у NPC, как они проводят свидания и проводят ли вообще. Естественно, первое, что его интересовало, это что означает ACT и сколько времени прошло с 1248 года. Затем его заинтересовал тот факт, что дата была указана 35 августа, что не имело никакого смысла. Но больше всего его заинтересовала последняя альтернативная дата.

Кто такой Аттар, и как его правление могло продолжаться почти три тысячи лет? задался вопросом Элдриан, уверенный, что это должен быть кто-то очень важный. Скорее всего, кто-то из долгоживущей расы, такой как эльфы, драконы или аликорны. О чем Элдриан не знал и не смел предполагать, поскольку знал, что этот мир слишком обширен и разнообразен, чтобы допускать такое узкое мышление.

-

*1 После создания Тауруса

*2 В переводе на эквивалент месяца. (8-й месяц года)

http://tl.rulate.ru/book/45792/2986240