Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 111

"Почему они не могут сделать эту игру более нормальной?" пробормотала Никки, прекрасно понимая, что это вряд ли произойдет.

"Как будто им не все равно, ты же слышала, как они хвастались, что позволили игре закончиться. Мы должны доказать им, что они не должны нас недооценивать". сказал Тердул.

"Тердул, как ты думаешь, мы вообще можем что-то изменить?" спросила Элизабет, обращая внимание всех на тысячи NPC вокруг них. "Мы даже не в состоянии сделать столько же, сколько то же количество NPC. К этому следует добавить, что мы не составляем и доли населения".

"Элизабет, мы не умираем. Мы можем учиться на всех наших ошибках. Мне кажется, что главный вопрос в том, будет ли игра существовать достаточно долго, чтобы мы стали полезными". вклинился Элдриан, получив одобрительные кивки от остальных членов партии.

Элдриан продолжил, повернувшись к Тердулу: "Ты также не можешь сказать, что разработчикам все равно. Они все еще делают обновления, чтобы мы могли играть в игру лучше. Они просто немного переборщили с этим своим заявлением".

Хотя многие из окружающих не согласились с последним заявлением Элдриана, остальное они приняли близко к сердцу. Их мирные размышления были разрушены Ильмадией.

"Эй, Хару, не мог бы ты показать нам тот фокус, который ты проделал в Гильдии искателей приключений. Элизабет сказала, что это потрясающе".

"Ильмадия!" закричала Элизабет, желая отругать ее, но Элдриан прервал ее прежде, чем она успела это сделать.

"Элизабет, все в порядке. Я не сказал тебе, как я научился этому, так как не думаю, что кто-то сможет меня скопировать". Элдриан сказал, думая, что именно поэтому Элизабет внезапно остановила Илмадию от дальнейших разговоров.

"Почему? Ты считаешь нас глупыми?" спросила Ильмадия в легком гневе.

"Нет. Просто... По словам Дейва, другие расы не смогут научиться так, как я. Он все еще пытается понять, сработает ли его план".

"Но я тоже эльф." возразила Ильмадия, чувствуя себя обманутой.

"Но ты же Лунный эльф, верно?" спросил Элдриан, считая ответ очевидным. Хотя игроки могли менять цвет кожи при вступлении в игру, это касалось в основном игроков-людей. Другие расы могли менять цвет кожи немного менее свободно.

Эльфы, например, были довольно сильно ограничены. Высшие эльфы обычно имеют белую кожу, Элдриан обнаружил, что самый темный цвет кожи, который он может сделать, это цвет загара.

Солнечные эльфы, напротив, не могли быть светлее темного загара. У древесных эльфов была самая высокая степень отклонения, они могли менять цвет кожи от белого до темно-коричневого.

Лунные эльфы, такие как Ильмадия, вообще не могли изменить цвет кожи. У всех Лунных Эльфов была чистая молочно-белая кожа.

"Так и есть. Но это все равно не объясняет, почему я не могу этому научиться?" спросила Ильмадия.

"Хотя мы оба эльфы, мы не одинаковы. Я - высокий эльф, поэтому я вообще не мог пользоваться магией. Только после того, как я потратил много времени, чтобы научиться этому".

"Ты с самого начала умел колдовать, верно?" спросил Элдиан, получив в ответ кивок: "Это и есть ограничивающий фактор".

"Тогда, будет ли лучше, если я перейду в Высших Эльфов?" спросила Илмадия, получив от Элдриана твердое "нет".

Он объяснил ей, через что ему пришлось пройти, чтобы достичь своего положения, подчеркнув, каких усилий и напряжения это стоило.

Услышав это, Илмадия быстро отступила. Она решила стать лунным эльфом, так как не хотела участвовать в боях. Эта раса была отличным выбором для целителя, по крайней мере, так она думала до того, как узнала, как мало она может сделать на своем нынешнем уровне и ярусе.

"Покажи нам, что она просила!" внезапно прервала Джудит, возвращая разговор в прежнее русло.

"Хорошо", - ответил Элдриан, произнося заклинание Флога. У него не было причин не использовать пламя, по какой-то причине ему хотелось немного покрасоваться.

Элдриан немного поиграл с пламенем, позволяя ему летать вокруг себя. Вихрь, кружение и щелчки. Его шоу оставило всех в восторге, когда они наблюдали за пламенем, которое теперь казалось больше похожим на веточку, чем на пламя.

После того как Элдриан закончил свое представление, настало время двигаться дальше, и следующий отрезок пути продолжался в том же духе. Так как он не мог попробовать научиться применять Велону Па, Элдриан попробовал сделать несколько других вещей во время ходьбы. Например, поддерживать активное пламя Флога, любопытствуя, как долго ему это удастся.

Продержав пламя в течение получаса, Элдриан получил первый уровень магической усталости. Это говорило о том, что, хотя поддержание пламени требовало меньше маны, усталость, похоже, росла быстрее.

Во время их путешествия Элдриан также присоединился к группе, обсуждая другие темы. Все они делились своим мнением о разработчиках и о том, как они относятся к своим клиентам.

Они не могли по-настоящему проклинать компанию, поскольку гарнитуру можно было бы использовать, даже если бы игра прекратилась, а компания на самом деле поддерживала игроков и обновляла игру. Они просто пожаловались на то, как компания обращается с ними.

В результате разговор перешел на NPC, и все игроки решили, что NPC - настоящие жертвы. Хотя некоторые в группе все еще считали, что NPC хуже игроков, многие не разделяли этого мнения. После всего времени, проведенного в игре, многие начали относиться к NPC как к настоящим людям.

Вся эта дискуссия переросла в жаркие дебаты между всеми игроками. Все они были очень рады, что им есть о чем поговорить во время прогулки, даже если это превращалось в перебранку каждые несколько минут. Это, на самом деле, сделало игру еще лучше.

Дебаты игроков вызвали множество неодобрительных взглядов со стороны NPC. NPC чувствовали, что игроки относятся ко всему слишком легкомысленно.

Наконец, ближе к ночи тема вернулась к магии. Элдриан с любопытством спрашивал, как окружающие используют магию. Что они могут делать и как это работает. Не забывая расспрашивать и бойцов ближнего боя, и лучников, поскольку ему очень хотелось узнать, как использовать умения.

"Итак, ты говоришь, что не можешь контролировать свои заклинания. Совсем нет?" спросил Элдриан, находя это заявление очень странным. Он мог понять, если бы это был их первый раз, когда они произносили заклинания, но то, что они сказали, что не могут, даже после того, как произносили их сотни раз, оставило его немногословным.

"Нет, мы можем контролировать его прямо во время произнесения заклинания. Так мы определяем, что мы хотим, чтобы заклинание ударило или сделало. Это похоже на прицеливание из пистолета. Мы можем прицелиться, но после выстрела уже не можем контролировать, куда попадет пуля". Илмадия ответила на вопрос Элдриана.

"В этом есть смысл", - кивнул Элдриан, чувствуя, что это похоже на его первые несколько заклинаний. Когда он просто произносил заклинание, чтобы посмотреть, что произойдет, пытаясь обнаружить изменения в мане. Затем он медленно приспосабливался к этим изменениям, чтобы взять заклинание под контроль.

"А навыки, как они работают?" спросил Элдриан, найдя ответ еще более странным.

"Это как будто система берет под контроль наше тело и завершает движение за нас". сказал Тердул, пытаясь объяснить это. Это продолжалось довольно долго, настолько долго, что они снова остановились, а NPC уже разбивали лагерь.

"Давайте сражаться!" крикнула Джудит, устав от разговора, который ни к чему не приводил.

"Подождите, что?" спросил Элдриан, совершенно застигнутый врасплох.

"Ты не поймешь, пока мы не сразимся. Не волнуйся, я не убью тебя".

Поколебавшись, Элдриан огляделся, но, не увидев никого, кто бы мог вмешаться, вздохнул. "У вас есть тренировочное оружие?"

"Конечно, нет, зачем оно нам. Я позабочусь о том, чтобы не убить тебя". быстро ответила Джудит.

Это не то, о чем я беспокоюсь. пробормотал Элдриан, оставив группу на поиски. Он был уверен, что NPC принесли немного, и они находились в нужном отделе, чтобы достать немного, если они там есть. Его уход застал всех врасплох.

Элдриан вернулся через несколько минут, неся копье для себя и меч для Джудит.

Элизабет в данный момент спорила с Джудит, но прекратила, как только Элдриан вернулся.

"Вот, тренировочное оружие", - сказал Элдриан, передавая меч Джудит.

"Я сказал, что они нам не нужны!"

𝙛𝑟𝑒e𝘸𝑒𝗯𝘯𝗼𝘃el.𝒄𝒐m

"Нет, нужны", - ответил Элдриан, покачав головой и отойдя на некоторое расстояние.

𝑓𝐫𝑒e𝒘𝚎𝘣𝚗𝘰𝘷𝐞𝑙.co𝑚

Он не хотел, чтобы другие знали, что у него есть волшебное оружие, хотя ему казалось, что все здесь хорошие люди, он предпочитал быть осторожным, а не слишком доверчивым. Более того, он боялся случайно убить Джудит во время схватки. Грейс была слишком сильна, один хороший удар - и она была бы мертва.

"Ты смотришь на меня свысока!" ответила Джудит, сочтя ответ Элдриана оскорблением ее силы. Она слышала, что Элдриан не так уж много сражался. Конечно, во время первого события он казался очень сильным, но в то время большинство людей еще не адаптировались к тому, как устроен бой в игре.

Кроме того, прошло много времени, в течение которого она тренировалась и сражалась каждый день. Элдриан же большую часть времени посвящал изучению магии и кузнечному делу. Она была уверена, что будет намного сильнее его.

"Я и не собираюсь. Я просто не хочу, чтобы произошел несчастный случай", - спокойно ответил Элдриан, принимая боевую стойку. Копье направлено в сторону Джудит, ноги расставлены и насторожены. Из того, что он узнал, он знал, что навыки могут быть действительно полезными и непредсказуемыми, но он понятия не имел, насколько хорошо Джудит сможет использовать их в поединке. Поэтому он был полностью сосредоточен.

"Элизабет, скажи, когда мы начнем". сказала Джудит, заставив Элизабет почувствовать себя неловко. Она пригласила Элдриана сюда не для того, чтобы заставить его сражаться с ними. Она все еще надеялась сохранить с ним хорошие отношения и была уверена, что он ей очень поможет.

Кузнецы для игроков были в дефиците, Элдриан был единственным, о ком она слышала, кто действительно стал учеником кузнеца. Большинство игроков не могли заставить настоящего кузнеца взять их к себе, а если и брали, то только кузнеца второго или третьего уровня.

Элизабет знала, что Боран был как минимум шестого уровня. Многие солдаты часто хвастались, что получили снаряжение от Борана, так что это знание было довольно распространенным.

Повернувшись к Элдриену, она с облегчением увидела, что он одобрительно кивнул ей.

"Хорошо..." Она сделала паузу на несколько секунд, прежде чем крикнуть: "Начинайте!".

http://tl.rulate.ru/book/45792/2981337