Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 7: Дома у Старого Меча (Часть 1)

     Глава 7: Дома у Старого меча [Часть 1] 

     Пока они шли по улицам, Элдриан пытался вызвать список оружия, с которым он сегодня тренировался. После множества неудачных попыток он наконец догадался просто подумать «Владение оружием».

     «Им реально нужно как можно быстрее обновить эту дурацкую систему! Ее слишком сложно использовать», – мысленно проворчал парень, разглядывая результаты.

     [Владение оружием] 

     Стиль одноручного меча, Ранг 0

     Уровень 2 [24/40]

     – Пустая вторая рука

     Ранг 0 – Уровень 1 [16/20]

     – С маленьким щитом

     Ранг 0 – Уровень 1 [18/20]

     Бой двумя клинками; ранг 0

     Уровень 2 [24/40]

     – Одноручный меч и кинжал

     Ранг 0 – Уровень 2 [24/40]

     Стиль двуручного меча

     – Двуручный меч

     Ранг 0 –Уровень 1 [2/20]

     – Полуторный меч

     Ранг 0 – Уровень 1 [15/20]

     Стиль кинжалов, Ранг 0

     <Особый случай. Уровень повышается только в результате успешных атак по жизненно важным точкам>

     Уровень 1 [15//20]

     – Кинжал в главной руке

     Ранг 0 – Уровень 1 [5/20]

     – Два кинжала

     Ранг 0 – Уровень 1 [0/20]

     Стиль древкового оружия, Ранг 0

     Уровень 3 [41/80]

     – Копье

     Ранг 0 – Уровень 2 [25/40]

     – Копье с двумя лезвиями

     Ранг 0 – Уровень 2 [12/40]

     – Алебарда

     Ранг 0 – Уровень 1 [4/20]

     Стиль топора, Ранг 0

     Уровень 2 [13/40]

     – Одноручный топор

     Ранг 0 = Уровень 1 [17/20]

     – Двуручный топор

     Ранг 0 – Уровень 1 [6/20]

     Стиль молота, Ранг 0

     – Одноручный боевой молот

     Ранг 0 – Уровень 1 [4/20]

     Стиль лука, Ранг 0

     Уровень 1 [4/20]

     <Атаки должны поражать цель с определенного расстояния, которое зависит от уровня ранга>

     – Короткий лук

     Ранг 0 – Уровень 1 [6/20]

     «Божечки-кошечки! Это что, получается, у каждого оружия есть параметр владения?» – поразился Элдриан, увидев весь список. Впрочем, вскоре парень успокоился и заметил принцип их сортировки. – «А, нет, кажется, каждое оружие все же принадлежит к своему дереву, если судить по цифрам и тому, что я попробовал несколько видов мечей. И, кажется, определяющим фактором прокачки является не только умение правильно попадать. Интересно, почему я так слабо поднял навыки владения? Я же делал в начале почти сотню атак за подход!» – озадаченный Элдриан снова погрузился в размышления.

     Из этого состояния его вывел Старый Меч, который решил наконец заговорить.

     – Не знаю, о чем ты там задумался, но оставь это на потом. Мы пришли. Давай же удивим мою жену! –  мужчина направился к довольно скромному зданию.

     Это был довольно миленький дом, хотя его и нельзя было назвать великолепным или восхитительным. От домов вокруг его отличали разве что ухоженный розовый сад с левой стороны и импровизированная тренировочная площадка с правой.

     Дом занимал немного больший участок, чем соседние здания, словно два стандартных участка объединили в один. Элдриан отметил это, поскольку тренировочная площадка явно занимала много места. У ее дальнего правого края, практически у забора, стояли несколько соломенных манекенов. На некоторых из них была даже латная броня.

     В другой части тренировочного поля перед прочной деревянной стеной располагались манекены для стрельбы из лука. Больше всего Элдриана поразил контраст между розовым садом и тренировочным полем.

     Сам дом мало чем отличалось от соседних. Простое двухэтажное здание с деревянными окнами. К входной двери вела дорожка, выложенная красноватым камнем. Старый Меч уже шел по ней, и Элдриану ничего не оставалось, как поспешить за ним.

     К этому моменту солнце уже село и на небосводе отгорали его последние лучи. Когда Элдриан вошел в дом, то поразился тому, как же в нем темно.

     Растеряно он огляделся, и смог различить что комната – скорее всего, гостиная, была освещена всего двумя свечами по противоположным стенам комнаты. В этой комнате были две двери, помимо входной и через которые можно было попасть в другие части дома.

     Пока Элдриан оглядывался, открылась вторая дверь. Повернувшись на звук, парень увидел хрупкую, дружелюбную с виду женщину. На вид ей было лет тридцать.

     Женщина с явным удивлением смотрела на него.

     – Я слышала, что кто-то пришел, но не могла и представить, что ты приведёшь гостя! Да еще и мужчину! Дорогой, неужели ты наконец решил, что Вивиан нужен кавалер? – с внезапной надеждой в голосе спросила она.

     – Ох, конечно же нет! Как я могу позволить кому-то ухаживать за Вивиан? Она моя валькирия, и любому, кто хочет завоевать ее сердце, сначала придётся пройти через меня! – искренне возмутился Старый Меч.

     – Тогда зачем ты привел к нам молодого эльфа? – женщина снова повернулась к Элдриану.

     – Это мой последний рекрут. Избранный, если верить тому, что говорят жрецы. Но он определенно упорный, так что я решил предложить ему комнату, пока он не закончит выданное мной задание.

     – И как я должна его называть? – спросила женщина таким тоном, что Элдриану, показалось, что в комнате стало заметно холоднее.

     – Он… эээ… Его зовут Хару, – Старый Меч немного запнулся, вспоминая имя.

     – О, впечатляет! Ты даже его имя помнишь! Ты точно не хочешь представить его Вивиан? Я и вспомнить не могу, когда ты последний раз помнил рекрутов по имени, –температура в комнате опустилась еще ниже.

     – Нет, ну что ты. Может, позже… если он покажет себя достойно.

     После этих слов Элдриан внутренне возмутился:

     «Я не просил об этом! Просто скажи «нет», старый ты... меч! Ты не можешь заставить меня быть парнем кого-то, кого я не знаю!»

     В этот момент женщина повернулась к Элдриану, оставив Старого Меча с его внутренними терзаниями.  

     – Меня зовут Диана. Рада встрече, Хару. Пойдем, я покажу тебе дом. Дорогой, а ты приведи Вивиан. Она еще не вернулась, а значит, опять слишком увлеклась своими тренировками и не заметила наступления ночи, – Диана направилась в дальнюю часть дома через дверь, в которую до этого вошла.

     Знакомство с домом закончилось на кухне.

     – Хару, поможешь мне приготовить ужин? – спросила она, пока Элдриан оглядывался по сторонам.

     На вкус Элдриана, кухня была очень странной. В центре стоял большой стол, на котором, судя по всему, в основном готовили. Под столом в плетеных корзинах хранились овощи. На стене напротив входной двери висели длинные полки, где лежали мясо и свежеиспеченный хлеб, который пах так аппетитно, что Элдриан чуть не захлебнулся слюной. Мясо же, судя по всему, было копченым – на нем не было ни следа крови, которые есть на сыром мясе.

     Слева от Элдриана находилась дверь, которая несомненно куда-то вела, а рядом с ней была сложена кучка дров для растопки печи. Справа от двери было что-то, похожее одновременно на очаг и плиту. Элдриан прежде никогда не видел такого устройства. Очаг был похож на знакомые ему камины, но у него были металлические стенки и дверца, при этом его верхняя часть снималась, что было довольно странно. Элдриан даже предположить не мог, почему верхняя часть не крепилась к остальным деталям.

     – Мисс Диана, я, конечно, постараюсь помочь, но считаю своим долгом предупредить вас, что мои навыки готовки оставляют желать сильно лучшего, – ответил Элдриан закончив осматриваться.

     – Это не проблема. Помоги мне с ингредиентами. Для начала порежь морковку, затем почисть…

     Элдриан послушно взялся за дело, выполняя самую простую работу. 

     «Ну, так я хотя бы чувствую, что хоть немного расплачиваюсь за постой», – подумал он, нарезая, очищая, измельчая и натирая все, что нужно было нарезать, почистить, измельчить и натереть.

     Спустя десять минут Элдриан наконец закончил то, что поручила ему Диана и прислонился к стене, морально истощенный, наблюдая, как она готовит. 

     Как оказалось, очагоплита работала очень хорошо. Диана открыла небольшое окно над очагом, которое Элдриан заметил только сейчас, а затем сняла верхнюю часть плиты и поставила горшок на огонь. Удивительно, но дым не шел в комнату, а послушно вытягивался в окно.

     Похоже, на ужин должно было быть рагу.

     Элдриан был поражен и вместе с этим раздражен тем, что для готовки требовалось столько усилий. Это очень походило на реальную жизнь. Никаких тебе интерфейсов или опций. 

     «Похоже, основной моей статьей расходов будет покупка еды», – решил он. Еда пахла просто отлично, но Диана заявила, что она еще не готова, хотя на все ушло почти тридцать минут.

     На самом деле отсутствие возможности мгновенно приготовить еду пугало Элдриана, ведь тогда получалось, что все другие профессии, такие как рыбалка, собирательство или кузнечное дело и алхимия будут настолько же глубокими и времязатратными.

http://tl.rulate.ru/book/45792/1117668