Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 60. ч.1

Бабах!!!.. 

Сначала они подумали, что это звук раскалывающейся надвое земли. Земля содрогнулась от оглушительного грохота. 

Марронье закричала и обняла Арию за голову, как будто защищая её: 

— Ах, землетрясение?!  

Люстра, свисающая с потолка, сильно затряслась, затем остановилась. 

— ...что это только что было? 

Ария отстранила сбитую с толку Марронье. И она повернулась к Клауду, который мгновение стоял неподвижно, словно потрясённый. 

Лицо мальчика, выражение которого менялось необычайно редко, было бледным. 

— Ах, неужели... 

Он встал у окна и открыл его. Ария последовала за ним и выглянула в окно. 

Ах. 

Она увидела чёрную яму. 

Первоначально предполагалось, что там будет виден бесконечный сад. 

Словно это место опустшило воображаемое животное: дракон. И в центре всего этого был Великий Герцог Валентайн. 

Это сделал Великий Герцог? 

Как? 

Нет, более того, почему? 

Это не похоже на Великого Герцога... 

Он был безжалостен и обладал дурным характером. Однако он был не из тех людей, которые ломают почву под ногами, словно для того, чтобы продемонстрировать свою собственную силу. 

В последнее время он, кажется, находится в очень плохом состоянии. 

Но это сейчас не так важно. 

Ария запаниковала и присмотрелась к нему повнимательней. 

Благодаря прекрасному зрению сирены, она могла видеть его состояние с первого взгляда даже с большого расстояния. 

Не думаю, что он в здравом уме. 

Она была уверена, что видела это выражение раньше. 

Ах. 

Ллойд десять лет спустя. 

Всего одним старым мечом он уничтожил всё живое в Императорском Дворце. 

— Всё то же самое, что и тогда. 

Когда он взмахнул рукой, держащей меч, раздался жуткий звук. Это нельзя было назвать резким режущим звуком. Он звучал так, словно что-то раздавливал пресс. 

Десятки людей одновременно упали. Как растоптанные мёртвые муравьи. 

Как будто они были смыты цунами, достигшим небес. 

— Ты действительно собираешься стать дьяволом и попытаться уничтожить этот мир! – в отчаянии воскликнул Император. 

Это было сказано скорее от беспомощности, чем гнева. 

— Стать дьяволом, хах. Ваше Величество, я с самого начала родился дьяволом, и где бы я ни был, везде меня ждал ад. 

Ллойд направил свой меч на Императора и медленно пошёл вперёд. 

И... 

— Юная Мадам. 

Ария была погружена в свои мысли, и внезапно кто-то позвал её. 

— Похоже, пришло время, – сказал Клауд. 

Время? 

Ария спросила себя, но всё ещё не отрывала взгляда от окна. 

Довольно много людей окружало Великого Герцога. Ллойд, шаман Карл, рыцари Чёрного Сокола, те, у кого была сила остановить Великого Герцога. 

И Габриэль. 

— Я обездвижу его, так что отвлеките его. 

Ллойд обнажил меч. 

Однако четырнадцатилетний мальчик ещё не был достаточно опытен, чтобы победить Великого Герцога Валентайна. Даже Ария, не знавшая фехтования, чувствовала, что Великий Герцог был невероятно силён. 

Конечно, всё может быть совсем по-другому, когда Ллойд станет старше, чем сейчас, но, по крайней мере, на данный момент... 

Ты серьёзно пострадаешь. 

И когда она с ужасом подумала об этом... 

Бабах!!!.. 

Снова раздался звук, похожий на рёв, от которого раскололась земля. 

Белая вспышка света вспыхнула от двух яростно столкнувшихся мечей. Холодный пот выступил на лбу Ллойда от одного удара. 

— Кугх! 

Он стиснул зубы и проглотил стон боли. 

Ария задрожала и наклонилась вперёд всем телом, как будто собиралась выпрыгнуть из окна. 

Затем Тристан увидел вспышку света от меча, который он держал. 

Меч? 

Нет. 

На первый взгляд они могут выглядеть похожими, но это было совершенно другое ощущение. 

Настолько откровенно мощный, что трудно поверить, что он из этого мира... 

Габриэль, наблюдавший за этой сценой, пробормотал: 

— Дьявольская злоба... 

Это было ужасно. 

Все, кто наблюдал за этой сценой, без исключения, были переполнены энергией и чувствовали абсолютное отчаяние. Слёзы навернулись в уголках их глаз от боли, похожей на видение солнца невооружённым глазом, и всё их тело задрожало от жуткого звона в ушах. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1827858