Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 56. ч.2

Увидев символ Бога, он стал вести себя оживлённее. Похоже, это было потому, что он наконец нашёл что-то знакомое в чужой стране и среди незнакомых людей. 

— Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы делать то, что должно. 

Как будто нет ничего хорошего, чтобы завоёвывать злобу. 

— Он не мне нравится, так как пришёл от Гарсии, но ему всё равно придётся очищать злобу в течение пяти лет. 

И если он был шпионом Папы, то не было ничего плохого в том, чтобы быть бдительным. 

— Но почему? 

Не имеет значения, нравится он им или не нравится, разве они не должны просто оставить его в покое? 

Винсент бросил на Габриэля неприязненный взгляд. И он был поражён, увидев, что Габриэль молится так же естественно, как поток воды. 

— Вау, невестка. Взгляни на это. Нашёлся дурак, который молится Богу, покинувшему человеческий мир... 

Винсент слегка простонал и повернулся. Ария, которая когда-то верила в Бога, умело молилась. 

— ... 

Он чувствовал себя так, словно попал в чужой мир. 

Он решил, что будет лучше убраться отсюда. 

* * *

Ария молилась каждый день. 

На завтрак, обед и ужин. Это означало, что три раза в день она встречалась с Габриэлем в молитвенной комнате. 

Даже если мы встречались какое-то время, мы просто молились, ничего не говоря. 

Но Габриэль не мог войти в молитвенную комнату без Арии. Потому что ключ всегда был с Арией. Это означало, что она естественным образом проникла в один из его повседневных распорядков. 

— Ну, больше там никого нет. 

После молитвы Габриэль заговорил с ней. Впервые за три дня. Казалось, он думал, что никогда не видел такой тихой молитвенной комнаты. 

Это была просто молитвенная комната для самых разных вещей, так что это было естественно. 

— У меня есть вопрос к тебе, Великая Принцесса. 

Ария посмотрела на него. 

— Ты сказала, что спасла меня? 

[Да. Я спасла ангела.] 

Габриэль ответил со смущением: 

— Я не ангел... 

Он впервые услышал такое, так что, похоже, не знал, как себя вести. 

Ты действительно похож на ангела. 

До того, как произошли изменения в его теле, он был похож на ангела, как и его имя. Это выглядело более правдоподобно, так как он всё ещё был маленького роста и худощав. Ария с любопытством посмотрела на его волосы, похожие на чистые белые снежинки, отражающиеся в солнечном свете. 

[Сверкающий, как ангел.] 

— Я не сверкающий. 

[Твоё имя как у ангела.] 

— Не я дал это имя... 

Как будто его смущение зашло слишком далеко, его лицо начало краснеть. Его кожа была прозрачной, поэтому покраснение было более заметным. 

— Кхм, перестань говорить об ангелах. 

Габриэль прервал её и вернулся к сути, так как его переполняли эмоции. 

— Слышал, что меня положили, прислонив к стенам Папского Дворца. Мне показалось это странным, так это ты принесла меня туда... 

Ария кивнула. 

[Верно.] 

В то время она не знала, что её отношения с ним закончатся вот так. 

— Но как?.. 

Взгляд Габриэля на мгновение упал на её маленькое, хрупкое тело. 

Он не мог в это поверить. Она бы не могла поднять Габриэля и пройти так много после того, как освободилась. 

[Любопытно?] 

Это было очевидно. Габриэль кивнул головой. Затем Ария схватила его за рукав вместо руки и подвела к окну молитвенной комнаты. 

Она открыла окно и присвистнула. 

Фьють~ 

Кузнечики, которые были поблизости, застрекотали. Птицы начали щебетать. Габриэль не знал, что это было ответом на призыв Арии, и молчал.  

Но у него не было выбора, кроме как отреагировать на то, что последовало дальше. 

— Ку-ун! 

Серебряный ворвался внутрь. 

Мальчик был поражён внезапным появлением волка и положил руку на талию. 

Боже, он был так неосторожен! 

Говорят, что в Великом Герцогстве живёт чудовищное существо, заражённое дьявольской злобой!.. 

Он обнажил свой меч. Он подумал о том, чтобы выпрыгнуть из окна, если не сможет ничего поделать. 

И в этот момент монстр-волк плюхнулся на землю и тихо помахал хвостом, как собака, глядя на Арию. 

— ... 

Любой, кто это видел, подумал бы так. 

Ты приручила ЭТО? 

Габриэль широко раскрыл рот. 

Чёрный ягуар приближался издалека, услышав зов Арии. И встал рядом с ней. 

Если кто-то нацелится на Арию, он без колебаний оторвёт ему голову. 

— Курлык-курлык. 

Наконец, почтовый голубь сел на плечо Арии. 

Она протянула руку и погладила голубя по голове, а затем отправила его обратно в небо. И она повернулась к Габриэлю. 

— Ты получила помощь от монстр... Нет, животных. 

Ария слабо улыбнулась. 

Пятицветный свет витражного стекла освещал её маленькое личико. Свет, более яркий, чем драгоценный камень, безжалостно отражался и заставлял его глаза дрожать. 

Может быть, это было из-за впечатляющего зрелища, которое продемонстрировала Ария. 

Габриэль по какой-то причине не мог отвести от неё глаз. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1821449