Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 51. ч.1

— Юная Мадам. Вы знаете поговорку, что когда вы влюбляетесь, этот человек выглядит для вас самым красивым в мире? Я влюбилась в тот момент, когда увидела вас, Юная Мадам, – сказала Марронье, выглядывая из-за спины. 

Это было неожиданное признание в любви. Это было также самое чистое и прекрасное признание в любви в мире. 

Ария в зеркале закатила глаза, как кролик, и улыбнулась. Затем Марронье обняла её со спины и сказала: 

— Я хочу, чтобы Юная Мадам полюбила своё отражение в зеркале. 

— ... 

— Чтобы моя любовь не была такой жалкой. Хорошо? 

Отражение в зеркале. 

Она посмотрела в зеркало и увидела яркие розовые глаза. 

Цвет был настолько ярким, что можно было подумать, что они сделаны из нежного розового сапфира. Её волосы, которые выглядели такими же белыми, как снег, отливали бледно-розовым цветом, когда солнце светило над её головой. 

Лицо, которое я всегда вижу в зеркале. 

Однако, похоже, она никогда не пыталась присмотреться повнимательнее. 

У меня невероятно длинные ресницы. 

Хотя пигмент близок к белому, он незаметен. 

Глаза ясные и большие. 

Вот почему она производила более таинственное впечатление. 

Черты лица хорошо сбалансированы, а уголки рта красивые, когда я улыбаюсь. 

И обе щёки всегда были покрыты румянцем. Это не стандартизированный образ красоты. Но в этом определённо была уникальная красота. 

Ария, похоже, поняла, почему люди называют её феей, просто взглянув на неё. Это был первый раз, когда ей пришла в голову такая мысль, поэтому она посмотрела ещё внимательнее. 

Ох, я понимаю. 

Даже если бы все в мире критиковали её за уродство, было бы достаточно, если бы только её люди сказали ей, что любят её. 

Это всё, что мне было нужно. 

Ария улыбнулась. 

Она ещё не знает, что значит любить себя настолько, чтобы выглядеть самой красивой в мире. У неё было твёрдое убеждение, что если она будет вот так проводить время со своими людьми, то рано или поздно узнает об этом. 

Как любить себя. 

Ария повернулась и крепко обняла Марронье. 

Затем Марронье улыбнулась "хе-хе" и вновь сказала: 

— Я люблю вас! 

— Ты сейчас призналась в любви моей невесте? 

Это был Ллойд. 

Мальчик, который как раз вовремя остановился у комнаты в ожидании невесты, медленно наклонил голову. 

— Скажи мне, пара ли вы. Я позабочусь об этом прямо сейчас. 

Марронье вздохнула и спряталась за спиной Арии. Но она была выше Арии, так что это не особо получалось. 

Девушка, которая дрожала, как добыча, когда обнаружила естественного врага, тихо прошептала: 

— Не думаю, что моя любовь достаточно глубока, чтобы принять дуэль Великого Принца. 

Они оба так серьёзно шутили. 

Ария ухмыльнулась и подошла к мальчику, который стоял на пороге, скрестив руки на груди. 

Обычно он носил только белую рубашку и чёрные брюки. 

Он выглядел совсем другим человеком, когда она увидела, что на нём модная накидка. И волосы сегодня были уложены, локоны были похожи на волны. 

Ох, у него родинка под правой бровью. 

Она не знала, потому что всё это время он прикрывал её чёлкой. 

И... 

...Не знаю, куда мне смотреть. 

Ария была немного смущена. Почему-то он выглядел куда иначе. 

Ллойд тоже посмотрел на Арию и на мгновение замолчал. 

Разве это не странно? 

Её юбка была украшена оборками, а талия была подчёркнута милой лентой. 

Это было свадебное платье, созданное с милым чувством, а не кричащее и элегантное. 

Потому что я всё ещё десятилетний ребёнок. 

Оно было создано Великим Герцогом Валентайном, пригласив лучших дизайнеров столицы. 

Это не может быть странным. 

Волосы, спускавшиеся до талии, были аккуратно уложены с помощью парфюмерного масла. На них было украшение в форме короны, сделанное из платины и бриллиантов. Ария ещё не накрасилась, но её веки были слегка припудрены сверкающей жемчужной пудрой. 

Честно говоря, сегодняшняя Ария была немного хорошенькой даже для неё самой. 

Я никогда не считала себя хорошенькой, ни разу в жизни, но это довольно неплохо, если я выгляжу красиво. 

Это было, когда Ария наклонила голову. Ллойд закрыл её лицо вуалью. 

Хах? 

Как жених может надеть фату невесты... 

Ария осторожно приподняла вуаль, закрывавшую её глаза, и посмотрела на Ллойда. 

Ну, я не буду брать это в голову. Я думаю, что Ллойд самый красивый в мире. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1810587