Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 44. ч.2

Разве этот человек не тот, кто спас тебя? 

Ллойд пристально посмотрел на своего собственного отца. Мрачным взглядом, который мягко источал угрожающую ауру. 

Тристан медленно выдохнул дым и странно улыбнулся. 

— Похоже, ты хочешь что-то сказать. 

— Для этого ребёнка... 

Мальчик облизнул губы, словно на мгновение заколебался, затем нахмурил брови и продолжил: 

— ...что ты сделал? 

— Что я сделал? 

— Как ты спас её? 

Хо-о. 

Ему стало интересно. 

Тристан удивлённо приподнял брови и мягко ответил: 

— Я дал ей совет. 

— Ты дал ей совет, говоришь?.. 

Ты? 

Ллойд никак не мог в это поверить, поэтому взглянул на Дуэйна. Дуэйн, заметивший его взгляд, угрюмо ответил: 

— Ну, это можно назвать советом, да. 

Даже несмотря на то, что он сказал, что вырвет глаза или отрежет руки... 

— Да. Он сказал, что будет на её стороне. 

Вроде бы так и было? Дуэйн был полон сомнений, но слушатель всё равно был тронут, поэтому он убедил себя, что так оно и есть. 

— Потом они поели. 

— Поели? 

Похоже, до этого она толком не ела. 

— Ты хочешь сказать, что она плохо питалась? – настойчиво спросил Ллойд. 

Он знал, что её тело было слабее среднего, но не ожидал, что так сильно. Затем Тристан прищёлкнул языком, как будто Ллойд не знал этого раньше. 

— Единственное, что она могла есть, – это супы, напитки и конфеты, и даже так, её вырвало после того, как она съела обычное количество еды. 

— ... 

Он этого не знал. У него не было другого выбора, кроме как быть таким. 

Пока он не поступил в Академию, у Ллойда не было другой мысли, кроме как выгнать Арию. 

Ребёнок, который всё равно скоро исчезнет. 

Ему было всё равно. 

Он дал ей авторучку взамен сломанного пера и приказал съесть вкусняшек перед уходом. 

Она сказала, что зефир очень вкусный, и он подумал, что он ей понравится. 

Не зная, что в те дни Ария едва ли могла даже съесть это. 

Я дал ей свои полномочия... 

Хотя это было сделано явно импульсивно. В этом не было абсолютно никакой необходимости, но Ллойд сам не знал почему. 

Тристан пробормотал: 

— Кроме этого, я позаботился о других вещах, которые казались необходимыми, и о вещах, которые казались раздражающими. 

Хм-м, этот ребёнок заслуживает такого, как я, – он кивнул, убеждая себя. 

Если бы всё осталось как есть, он выглядел так, как будто хвастался бы, достав все карточки, которые он «украл» у Арии. 

Следовательно... 

Ллойд глубоко задумался. 

Великий Герцог говорил только о том, что обычно называлось бы спасением. 

Именно Тристан спас её в первую очередь от её биологического отца, Графа Кортеса. 

Вот почему она решила выйти за меня замуж, чтобы отплатить Великому Герцогу за услугу. 

Вот почему она помогла Винсенту не быть выгнанным, и так же слепо следовала за Ллойдом. 

Теперь я понимаю. 

В то же время он чувствовал себя ужасно. Это было так, как если бы он тонул в грязи. Тем более, что он не знал, почему так себя чувствует. 

Мы всё равно разведёмся, когда станем взрослыми. 

Какова цель брака по контракту? 

Ария хотела отплатить равноценной ценой. 

Ллойд не мог оставить Арию одну, которая всегда возвращалась оттуда, где была, раненая. 

Для него этого было достаточно. Их интересы были бы взаимно удовлетворены. 

— То, о чём я хочу тебя спросить. 

Именно тогда Тристан заговорил: 

— Арианна(?) Кортес. 

— ... 

— Всё шло хорошо с тех пор, как появился ребёнок, как будто пытаясь показать нам надежду в этой прогнившей реальности. 

Двое мужчин с фамилией Валентайн никогда не верили в чудеса. Когда есть причина, есть и следствие. 

Вишня цветёт дважды весной. 

Болезнь Сабины тоже идёт на поправку. 

Внезапно Винсенту помогла святая реликвия, о существовании которой они даже не подозревали. 

Также случайная возможность подмести сточную канаву, которая раньше была бельмом на глазу. 

Очевидно, что это не было благословением от Бога, это был результат чьего-то чужого творения. 

— Уверен, ты тоже догадывался. 

Причина всего этого – Ария. 

Так сказал Великий Герцог. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1798314