Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 40. ч.2

Он внезапно появился из пустоты, где никого не было, и сбил её с ног. Она почувствовала поток магии, переполняющий её в тот момент, когда он коснулся руки Арии. 

Он, должно быть, волшебник. 

Это тоже довольно выдающееся достижение. Он не бунтовал, и его победила песня мира, потому что он понятия не имел, что Ария была сиреной. 

— Тогда пусть это сделают пацифисты. 

— Хм-м? Что это значит... 

Ария вспомнила песню, которую она когда-то пела, чтобы запечатлеть в душе. 

— Любовь – непокорная птица... 

И она начала петь. 

Песня, которая заставляет противника полностью подчиняться. 

Это была очаровательная песня. 

* * *

Карл, который быстро потушил огонь и побежал в сад, закричал: 

— Я прибежал, услышав, что ты одн... Ува-а-ак! 

Ария лежала на траве и что-то бормотала. Рядом с ней стоял ягуар и стонал, кусая её за подол, чтобы хоть как-то отнести в безопасное место. 

Но казалось невозможным даже нести её на спине, так как Ария не могла пошевелить ни единым пальцем. 

— Что это, чёрт возьми, такое! 

Шаман вздрогнул и быстро схватил её. 

И осмотрел внимательно. Её тело было вялым, как будто у неё закончилась энергия, но не похоже, что что-то было не так. 

В душе он почувствовал облегчение. 

Пожар вспыхнул случайно, и он на всякий случай пришёл к ней, но, к счастью, ничего не случилось. 

— Спасибо тебе. Моё тело внезапно потеряло силу, и я не могла пошевелиться. 

— Подожди, во в-время прогулки? 

Он заикался, бледный как полотно. У него было такое выражение лица, будто он не знал, что такое возможно. 

Ария подумала "Это возможно?". 

— Знаешь. Теперь я могу спеть песню исцеления. 

Она слабо улыбнулась и перевела взгляд на здорового ягуара. 

Он полностью восстановился после того, как чуть не умер. 

— Да? Как? Нет, подожди... Разве я не говорил тебе не использовать свои силы, пока тебе не станет лучше?! 

Ты использовала свои силы насильно, и вот что произошло! Я так и знал! 

Карл застонал, крича и ворча. 

Когда Ария, у которой заболели барабанные перепонки, издала стонущий звук, его голос вскоре затих. 

— Ты в удивительно хорошем состоянии после чего-то подобного? Твоя энергия довольно стабильна... 

— В прошлый раз я позаимствовала твою энергию, но теперь мне куда легче. 

Это было абсурдно. 

Однажды ей удалось использовать чужую силу, а затем полностью управлять энергией с помощью своей собственной силы? 

— Ты хочешь сказать, что ты только один раз слышишь теорию и сразу же применяешь её без проб и ошибок? 

Каким гением нужно быть, чтобы суметь это сделать? 

Карл высунул язык, не сказав ни слова. 

Неужели так чувствуют себя другие люди, когда видят меня? 

Ария была за пределами понимания его, который гордится тем, что он гений. 

Карл на секунду огляделся. 

— Почему ты вдруг запела песню исцеления? 

Увидев состояние Арии, он был так поражён, что было слишком поздно осознавать это. 

...что так плохо пахнет? 

Это было ужасно до такой степени, что хотелось блевать, и это было неприятное зловоние, как будто что-то неприятное прилипло ко всему телу. 

Он очень хорошо знал этот запах. 

Запах сточной канавы. 

— Ни в коем случае, здесь водосточная крыса? Она ушла? 

Ария посмотрела на него с таким видом, как будто он это знал. 

Она несколько раз принюхалась и заметила. 

Какой чуткий нюх. 

— Нет, его конечность. 

— Что?! 

Карл был ошеломлён этими словами. 

— Почему ты не сказала мне раньше! 

— Я позаботилась об этом сама?.. 

— О Боже мой... 

Он потерял дар речи, поэтому остановился и дотронулся до своего лба. 

Похоже, Ария не осознавала, что ей десять лет. Даже если у неё был побочный эффект знания будущего, это не значит, что она была взрослой. 

— Итак, там горит огонь, и ты поёшь песню исцеления... Что, чёрт возьми, произошло... Ах, неужели меня наконец-то убьёт мой работодатель? 

— Я знал, что этот день настанет, – пробормотал Карл. 

— Нет, я собираюсь сохранить в секрете, что сюда кто-то пробрался. 

Шаман резко ответил: 

— Нет, не стоит. Конечно, меня убьют, но они нацелены на тебя, которая станет Великой Герцогиней Валентайн. В качестве примера, кто-то должен быть наказан. 

Он ненавидел видеть трущобную крысу больше, чем смерть, потому что крысы смотрели на Валентайнов свысока. 

— Я взорву сточную канаву! 

Карл, который считался разумным, на мгновение стал похож на Тристана и Ллойда. 

Ария подумала про себя: Похоже, ты тоже Валентайн. 

— Ты знаешь, что значит «взорву»? 

— Как я могу не знать. 

— Про «взрывы»? 

— Почему ты уточняешь? 

Ария покачала головой и добавила: 

— Скоро узнаешь. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1791154