Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 31. ч.2

Ша-а-а... 

Это случилось, когда она была беззащитна перед внезапным проливным дождём. 

Чёрная тьма опустилась перед её глазами. 

Ария удивлённо подняла голову. 

Это был зонтик. 

— Ты же опять упадёшь в обморок. 

Она наклонила голову до предела. 

Ллойд недовольно посмотрел на неё сверху вниз, а она присела на корточки. 

— Думаешь, ты можешь быть цветком? 

Да? 

— Этот дождь идёт не для тебя. 

Это очевидно. 

Ария облизнула губы. 

— Дожди обычно начинаются внезапно. _{(Телепатия.)}

— Ха-а, притворяешься, что дождя нет и говоришь такие вещи. 

Ей было нечего сказать. 

Ария, которая сидела под дождём, потому что ей было слишком лень двигаться, отвела взгляд и посмотрела в сторону. 

Ллойд вздохнул, когда она потеребила цветок, растущий перед ней. 

— Что ты делаешь так поздно в саду каждый день? Разве тебе это не надоело? 

Я жду письма. Подумала про себя Ария. 

Но она ничего не сказала, потому что это был секрет, что они с Великой Герцогиней посылали друг другу письма. 

Ллойд слегка покачал головой и что-то тихо пробормотал: 

— Ты постоянно стоишь здесь... 

Она слышала, что он говорил, но понятия не имела, что он имел в виду. 

И когда она снова наклонила голову в замешательстве... 

— Великий Принц! 

Один из слуг, который бродил вокруг в поисках Ллойда, подбежал к ним. 

Он промок с головы до ног. 

— Думаю, вам стоит пойти со мной. 

— Что такое? 

— У Мадам внезапно случился припадок. 

До этого момента они случались довольно часто. 

Неужели на этот раз что-то изменилось? 

Голос слуги неудержимо дрожал, когда он сказал следующие слова: 

— Доктор сказал, что сегодня особенно тяжёлый случай... 

Что? 

Ария вскочила. 

Она не могла поверить, что Великая Герцогиня умрёт так скоро. 

Это было то, чего она ожидала. 

Это было то, чего она ожидала... 

Но я не знала, что это произойдёт так быстро. 

Ария крепко закусила губу. 

Она даже не могла спеть первый куплет песни исцеления. 

Единственный вариант – пригрозить шаману, чтобы он проник в моё ядро. 

В тот момент, когда она приняла решение и решила сделать первый шаг... 

...кто-то крепко схватил её за запястье. 

Ария подняла голову с широко открытыми глазами, и острый, как лезвие, взгляд встретился с её взглядом. 

— С твоим запястьем всё в порядке. 

Её ударил ягуар, но теперь всё было в порядке. 

Потому что, во-первых, она не была серьёзно ранена. 

— Я построю для тебя особняк в Великом Герцогстве. У меня нет хобби выгонять детей, которые просто хотят жить. 

— ... 

— Если тебе что-то нужно, просто скажи мне. Я дам тебе всё, сколько бы это ни стоило и сколько бы времени ни заняло. 

Сейчас не время для этого. 

Ария, которая спешила, несколько раз встряхнула рукой, чтобы избавиться от хватки на запястье. 

— Отпусти. 

Но Ллойд крепко держал её и не отпускал. 

Он держал чёрный зонтик над головой Арии. 

Вопреки вежливому обращению, его глаза были чернее ночного неба, и были холодны. 

— Так что убирайся отсюда. _{(Он говорил про строительство особянка где-то на территории Великого Герцогства, как я понял.)} 

На этот раз всё по-настоящему. Это был именно приказ. 

Его спокойная искренность читалась даже без радикального выражения, говорящего ей убираться. 

Ария на мгновение замерла, когда он отдал ей тяжёлый зонтик. 

— Позови Диану. 

Ллойд отдал распоряжения слуге и ушёл, не оглядываясь. 

Ария же твёрдо стояла на месте. 

Пока Диана не придёт и не отведёт её в её комнату. 

* * *

Диана взглянула на дождь и пробормотала, словно устав: 

— Откуда взялся этот дождь? 

Это мой последний шанс. 

Ария прикусила губу, думая, что наконец-то пришло время. 

Я должна спасти её, несмотря ни на что. 

Ария вспомнила, что с ней было после смерти своей матери Софии. 

Это было похоже на отчаяние. 

Несмотря на то, что у неё было достаточно сил, чтобы спасти её, она чувствовала себя беспомощной, сдавшись в соответствии с законами. 

Является ли это судьбой и разумно ли это? 

Нет. 

Возвращение в прошлое было чудом судьбы и порядка. 

Если тебе представится чудесная возможность, разве ты не должен сотворить чудо? 

* * *

На рассвете Ария открыла глаза. 

Она осторожно встала и вышла из комнаты. 

И побежала по коридору. 

Время от времени она чуть было не сталкивалась с слугами, но ей удавалось оставаться незамеченной. 

Она подбежала к волку, Серебряному, и забралась тому на спину. 

— В восточную башню. 

Моросящий дождь с силой ударил ей в лицо. 

Ария встряхнулась и стиснула зубы. 

Она приехала к шаману и сказала: 

— Я должна вылечить жену Великого Герцога. 

— ... 

— Я попрошу тебя ещё раз. Проникни в моё ядро, как и обещал. 

Это было смелое заявление о том, чтобы изменить будущее и пойти против правил. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1781251