Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 30. ч.1

— Это всё, что ты хотела сделать? 

Ария кивнула головой. 

Он думал, что она хоть немного пожалеет об этом, но она выглядела так, словно вообще ни о чём не сожалела. 

— Ха-а... 

Она не заинтересована ни в чём подобном, не говоря уже о том, чтобы взять на себя часть полномочий, которые были ей даны. 

Скорее, она использовала их, чтобы помочь кому-то, кто не имеет к ней никакого отношения. 

Это только создавало впечатление, что она совсем не подходила Валентайнам. 

Похоже, тебя не интересуют деньги, слава или власть. 

Самым трудным в этом мире было иметь дело с человеком, который не желал денег, славы или власти. 

Потому что он не знал, чего хочет такой человек.  

Я попробую определить, какова её цель. 

Но она уже сделала это. 

Ария только сказала глупость, сказав, что «когда меня гладят, это приятно». 

И всё же было странно несовместимо быть просто маленьким ребёнком, который просто хотел, чтобы его любили. 

Неудивительно, что он чувствовал себя неважно. Он не знал точно, почему так себя чувствовал. 

Чувство спасения Ллойда от угрозы жизни несколько раз продолжало предупреждать. 

Он не должен быть рядом с ней. 

Как я и думал, мне придётся что-то сделать. 

Ллойд принял ещё более твёрдое решение. 

Зная, что Великий Герцог Валентайн стареет, это не помешает ему встать на собственные ноги. 

Он на мгновение посмотрел на Винсента и сказал: 

— Ты... мы поговорим в следующий раз. 

— Да, брат. 

У Винсента всё ещё не было сил в теле, но он улыбнулся, как будто изо всех сил старался. 

Ллойд на мгновение вздохнул при виде мальчика, а затем равнодушно прошёл мимо. 

Итак, остались только Ария и Винсент. 

Ария попыталась последовать за Ллойдом, но остановилась, как будто внезапно вспомнила. 

И она порылась в своей старой сумке. 

[Я понимаю. Почему ты должен был так говорить и поступать.] 

Конечно, это не казалось чрезмерным, но Винсент был в полном отчаянии. 

Чтобы как-то не быть проигнорированным. 

Стряхнуть тень своего происхождения, от которой, кажется, невозможно избавиться, как бы он ни старался. 

Он отчаянно хотел показать всему миру, что он гений. 

Но не было ли это своего рода защитным механизмом? 

[Я знаю, что ты сказал это добросовестно, что выслушал моё выступление и рекомендовал поддержку Валентайнов.] 

Потому что это твой способ выживания. 

Она проглотила свои слова. 

[Я думаю, это мило слышать, как ты хвастаешься, что ты гений... Но не переходи черту. Если только ты не хочешь развеять миф о том, что гении недолговечны.] 

— ... 

Это утешение или запугивание? 

Винсент был сбит с толку. 

Ария погладила его по голове. 

Это было невинное прикосновение. 

Он не мог чувствовать ни капли привязанности. 

Но Винсент напрягся и взъерошил собственные волосы. 

Пока она не повернулась спиной и не ушла. 

* * *

Винсента долгое время не было. 

Он в шоке? 

По прошествии времени у Арии возникла несколько иная мысль. 

Если бы его мать стала добычей водосточных крыс и продолжала входить и выходить из канавы, Великий Герцог когда-нибудь узнал бы об этом, сколько бы времени это ни заняло. 

А что было бы потом? 

Она вдруг задумалась. 

После того, как Винсент был изгнан из своей прошлой жизни, Великий Герцог, который позже узнал всю правду, вновь нашёл его. 

Не знаю. 

После того, как Винсента выгнали, она услышала, что он трагически умер в канаве. Он не мог найти того, кто уже мёртв. 

И тогда... 

Внезапно она услышала стук по столу. 

Ария медленно подняла голову. 

— Давненько не виделись, невестка. 

Это был Винсент. 

Он сел перед Арией, отложив документы, которые принёс в библиотеку для изучения. 

На этот раз он заговорил о другом. 

— Его Величество и брат вытащили мою мать из канавы и перевезли её в безопасное место. 

И он вдруг заговорил об этом. 

— Думаю, тебе это может быть любопытно. 

Возможно. 

После того, как Ария услышала эти слова, у неё почему-то возникла мысль. 

Несколько лет спустя Тристан и Ллойд, которые позже узнали всю правду, должно быть, нашли Винсента. 

Но, что они нашли, было хладным трупом. 

Это был маленький, слабенький шаг, чтобы предотвратить инцидент с Валентайнами? 

Кто знает. 

Но Ария подумала, что она будет продолжать идти вперёд, делая всё, что может сделать. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1779931