Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 275: Пассивный доход.

Говорим спасибо за полный бред в главах qiranza!

— Ты пока не собираешься уходишь? (Плюмбум)

Спросила Плюмбум, которая уже привыкла, что я здесь.

Пока мы говорили о каких-то не связанных с любовью разговорах, она вдруг спросила меня.

Похоже, я пробыл тут чуть дольше, чем обычно.

— Да, у меня сегодня выходной. (Рёта)

— Выходной?.. (Плюмбум)

— Да. (Рёта)

Отвечая ей, я был полностью расслаблен.

— Вот почему я решил остаться здесь ещё на некоторое время. (Рёта)

— Ясно... и я очень счастлива этому.

Без колебаний ответила Плюмбум.

Какая прямолинейная девушка, подумал я.

— Кстати, я слышал, что ты встречалась с Фосфором. (Рёта)

— Угу, у него была необычная внешность. (Плюмбум)

— Отличается ли он от остальных духов? (Рёта)

— Дело не в этом. (Плюмбум)

Отвечая мне, она смотрела прямо на меня.

— Если бы только ты был там, тогда было бы здорово. (Плюмбум)

— Это так. Тогда не хочешь ли ты прийти ко мне домой? Вы встретитесь с Фосфором, но самое главное, вы также увидите Аурум. (Рёта)

— На самом деле нет. (Плюмбум)

Плюмбум тут же снова отклонила моё приглашение.

— Я просто хочу, чтобы ты пришёл и навестил меня, вот и всё. (Плюмбум)

— Я понял. (Рёта)

Если это её единственное желание, то я с радостью последую ему.

Я думал, что у нее будет такое же желание, как у Фосфора или Аурум, - увидеть внешний мир. Однако, похоже, это не так.

С другой стороны, это прекрасно само по себе.

Всякий раз, когда я навещал её, она улыбалась, и её настроение становилось счастливее.

Решив отдохнуть в течение дня, я расслабился и спокойно провёл время с Плюмбум.

☆

— ...А? (Рёта)

Не успев опомниться, я заснул.

Мои глаза внезапно открылись, и голова затуманилась от сна. Первое, что я увидел, был белый потолок.

— Ты проснулся? (Плюмбум)

— Плюмбум… Э-э?! (Рёта)

Она смотрела на меня сверху, и я почувствовал что-то мягкое у основания моей головы.

Моя сонливость сменилась настороженностью, и я резко встал.

Встав, я отошел от неё на несколько шагов.

Очевидно, я лежал на её коленях.

— Я... заснул? (Рёта)

— Угу, ты был как ребёнок, спокойно спящий. (Плюмбум)

— Му-у... Это меня смущает. (Рёта)

— Я, однако, счастлива. (Плюмбум)

Плюмбум сказала все как есть, и она мягко улыбнулась.

Это как мать, смотрящая на своего ребёенка, с мягкой и нежной улыбкой.

— Ты хочешь ещё немного поспать? (Плюмбум)

— Ах… Нет, всё нормально. (Рёта)

Я не думаю, что смогу снова сделать что-то настолько неловкое.

Когда я смотрю на беззащитное "я", говоря, что [Ах, хорошо] только увеличит моё смущение.

— Ах... (Рёта)

Я вдруг зевнул, и это тоже удивило меня, так как я несколько раз моргнул.

Как будто пришла весна, и я купаюсь в ласковом солнечном свете.

Затем я лёг на место.

— Могу я здесь ещё немного отдохнуть? (Рёта)

— Ты можешь сесть ко мне на колени, если хочешь. (Плюмбум)

— Как насчёт того, чтобы лечь вместе со мной? (Рёта)

— Вместе? (Плюмбум)

— Да. (Рёта)

— Это хорошо, если рядом с тобой. (Плюмбум)

Сказав это, она подошла ко мне и легла рядом.

— Такое чувство, что я в поле. (Рёта)

— На самом деле? (Плюмбум)

— ...Это всего лишь образ. У меня никогда не было возможности сделать это раньше. (Рёта)

Я никогда раньше не ездил на пикники, пока работал.

Но это удобно.

Это всё равно что вздремнуть.

И, сам того не замечая, я снова провалился в сон.

☆

Ночью, выйдя из комнаты Плюмбум, я вернулся в свой особняк.

День уже полностью наступил.

А я вообще ничего не делал.

Я не хочу сказать, что ничего не делал, но я проспал весь день, не принимая ускоренную пулю или какие-либо срочные задания.

— А-а, с возвращением Йода-сан. (Эмили)

— Я вернулся, Эмили. (Рета)

— Эльза искала тебя, десу. (Эмилия)

— Эльза? (Рета)

— Да, она сказала, что подсчитала твой доход за день, десу. (Эмилия)

— Подожди, но я же совсем не работал. (Рёта)

Подумав об этом, я отправился к Эльзе вместе с Эмили.

— Я вернулся, Эльза. (Рёта)

— Добро пожаловать обратно. (Эльза)

— Итак, я слышал, что у меня есть какой-то доход? (Рёта)

— Да. Это доход Рёты-сан за день. (Эльза)

— Эм-м. (Рёта)

Это должно быть арендная плата за использование Рё-сама.

— М-м, в общей сложности, ты заработал 1,21 миллиона пиро. (Эльза)

— ...Что? (Рёта)

Как же так?

— Как я заработал столько за день? Хотя я вообще ничего не делал. (Рёта)

— Об этом... (Эльза)

Пробормотала Эльза, глядя на свою записку.

— Налоги с Аурум, акции с мышьяка, плата из деревни Рёта и плата за использование бромида. (Эльза)

— И это в целом... (Рёта)

— Это удивительно, Рёта-сан. (Эмилия)

Я был в замешательстве.

Даже если бы я ничего не делал, я мог бы зарабатывать 1,2 миллиона в день, теперь это удивительно...

http://tl.rulate.ru/book/4579/763990