Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 246: Только Рёта сможет это сделать.

Даже после того, как я уничтожил эту дверь десять раз, комната духа так и не появилась.

Уже наступил вечер, я потратил очень много времени.

Поскольку с эти уже ничего не поделать, я взял свои 2 млн. пиро и телепортировался в особнял.

— Добро пожаловать!

— У-у-у! (Рёта)

Прямо из тени вылезла Аурум и поприветствовала меня. Это было немного неожиданно. А в руках она держала нашего монстра мини-мудреца Майка.

— С возвращением. (Майк)

— Я дома. Что вы тут в темноте делаете? (Рёта)

— Я просто хотела встретить Рёту и сказать «С возвращением»! (Аурум)

Аурум была очень взбудоражена.

— Сказать это мне? (Рёта)

— Разве люди так не говорят? Так как Рёта всегда приводил меня с собой, у меня не было возможности такое сказать. (Аурум)

— Понятно. (Рётa)

— Уфуфу~ Но именно благодаря Рёте я вообще могу быть вне подземелья~ (Аурум)

— Я рад, что Аурум-сама довольна. (Майк)

— Но ты меня тоже очень сильно радуешь. Вот тебе подарок! (Aурум)

Руки Аурум начали светиться, а потом этот свет переместился на Майка, трансформировавшись в аксессуары.

За то, что Майк её водит по подземельям и забирает домой, она наградила его золотыми кольцами, одеждой с позолотой и тд.

— Я счастлив, что ты хотела мне такое сказать, хе-хе. (Рёта)

— Это моя благодарность, если бы не ты, я бы так и осталась гнить в том подземелье одна. (Аурум)

— Это правда. (Рёта)

Я кивнул и улыбнулся Аурум.

Вздохнув, я пошёл в свою комнату.

Аурум, обнимающая Майка, пошла следом.

— У-у-ун. (Аурум)

— Что такое? (Рёта)

— Рётa, ты хорошо себя чувствуешь? (Aурум)

— А-а-а, просто кое-что не получилось во время рейда в подземелье. (Рёта)

Затем я объяснил ей ситуацию с Фосфором.

— Понятно… (Aурум)

— Мне нужно что-то с этим сделать, но оказывается, понадобится чуть больше времени. (Рёта)

— Всё получится. (Aурум)

— А? (Рёта)

Аурум остановилась и встала передо мной.

Она молча продолжала на меня смотреть, но я уже знал, что она хочет сказать.

— Ты ведь Рёта, у тебя обязательно всё получится! (Aурум)

— Почему ты так уверена? (Рёта)

— Если Рёта не сможет, то уже никто не сможет. Я доказательство. (Aурум)

Сказав это, она мило улыбнулась.

— Только благодаря тебе я здесь~ (Aурум)

— Спасибо. (Рёта)

— Опять же, я должна была это тебе сказать~! (Aурум)

Она снова улыбнулась и пошла следом.

— А-а-а, Йода-сан вернулся. (Эмили)

— В чём дело Эмили? (Рёта)

По коридору бежала Эмили.

— Там гость, нанодесу. Ищет тебя. (Эмили)

— Гость, да. (Рёта)

— Это Ребекка-сан, десу. (Эмили)

— Но почему сейчас… (Рёта)

Ребекка Неон.

Авантюрист со всеми показателями А, получившая благословление от духа подземелья Неон.

— …А-а-а, хорошо. (Рёта)

Размышляя об этом, я посмотрел на Аурум и Майка.

— Что случилось? (Aурум)

— Я вспомнил о разговоре. Эта девушка сначала спросила про Аурум. А теперь хочет встретиться с Майком? (Рёта)

— Скорее всего. (Майк)

— Она хочет снова встретиться с новым благословленным? (Рёта)

— Да, десу, я тоже так думаю. (Эмили)

— Почему она приходит без приглашения. (Рёта)

— Лучше не встречаться с ней, десу. (Эмили)

Аурум слегка наклонила шею и спросила.

— Понятно... Что же тогда делать… (Aурум)

— Может я с ней встречусь? (Алиса)

— Вот это да! Ты вернулась, Алиса? (Рёта)

Алиса внезапно появилась позади нас.

— Да, я вернулась. Это Ребекка Неон, верно? Я заинтересована в ней. (Алиса)

— Заинтересована? (Рёта)

— Она такая же, как я, рождённая в подземелье. (Алиса)

— А-а-а, я понимаю... (Рёта)

— А? Что случилось, Рёта? (Алиса)

— Он обеспокоен, десу. (Эмили)

— …Алиса! (Рёта)

— Да! (Алиса)

Я вдруг закричал, схватил Алису за плечо и пристально посмотрел ей в глаза.

— Ч-что не так, Рёта. (Алиса)

— Алиса имеет 100% шанс дропа, верно? (Рёта)

— Это верно… (Алиса)

— Ты же буквально видишь время, когда нужно убивать монстра, чтобы выпал дроп? (Рёта)

— Да, но это занимает много времени… Ха-а-а-а! (Алиса)

— Пойдём со мной! (Рёта)

Я схватил Алису за руки и потащил её.

— Йода-сан? (Эмили)

— Куда ты идёшь, Рётa. (Aурум)

— Извините, что ухожу так резко, но у меня появилась идея. Оставляю Ребекку на вас. (Рёта)

Сказав это, я утащил Алису.

— Что произошло? (Aурум)

— Я не уверена, десу… но он был очень возбуждён, десу. (Эмили)

— Это да~ (Аурум)

☆

Фосфор, последний этаж.

Поскольку для того, чтобы уничтожить эту дверь, приходится тратить очень много сил и времени, не многие сюда приходят.

Мы встали перед одной из дверей.

[Как насчёт этого монстра? (Рёта)

— Ты про время? (Алиса)

— Да, ты чувствуешь, когда может выпасть дроп? (Рёта)

— Да. (Алиса)

— Быстро! И ты можешь почувствовать это время, так? (Рёта)

— Из-за того, что я была во многих подземельях… (Алиса)

Алиса улыбнулась и посмотрела на меня.

— Я знаю много шаблонов «времени дропа». Но это... раздражает. (Алиса)

— Что это значит? (Рёта)

— Есть промежуток, но он очень короткий. Около одной секунды… хм, нет. Даже 0,0001 секунды. (Алиса)

— Ты издеваешься надо мной. (Рёта)

Шанс 1 к 10 тысячам?

— Если есть этот промежуток, то почему этот дроп не выпал мне, с моим рангом?.. (Рёта)

— Хм? Но я уверена, что это возможно. (Алиса)

— А? (Рёта)

— Смотри. (Алиса)

Сказав это, она сделала шаг и столкнулась с безопасной дверью.

Не уверен, что она собирается делать, но я решил ей довериться.

— Рё-тян! (Алиса)

Она вызвала Рё-тян.

— Давай, Рё-чан~ (Алиса)

Рё-чан кивнул, достал свои револьверы и начал стрелять.

Теперь я понял, она хочет поранить эту дверь настолько, чтобы остался всего один выстрел до уничтожения. А этот последний выстрел сделает во время этого короткого мига.

— Сейчас. (Алиса)

— Уэ?! (Рёта)

Я неосознанно издал странный звук.

Дверь была разрушена.

Ре-чан сделал всё ровно по таймингам. Как такое возможно?

— А? Так легко? (Рёта)

— Так как Рё-чан связан со мной. Поэтому он знает, когда наступит время. (Алиса)

— Удивительно… (Рёта)

— Кх-кхм... что ты такое говоришь. (Алиса)

Алиса даже смутилась.

— Удивительный Рёта. Ты позволил мне найти такого помощника, как Рё-тян. (Алиса)

— А-а-а, это да…н аверное. (Рёта)

— Это было бы невозможно без Рёты. (Алиса)

Я думаю, она права.

— Ну, вот и лестница. (Алиса)

Я наконец-то смогу поговорить с духом подземелья Фосфор.

http://tl.rulate.ru/book/4579/581609