Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 202: Нежданный гость.

— Йода-сан, к тебе гости, нанодесу. (Эмили)

Эмили встретила меня с Аурум прямо около телепортационной комнаты. Я только-только забрал нашего любимого духа и вернулся, а тут были такие новости.

— Гости? Только не говори мне, что опять какие-то люди из Ассоциаций? (Рёта)

— Не знаю. Конечно, возможно, но вряд ли, десу. (Эмили)

— Хм? Ты разговаривала с ним? Почему ты так не уверена? (Рёта)

— Как только ты её увидишь, сразу поймешь, десу~ (Эмили)

Её? (Рёта)

Эмили ярко улыбнулась.

Её улыбка всегда похожа на восход. Такая яркая и тёплая… (Рёта)

— Где этот человек? (Рёта)

— Она ждёт в гостиной. (Эмили)

— Понятно. (Рёта)

— Звучит интересно, я тоже хочу послушать… (Aурум)

— Аурум-чан пойдёт со мной, наноудесу. (Эмили)

— А? П-подожди, не дёргай меня на воротник. Куда ты меня потащи… (Аурум)

Аурум, которая только что вернулась в особняк, тут же была похищена Эмили.

Нашей хозяйке был ни по чём даже дух подземелья.

И прежде, чем закрыть дверь, Эмили подмигнула мне.

Что?.. (Рёта)

Я был в лёгком недоумении от такого и с этим чувством направился в гостиную.

Человек, сидящий там, приятно меня удивил!

— Маргарет, давно не виделись. (Рёта)

— Да, давненько. (Маргарет)

— Что тебя сегодня сюда привело?.. Погоди, почему ты в платье? Ты с какой-то вечеринки сюда пришла? (Рёта)

Маргарет сегодня не выглядела как обычно. Она, конечно, и раньше носила платья, но сегодня оно было каким-то особенным.

— Нет, не с вечеринки. Я пришла пригласить вас. (Маргарет)

— Пригласить? (Рёта)

— Да, п-пож… (Маргарет)

Она начала заикаться, а потом замолчала и глубоко вдохнула.

— Пожалуйста, сходите на свидание со мной. (Маргарет)

☆

Мы с Маргарет сидели в её карете… друг напротив друга.

Мне казалось, что даже воздух вокруг изменился. Он был таким чистым и приятным вокруг Маргарет. Или всё дело в самой ситуации?

За окном кареты был ночной Шикуро, а напротив сидела красивая девушка… Что может быть лучше?

— Могу я спросить, куда мы идём? (Рёта)

— Когда мы туда доедем, вам понравится. (Маргарет)

— Тогда я доверюсь тебе. А почему так внезапно? (Рёта)

— Почти каждый день проходил какой-то новый слух о вас. Каждый день думать о…Кхм, я просто захотела с вами встретиться... (Маргарет)

Щёки Маргарет заметно покраснели.

— Понятно, для меня большая честь идти на свидание с Принцессой Маргарет. (Рёта)

— А? (Маргарет)

— Я тоже много слышал о твоих успехах. Ты стала намного сильнее как авантюрист, а цены на воздух от Маргарет выросли в несколько раз. (Рёта)

— А-а-а... (Маргарет)

Маргарет выглядела чрезвычайно счастливой. Она стала миленькой помидоркой, услышав мои слова.

Коробка с воздухом от Маргарет.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз использовал Коробку Пандоры, на которой отпечатывается лицо того, кто нанес последний удар по монстру.

Раньше, конечно, тоже все коробки с личиком Маргарет быстро скупались, но теперь это переросло в некое безумие.

И покупателями были не всегда парни!

К тому же она начала продавать и специальные духи от Маргарет. Которые тоже возымели спрос.

Маргарет радовалась тому, что я знаю обо всём этом.

— Хм? Что это там? (Рёта)

Один магазин заинтересовал меня, когда я осматривал всё с кареты.

— Что именно? (Маргарет)

— Вон там, магазинчик какой-то. (Рёта)

— Это водный стенд. (Маргарет)

— Водный стенд? (Рёта)

— Да. Там продают воду. Хотя это и из названия понятно. (Маргарет)

— Никогда о таком не слышал. (Рёта)

— Фу-фу, он недавно появился. Удивительно, что ты не знаешь об этом. (Маргарет)

— Почему удивительно? (Рёта)

Маргарет ласково улыбнулась мне.

— Рэт. (Маргарет)

— Да. (Рэт)

— Ух тыж! (Рёта)

Я был невероятно удивлён внезапно появившемуся рыцарю! Это был один из тех рыцарей, преданных Принцессе Маргарет.

Как он так быстро?! Мгновенно же появился! Он снаружи шёл? (Рёта)

— Откуда ты вылез? (Рёта)

— Мы на 100% преданы Принцессе, так что мы всегда в режиме ожидания приказов Принцессы Маргарет. (Рэт)

— Тебе удобно, что они всегда где-то рядом? (Рёта)

— ??? – Маргарет в недоумении наклонила голову на бок.

Она же понимает, что какие-то люди постоянно находятся рядом и наблюдают за ней. Всегда. Эх… если её это не волнует, что не буду вдаваться в подробности.(Рёта)

Маргарет не понимала, о чём я говорю, но Рэт понял и ответил за неё.

— Ради Принцессы мы прошли специальную подготовку. Как только мы слышим голос Принцессы, мы появляемся. Видим мы только то, что пожелает Принцесса. (Рэт)

— Ты вообще не улучшил ситуацию! (Рёта)

Я имею в виду, что это по-своему удивительно, но в то же время страшно.

Что это за оккультизм такой? (Рёта)

Я знал, что эти четыре рыцаря были удивительны, но сейчас они на голову выше тех, какими я их знал.

— Ладно, Рэт, объясни ему. (Маргарет)

— Да. Водный стенд – это новый бизнесс. Если мои источники верны, то он существует только благодаря Сато-сану. (Рэт)

— А? (Рёта)

Благодаря мне? Что? (Рёта)

— Из-за того, что Рёта-сан разрешил множество проблем Шикуро, а также увеличил объём производительности. Я бы даже сказал намного увеличил. (Рэт)

— И как это должно было повлиять на появление этого магазина? (Рёта)

— Количество именно овощного дропа стало в пару раз больше, из-за этого начало страдать водоснабжение. (Рэт)

— А?.. (Рёта)

— Многие считают воду, как дроп, неудачей, но это неправда. Вода – предмет первой необходимости. Если увеличивается обычный дроп, то дроп воды уменьшается. Это значит, что подземные реки теряют подпитку с подземелий. (Рэт)

— Ах... (Рёта)

Вот оно что.

Это напомнило мне о самых первых разговорах с Эмили. Она мне говорила, что если нет дропа, то значит дропнулась либо вода, либо воздух.

Другими словами, производство воды, воздуха и овощей должно быть пропорционально друг другу.

Поскольку я всегда получаю овощной дроп, страдает водоснабжение.

Рэт кивнул мне.

— Вот поэтому появились такие магазины. (Маргарет)

— Я не знал об этом… (Рёта)

— Это действительно удивительно, и я в хорошем смысле. (Маргарет)

— Ну, это тоже форма бизнеса. (Рёта)

Благодаря этому люди, у которых дроп F ранга, могут зарабатывать деньги. Это опять-таки новый денежный оборот.

— Если подумать, то мы похожи. (Рётa)

— А? (Маргарет)

— Маргарет – это воздух, а я – вода. Мы превратили то, что ничего не стоило, во что-то ценное. Ты продаёшь воздух, а я поспособствовал продаже воды.] (Рётa)

— Это потому что я хотела подражать тебе... (Маргарет)

— А? Что ты сказала? (Рёта)

Я не смог расслышать то, что она сказала почти шёпотом.

— Ничего, я думаю, что цены на воду выше, чем на воздух, хе-хе. (Маргарет)

— Правда? (Рётa)

Потом Маргарет начала меня хвалить. Это было даже... приятно?

http://tl.rulate.ru/book/4579/458495