Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 150: Сера.

— Всё плохо, Рёта-сан!

Это был очень неожиданный крик Эльзы, а я только проснулся и хотел пойти в уборную.

Я остановился и посмотрел в её сторону. Эльза отчаянно подбежала ко мне.

— Что-то случилось? (Рётa)

— Появилось ещё одно подземелье! (Эльза)

— Правда? (Рётa)

Я мгновенно проснулся, когда услышал о новом подземелье.

— Это в Шикуро? (Рётa)

Вспомнив о подземелье Селен, я первым делом спросил это.

— Да! Это теперь 7-ое подземелье Шикуро. (Эльза)

— Так значит, что опасности от других городов можно не ждать, отлично. (Рётa)

— Да, с Селеном было много хлопот. (Эльза)

— Но из-за этого мы встретили Селесту. (Рётa)

Если подземелье рождалось на стыке территорий двух городов, то за него разрасталась настоящая битва… Благо, что в прошлый раз нам удалось выиграть в этом противостоянии.

— Ну, значит, конкуренции не будет. (Рётa)

— Да… И кстати, к нам пришёл мистер Клинт. (Эльза)

— Он здесь? (Рётa)

— Да! Он хочет, чтобы семья Рёты исследовала новое подземелье, награда за выполнение – 10 млн. пиро! (Эльза)

— Понял. (Рёта)

Когда я только пришёл в этот мир, я был свидетелем, как Нептун и его семья исследовали Нихоний самыми первыми. А сейчас это буду делать я. Даже немного приятно стало от этой новости.

☆

Окрестности Шикуро, перед входом в новое подземелье.

Перед входом еще даже не была размещена доска «Всезнайка».

Я, Эмили, Селеста, Алиса и Ева уже были готовы к погружению.

— Хм, что там может быть, интересно... (Рёта)

— Название - Сера. Это единственное, что я знаю. (Ceлеста)

— Сера... знаю такое вещество. (Рётa)

— Ты знаешь это вещество?! (Селеста)

Главный мозг нашей семьи был удивлён такому повороту событий.

— А... это... я только название знаю, во-о-от... (Рёта)

Я притворился дурачком, чтобы не было лишних вопросов.

Сера находится в периодической таблице под атомным номером 16.

Так же это вещество имеет резкий запах, так что нам будет сложно исследовать это подземелье.

— Селеста больше ничего не знает, десу? (Эмили)

— Угу, это первый раз, когда я туда погружаюсь. (Селеста)

— Даже Ева-чан не знает? (Алиса)

— Кролик не знает. (Ева)

— Как и следовало ожидать, помимо имени мы ничего об этом не знаем. (Рётa)

— Что нам делать, Рета-сан?Это может быть опасно – входить в неизведанное подземелье. (Селеста)

— Это так... (Рёта)

Я немного задумался об этом.

— Так. Каждый сейчас использует камень, превращающий нас в Абсолютные скалы. Зайдём туда, исследуем всё, а если всё будет в пределах нормы, превратимся обратно в людей с плотью. (Рётa)

— Это хороший план. (Селеста)

— Тогда я первый, потом Селеста, Эмили, Алиса и Ева. (Рётa)

— Кролик последний, почему? (Ева)

— Нужно сделать так, чтобы в конце и в начале были самые опытные люди. (Рётa)

— Поняла. Но с тебя три дня поставки хорошей моркови. (Ева)

— Хорошо. (Рётa)

Мы быстренько проверили наше снаряжение и начали обращаться в каменные статуи.

— Поехали. (Рётa)

Я вошёл в подземелье первым.

Внутренняя часть подземелья была очень просторной… Я чувствовал себя как в Колизее.

Потолок походил на некий купол.

А самым странным было то, что я не нашел лестницы, ведущей вниз.

Здесь только один этаж?! (Рёта)

Пока я разглядывал своё окружение, я наткнулся на монстра.

Это был монстр гуманоидной формы. Он был ростом в среднего мужчину, имел зелёный окрас тела и огромный глаз на лбу.

— A, Циклоп? (Рётa)

В моей голове этот монстр ассоциировался именно с этим словом.

Но всё-таки были огромные различия. Например, рост. Этот монстр не был огромным титаном, как те Циклопы, о которых я знал.

Ну давай победим тебя... (Рёта)

Я хотел вытащить свои револьверы, но почему-то не нашел их на месте.

Где мои револьверы?! Неужели я их обронил?! (Рёта)

Пока я был в шоке от такого поворота событий, Циклоп поднял свою дубину и размахнулся на меня.

Гаши-и!

Я остановил его удар своей правой рукой. Сила этой атаки была не так уж сильна, всё было пропорционально телу монстра, но я почувствовал некоторое покалывание в кисти.

Что? Покалывание? Я же скал!.. (Рёта)

Посмотрев на своё тело, я понял, что на мне не было каменной оболочки!

Всё оружие, патроны и снаряжение исчезло! Все предметы, кроме одежды, испарились в этом подземелье.

— Подземелье, в котором нельзя пользоваться вспомогательными предметами? (Рётa)

Это подземелье очень трудное для его эксплуатации…

Почему никто ещё не вошёл?! (Рёта)

Прошла уже минута с тех пор, как я вошёл в подземелье, но никого из моих друзей ещё не было видно.

То есть.. не только предметы исчезают, но и в команде нельзя сражаться?!

Это мне напоминало подземелье Аурум, где тоже было множество подвохов и сложностей.

— Гуо-о-о-о!

Мои мысли прервал рёв монстра. Он попытался оттянуть на себя своё оружие, но я сначала подержался, а потом резко отпустил и ударил Циклопа кулаком прямо в грудь.

Я уклонился от этого, и изо всех сил ударил его ударом.

По силе удара было понятно, что ранг Силы всё ещё оставался SS.

Циклоп пал и исчез, оставив после себя кукурузу.

Одна кукуруза стоила около 100 пиро.

После этого появилась какая-то дверь в стене…

Это было похоже на вход в само подземелье Сера.

— Там что-то мигает? Что за странности… (Рёта)

Я вошёл в дверь с кукурузой в руках.

— Йода-сан! (Эмили)

— Ты в порядке? (Селеста)

Эмили и Селеста подбежали ко мне. Оказалось, что я вышел из подземелья.

— Фух... вы в порядке. (Рётa)

— Да, десу. Я впала в панику. (Эмили)

— Твой молот исчез, да? (Рёта)

Сейчас Эмили держала в своих руках молот, а у меня снова появились мои револьверы и пули.

— Да, десу! Я, конечно, смогла победить монстра с дубиной, но было страшно. (Эмили)

— Снаряжение всё-таки под запретом… Значит, и рог Бикорна тоже исчез? (Рёта)

— Да… Ещё кое-что… (Селеста)

— Что? (Рёта)

— Я не могла использовать Инферно. Моей маны было недостаточно. (Селеста)

— Э? (Рётa)

— Хотя я могла использовать огненный шар. (Селеста)

— Значит, даже уровни сбрасываются, когда ты входишь в подземелье… (Рётa)

Ещё больше странных ограничений в одном подземелье.

Как только вступаешь в подземелье, твой уровень падает до единицы, а всё снаряжение пропадает.

Я не мог утверждать это на 100%, но всё казалось именно так.

Затем вышла Ева.

На ней были мелкие царапины.

— Ты в порядке Ева. (Рёта)

— Унижена. (Ева)

— М-м? (Рётa)

— Я стала как ты, войдя в подземелье. Первый уровень… (Ева)

— А-ах, вот оно что. (Рётa)

Хотя я не спрашивал, почему, но Ева как-то знала уровень врага в тот момент, когда она смотрела на него.

— Значит, всё-таки весь уровень сбрасывается. (Рётa)

— Это точно. Кролик никогда больше не вернётся сюда. (Ева)

— Понятно, оставьте это мне. (Рёта)

Теперь у меня было достаточно информации, чтобы пойти туда ещё раз.

Мои способности не упали, так как я и не переставал быть первоуровневым.

В некотором смысле... это идеальное подземелье для меня.

— Дроп был кукурузой, да и стоит всего 100 пиро. (Рётa)

— Дроп увеличится после убийства второго монстра. (Ева)

Ева произнесла это с сердитым выражением лица.

— Увеличится ? Что ты имеешь в виду? (Рётa)

— Второй монстр немного сильнее первого, а дроп улучшится. (Ева)

— Хех... (Рётa)

— В третий раз улучшится ещё раз. Вот почему я немного задержалась. (Ева)

— Хм, это значит?.. (Рёта)

Ева вытащила из своего кармана Неги.

— Стоит около 700 пиро. (Селеста)

— Это много, нанодесу. (Эмили)

— Это верно. Ну это +- 50 пиро. (Ceлеста)

Эмили и Селеста кивнули друг другу.

Они уже долгое время охотятся и могли понять, сколько стоит тот или иной дроп.

— У меня выпала кукуруза стоимостью 100 пиро. (Рётa)

— У меня – огурец. Стоит тоже примерно 100 пиро. (Эмили)

— У меня - Шиитаке ... и, как и ожидалось стоит тоже 100 пиро. (Селеста)

— Итак, чем больше вы сражаетесь, тем лучше дроп и его стоимость? (Рёта)

— Скорее всего, всё именно так. (Селеста)

— Хорошо, тогда я пошёл. (Рётa)

— Ты собираешься в подземелье, десу? (Эмили)

— Ну, да. Ведь моя сила не урезалась, я и так был первого уровня. (Рёта)

— Понятно, десу. (Эмили)

— Это подземелье просто создано для тебя, Рёта-сан. (Селеста)

— Ты первого уровня, а такое тщеславие... (Ева)

Я уже хотел было войти в подземелье, как оттуда вышла Алиса.

— Я вернулась~. Это потрясающе~ удивительно~, Рё-чан потрясающий~ (Алиса)

Алиса излучала счастье и несла с собой полную тележку помидоров.

— Алиса? Как ты смогла столько выбить?(Рётa)

— Рё-чан изумительный, он всё сотворил~ (Алиса)

— В соло? (Рётa)

— Да! Даже если у тебя нет оружия, ты очень силён, Рёта-сан! (Алиса)

Алиса была очень счастлива.

— Хм, тогда тебе не нужно снова туда идти. (Селеста)

— Как и ожидалось от Йода-сана, десу. (Эмили)

Всё подтвердилось даже без всяких моих усилий. Я мог пройти все испытания этого подземелья меньше, чем за пару минут.

— Эти томаты просто великолепны... Сколько раз ты сражалась? (Рётa)

— Девять раз. (Алиса)

Эта гора помидоров была всего с 9-ти монстров?

Если немного посчитать, то получается... (Рёта)

— Так за один заход можно заработать 10к пиро? (Рётa)

Мне нужно было сделать ещё пару проверок, чтобы понять, хорошо это, или плохо.

http://tl.rulate.ru/book/4579/326501