Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 104: Нужно зарабатывать!

Когда я вышел из дома, чтобы пойти в Нихоний и собрать там пули, я внезапно встретил Еву... Она была наполовину похоронена в землю.

— Вау! Эй, ты меня напугала... Что ты делаешь? (Рёта)

— Кролики ведь обычно копают норы. Это обычна практика, разве нет? (Ева)

— Даже не знаю... (Рётa)

— Я - Кролик, который копает норы. Я нормальная. (Ева)

— Не думаю, что когда-нибудь смогу принять это. (Рётa)

Ева резко выскочила из своей норы. И самым удивительным было то, что нора сразу же заполнилась землёй!

Передо мной стояла необычная девушка-кролик в сексуальном костюме с растопыренными ушками.

Но не позволяй ей ввести себя в заблуждение, она первоклассный авантюрист.

И в данный момент я понятия не имел, о чём она думала.

Поэтому я решил спросить её.

— Что ты здесь делаешь? (Рёта)

— Низкоуровневый... зелья. (Ева)

— М-м-м? (Рётa)

— У меня кончились зелья. (Ева)

— A-aх-х. (Рётa)

Она протянула мне руки, выпрашивая зелья, которые мог выбить только я.

Когда-то я сделал их очень много и раздал каждому члену команды. Видимо, у Евы они кончились.

— Ты использовала их все? (Рётa)

— М-м-м-м. (Ева)

— Ладно, подожди немного. (Рётa)

Я снова зашёл домой и начал искать зелья у себя в комнате.

Было множество зелий, но я не нашёл те, которые увеличивали дроп овощей.

У меня был огромный запас зелий, но... именно их и не было.

— Ах, чёрт возьми... (Рётa)

— Нет? (Ева)

Ева вошла в мою комнату с подавленным выражением лица.

— Я ведь не делал запасы, когда уехал в Индол... Но я сейчас же пойду и сделаю зелья. (Рётa)

— Угу. (Ева)

Я взял сберкнижку и вышел из своей комнаты.

Зелья падали с денег..

Поэтому, почему я взял с собой свою сберегательную книжку. Мне нужны были деньги, чтобы сделать из них монстров изгоев.

— 990 тысяч... (Рётa)

Я взял 210 тысяч пиро. Осталось 990 тысяч пиро. И мне было больно смотреть на это число, ведь сейчас это было очень мало.

☆

Когда я нафармил для Евы зелья, я пошёл в подземелье Нихоний, чтобы поднять свою Ману с D ранга до C ранга.

Сделав это, я пошёл в Теруру.

Мои сбережения уменьшились, значит, мне нужно было восполнить их.

Пришло время работать... (Рёта)

Кстати, когда я собирал зелья для Евы, я сделал их побольше, чтобы хватило и другим членам команды.

Для всех остальных они нужны были для того, чтобы зарабатывать больше... Но это не касалось Евы. Ей нужны были морковки. Вкусные и большие морковки!

Я знал, как она их любит, поэтому не жалел денег на зелья

Я просто должен зарабатывать больше, чтобы хватило на всё.

Подземелье Теруру. Первый этаж.

Поскольку "Удвоение солнца" кончилось, охота шла очень хорошо.

План убийств Слизи остался таким же. Они прыгали на меня, я убивал их над своей волшебной тележкой

Моя эффективность увеличилась, и на это были две причины.

Мне не было нужно перезаряжать пистолет, и авантюристов было очень мало.

Тоже самое было, когда появился Хозяин подземелья или в день Удвоения солнца.

Всякий раз, когда условия охоты ухудшались, люди этого города начинали небрежно тратить свои деньги. Для меня это было отвратительно.

Более того, многие авантюристы, которые здесь охотились, тратили все свои деньги на еду и выпивку. И всё это за один день.

Они каждый раз ждали, когда все их проблемы решит кто-то другой, или они пройдут сами. Например: Хозяина подземелья убил я, никто не хотел даже заходить туда... А потом они ждали, когда кончится Магическая гроза или день Удвоения солнца.

А сегодня вообще не было никаких проблем. Но даже так подземелье пустовало. Почему? Может потому что авантюристы много пили... или ещё что-то.

Но мне было даже проще. Я с лёгкостью смог пройтись по этажу несколько раз и столько же раз я отправил весь дроп домой благодаря удобной функции своей волшебной тележки.

Я заработал за это 80 тысяч пиро.

Спустившись на второй этаж, я увидел Еву, которая грызла морковки.

— Оу, ты уже здесь. (Рёта)

— Низкуровневый, тебе не нужно морковки? (Ева)

— Нет, спасибо... (Рётa)

Не закончив своё предложение, я выстрелил в выскочившую сонную слизь Электрической пулей.

Я вручил Еве Морковки от Рёты S ранга.

— Приятного аппетита. (Рётa)

— Я люблю тебя, Низкоуровневый. Действительно люблю! Можешь делать со мной всё, что захочешь. (Ева)

— Э-эм-м... да ничего не нужно, хе-хе... (Рётa)

Я посмеялся и пошёл дальше.

Обойдя этаж я понял, что здесь тоже было немного авантюристов.

Хотя Ева и продолжала убивать монстров очень быстро и много, она мне совсем не мешала зарабатывать. Не обойдя даже ¾ подземелья, я заполнил волшебную тележку.

Телепортировав морковки к Эльзе, я заработал еще 120 тысяч пиро.

Если бы я зашел на территорию, где монстров убивала Ева, она бы рассердилась, поэтому я решил спуститься на третий этаж.

Убив 4-ех Слизей-тараканов, я отправил 4 тыквы Эльзе.

Дальше всё шло по такому же распорядку дел... Я убивал монстров и телепортировал Эльзе, вообще не отдыхая.

Поскольку я был на нем, я мог бы также повысить свой сберегательный счёт до 7 цифр, таким образом, с моей полной способностью, я отправился на охоту.

☆

— Большое спасибо, что заплатили за аренду. (Антонио)

— Да, всё отлично. (Рётa)

Когда я вышел из подземелье Теруру, была уже ночь. А по дороге домой я встретился с Антонио, моим агентом по недвижимости.

Когда я был в деревне Индол, я не мог платить за аренду.

Он видел, что у меня в руках была сберегательная книжка, поэтому сразу же взял плату за аренду.

Поскольку снятие денег было довольно легкой задачей, я безо всяких проблем дал деньги Антонио.

— Я должен был заплатить раньше, но был далеко отсюда, поэтому простите. (Рётa)

— Всё в порядке, я знал о просьбе Клинта, которую вы решили выполнить. Я доверяю Сато-сану. (Антонио)

— Спасибо. (Рётa)

— Если что, обращайтесь. (Антонио)

— Хорошо. (Рётa)

Я кивнул и пошёл дальше.

У меня появились вены на лбу... Я хотел вернуться из подземелья и проверить свой доход у Эльзы, но вместо этого ещё потратился.

Хех... надо успокоиться... Мне всё равно нужно было бы заплатить за аренду. (Рёта)

Затем я прошёл знакомый путь до дома.

Я зашёл домой и сразу же подошёл к Эльзе.

Эмили и Селеста ещё не вернулись, да и Алисы с Евой не было видно.

Дома была только Эльза.

— С возвращением, Рёта-сан. (Эльза)

— Я вернулся. Поможешь, Эльза? (Рётa)

Я протянул Эльзе сберкнижку. Она взяла её и начала заполнять.

— А? Ты сегодня очень много работал... Но почему-то не так много. (Эльза)

— Да, я сегодня потратился на аренду и на зелья. (Рётa)

— А... понимаю, но всё же это потрясающе. (Эльза)

— А? (Рётa)

— Хотя ты так много потратил, но... посмотри на это. (Эльза)

Улыбающаяся Эльза посмотрела на меня и протянула сберкнижку.

2006100.

Сначала я не поверил своим глазам.

Баланс составлял больше 2 млн пиро. Я так много потратил, но вместо того, чтобы уменьшиться, баланс увеличился на 1 млн пиро.

Моё напряжение мгновенно спало... Я от счастья даже улыбнулся, хотя и был уставшим как собака.

http://tl.rulate.ru/book/4579/225940