Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 102: Сберегательная книжка.

Нихоний, первый этаж.

Как обычно, в подземелье никого не было, поэтому я, не отвлекаясь, уничтожил всех скелетов на этаже, используя Электрические пули.

Такая мощь разрушала кости скелета в одно мгновение.

Сила этой пули была просто невероятна... Она была самой разрушительной среди всех моих специальных пуль, не считая соединения .

— Хм... очень сильная пуля... (Рётa)

Электрическая пуля... Пуля, которая выпадала с монстра из подземелья Аурум.

Кажется, что стоимость одной Электрической пули равна 3к пиро…

По сравнению с обычной пулей, которая выпадает из овощей, или самонаводящейся пулей, которая выпадает из мусора, это, безусловно, самая высокая стоимость пули.

Но у меня была бесконечная Электрическая пуля, так что я мог совсем не сдерживаться и не скромничать, когда разрушал кости бедных скелетов.

Я закончил с зачисткой так быстро, как никогда прежде. Мне не нужно было перезаряжаться, я сразу же шёл в бой, когда заканчивал с очередным монстром.

Бесконечная пуля.

Это был очень хороший дроп от весьма сильного монстра на пятом таже подземелья Аурум.

Больше мне не придется экономить пули, этому я был очень рад.

Я всего один раз прошёлся по всему первому этажу Нихония, а у меня уже был целый мешок с семечками, повышающими Здоровье.

Я вышел и подземелья, нашёл место где никого не было и рассыпал туда семеки. Естественно, я потом отошёл.

Через некоторое время начали вылупляться Скелеты.

Как и раньше, я выпустил поток бесконечных молний на бедных скелетов. С них мне выпали замораживающие пули.

Это впервые, когда я пополнил запасы, после долгого отсутствия в Шикуро.

Более того, для этого я не потратил ни единого ресурса, кроме времени.

Сегоднешняя работа заключалась в пополнении запасов пуль. Также я хотел проверить эффективность использования Электрических пуль. В целом я остался очень доволен.

— Я получаю лучшее из обоих миров... (Рётa)

Я посмотрел на пистолет, который был заряжен бесконечной Электрической пулей.

Из-за этой пули все мои затраты на получение ресурсов упали до нуля.

Это было удобнее, чем я думал.

Подняв все замораживающие пули, я вернулся в подземелье. На этот раз это был второй этаж.

Здешние монстры – это зомби.

Всё было по той же схеме. Я уничтожал всех монстров бесконечной Электрической пулей. Когда мешочек был полностью заполнен, я вышел наружу и сделал из них Пламенные пули.

То же самое было и на третьем этаже. Убив огромное количество мумий, я получил такое же количество Исцеляющих пуль.

Делая это один, я смог справиться со всем в течение двух - трёх часов. Я начал с утра, а время ещё даже до полудня не дошло.

С этой Бесконечно пулей я экономил не только ресурсы, но и время!

— Теперь всё так просто. (Рётa)

Четвёртый этаж. Тут я собирал Ограничивающие пули. Монстры - мумии. Если смотреть лишь внешнее обличие монстра, то это был монстр с третьего этажа. Но навыки и свойства были разными... Для убийства такого монстра нужна была Аннигилирующая и Исцеляющая пуля.

Я выстрелил Электрической пулей в Мумию.

Мумия была немедленно уничтожена, но бинты остались.

Я выстрелил той же пулей по бинтам.

Мне просто захотелось проверить, вдруг бы сработало. Да и стрелять бесконечными пулями было приятно. Нужно было всего лишь задержать спусковой крючок.

Постоянная бомбордировка разрядами молнии исказила землю, где лежали бинты от монстра.

Хотя повязки всё ещё лежали целые и невредимые.

Я вытащил ещё один пистолет и зарядил его Исцеляющими пулями.

Бинты, которые выдерживали десятки разрядов молний, были сожжены одной лишь Исцеляющей пулей.

— Учитывая возможность такого, в следующий раз я хотел бы попросить бесконечную Исцеляющую пулю. (Рёта)

Бесконечная пуля значительно увеличила эффективность моей работы.

☆

Наступил полдень. Пришло время возвращаться домой.

Мой трёхэтажный родной дом...

Войдя в дом, я увидел, что Эмили и Эльза что-то делали.

Первый этаж служил нам гаражом,поэтому было принято решение создать здесь мой личный фелиал "Возвращения ласточки" с персональной работницей Эльзой.

Но сейчас Эльза работала вместе с Эмили.

— Я дома. (Рётa)

— Йода-сан, добро пожаловать домой, нанодесу! (Эмили)

— Долго же вас не было, Рёта-сан! Вы всё-таки вернулись! (Эльза)

— Да, вернулся. (Рётa)

Эльза все так же мило мне улыбалась.

Хотя я уже вчера вернулся в Шикуро, но я решил сразу же пойти в подземелье Нихоний, чтобы пополнить запасы. Без них мне было не по себе.

Так что это была первая за долгое время встреча с Эльзой и Эмили.

— Большое спасибо Рёта-сан. Нас уже уведомили обо всем, что там произошло, учитель был очень рад! (Эльза)

— Ну, ты тоже помогала нам всё это время. Ведь без тебя, я бы не смог продать всё то золото, которое там выбил... Моя подбработка прошла только благодаря тебе! (Рётa)

— Это не просто "подработка"! Это был огромный бизнес. Мастер даже сказал нам нанять ещё одного эксклюзивного человека, который будет отправлен туда. (Эльза)

— Это была Ена? (Рётa)

— Ена знала всё об овощах, но вот знаний про золота ей не доставало, поэтому мастер хотел отправить кого-то покомпитентнее. (Эльзa)

— Понятно. (Рётa)

Да, Шикуро ведь овощной город, поэтому здесь не было специалиста по минералам.

— Кстати, что вы тут вдвоём делаете? (Рётa)

— Я просто заполняла банковскую справку Эмили. (Эльза)

— Справка? (Рётa)

Это был первый раз, когда слышал об этом.

В моём мире это была бы банковская книга, используемая для записи банковских транзакций на депозитном счёте...

Эмили держала в руках какую-то книжку.

Её маленькая фигурка с книгой напомнила мне об учениках моего мира.

Заметив мой взгляд, Эмили начала всё объяснять.

— Я решила, что хранить деньги в банке будет лучше. (Эмили)

— Ах, вот оно что. (Рётa)

В этом мире использовались те же денежные системы, что и в моём мире.

— Да, десу! Йода-сан-йода-сан~ (Эмили)

— Что? (Рётa)

Глаза Эмили сияли очень ярко.

— Посмотрите на это, десу. (Эмили)

— Смотреть на сберегательную книжку? Ох, больше миллиона пиро! (Рётa)

— Да, да, это был утренний дроп, который я выбила и продала. (Эмили)

— Это потрясающе~ Это первый раз, когда я вижу так много нулей в сберегательной книжке. (Рётa)

— Это так, десу? (Эмили)

Эмили удивлённо посмотрела на моё лицо.

— Ну... я видел лишь свою сберегательную книжку. Там было максимум 120 тыс. в месяц. Это были времена, когда я мог запросто умереть с голоду... (Рётa)

Я вспомнил свою прошлую жизнь и проникся жалостью к прежнему себе.

Каждый день я работал сверхнорму. Мой показатель Здоровья горел красным... Каждый день я был на грани жизни и смерти.

— Тогда Йода-сан не должен делать одну сберегательную книжку~ (Эмили)

— М-м-м? (Рётa)

— Йода-сан скоро достигнет отметки 10 миллионов... Нет! 100 миллионов! (Эмили)

— Это правда. (Рётa)

Я кивнул.

Я подумал, что неплохо было бы завести такую же, а может быть и несколько.

http://tl.rulate.ru/book/4579/223939