Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 123.2. Мурим Хохянхвэ (часть 3)

* * *

Соль Чон Ён, с которой Ю Со Там не встречался очень давно, стала довольно вспыльчивой.

 – Почему ты так долго?

 – ...

"Я занят", – это оправдание, которое мужчина никогда не должен использовать. Тем более, когда Соль Чон Ён показывала ему фотографии члена Другой Лиги на своём планшете.

Ю Со Там был смущен и не знал, что делать. Затем с нежной улыбкой на лице Соль Чон Ён встала со своего места и подошла к молодому человеку, проводя по столешнице одной рукой.

Она осторожно обхватила моё лицо обеими руками, сжав щёки, и подняла его так, что я был вынужден смотреть Соль Чон Ён в глаза. Она была довольно невысокого роста, поэтому, даже когда я сидел, мне просто нужно было лишь немного поднять голову, чтобы посмотреть ей в глаза.

 – Это шутка. Я знаю, насколько ты занят, как я могу тебя торопить? Приятно иметь возможность время от времени видеть твоё лицо так близко.

Сказав это, она также отложила свой планшет, который играючи вынула.

Почему-то Ю Со Таму стало её жалко. Ему хотелось плакать. Но такой мусор, как он, не имел права проливать слёзы.

 – У тебя мрачное выражение лица. Тебя что-то беспокоит?

 – Нет ничего такого... Просто потому, что в наши дни происходит много утомительных вещей.

 – Расскажи мне об этом.

После её слов Ю Со Там совершенно забыл о цели своего визита и стал рассказывать ей обо всех своих проблемах. Соль Чон Ён была прекрасным собеседником. Не потому, что она хорошо говорила, а, скорее, она хорошо слушала.

Когда Ю Со Там что-то говорил, девушка пыталась его понять и посочувствовать. Она также давала советы, когда молодому человеку это было нужно.

 – Не будь таким. Когда ты спрашиваешь "почему", то заставляешь другого человека извиниться.

 – Я понимаю твои чувства. Я бы сделала то же самое…

 – Это интересно. Не знаю, популярна ли она в наши дни.

Так что Ю Со Там долго разговаривал с Соль Чон Ён о своих личных проблемах, прежде чем вспомнил истинную цель своего визита.

"Сейчас не время быть таким…"

Когда он был перед Тейлор, то чувствовал себя более комфортно, чем когда-либо, поэтому Ю Со Там попытался вернуться к своей первоначальной форме и личности.

Точно так же, когда он был перед Соль Чон Ён, то всегда раскрывал все заботы, которые спрятал в своём сердце. Ю Со Там действительно не понимал, почему всё было именно так.

 – Вообще-то мне есть что тебе сказать. Вот почему я пришёл сюда сегодня.

 – Я знаю. Вероятно, это из-за Мурим Хохянхвэ.

 – … Да.

Молодой человек был удивлён, что она уже знала, но когда Ю Со Там вспомнил тот факт, что у Лиги Мурима теперь есть информационная организация под названием "Гэбан", которая может конкурировать с лучшей информационной организацией на планете, всё это имело смысл. Затем я достал приготовленную пилюлю и показал её Соль Чон Ён.

[Китай говорит: "Китай – начало Мугона!"]

[Китай говорит: "Эксперты Мурима должны вернуть все свои знания!"]

В последнее время Китай активно претендует на право собственности на Мугон. Под предлогом решения особых имущественных споров об интеллектуальной собственности сверхсил они попросили мастера Новой Секты Мурима, Соль Чон Ён, приехать в Китай.

Все в мире знали, что заявление Китая было не более чем чушью.

"Мир, в котором были возвращенцы из Мурима, на самом деле является Древним Китаем!"

Это чушь собачья с самого начала. Они утверждали, что это был не другой мир, а прошлое. Но у их претензий были свои основания. Нынешний мир был более фантастическим, чем любой фильм. Было бы неплохо думать, что дверь в прошлое действительно существовала, когда было множество дверей в разные миры по всему миру.

Более того, язык, которым пользовались люди Мурим в том мире, был близок к китайским иероглифам. Их архитектура, культура и обычаи были подобны Древнему Китаю.

Все люди Мурима на Земле знали, что мир, из которого они вернулись, был не Китаем, а совершенно другим миром. Это не было место на азиатском континенте или место, имеющее хоть сколь-нибудь отдалённое отношение к Китаю.

 – Для нас было важно знать причину, по которой Китай сделал эти заявления.

 – Я тоже об этом думала... Они действительно раздражают, меня это напрягает.

Во-первых, Соль Чон Ён была единственным официально активным SSS-рангом. Даже президент США выказывал ей огромное уважение. Однако, даже когда девушка получила такое отношение, в конце концов, Лига Мурима была лишь на уровне небольшой или средней гильдии, насчитывающей около трёх тысяч членов. Это означало, что они не могли соревноваться со страной.

Если Китай искренне заявит: "Люди Мурима не смогут ступать на эту землю в будущем!" – Большинство людей Мурима потеряют свои дома и работу.

 – Кроме того, на официальном мероприятии были люди Мурима, которые заявили: "Мурим – это на самом деле история Китая". Я считаю, что они сказали это не просто так.

Этих людей Мурима звали "Мурим Хохянхвэ".

 – На мой взгляд, Китай пытается поглотить Мурим, чтобы усилить мощь своей страны…

Соль Чон Ён закрыла глаза, слушая слова Ю Со Тама. Даже сейчас сотни людей Мурима уже находились под властью Китая. Если его предыдущие рассуждения были правильными, есть ли основания заявлять о праве собственности на сам Мугон? Или Китай действительно хочет поглотить саму Лигу Мурима?

 – Если бы не по этой причине, было бы что-нибудь еще?

 – … Нуним, ты слышала, что Бан Хо Вин жив?

Выражение лица Соль Чон Ён ожесточилось.

 – Это действительно была неожиданная новость, – сказала она.

Даже если вы не были выходцем из Мурима, имя Бан Хо Вин можно было бы узнать, если бы вы долгое время работали в индустрии охотников. Он был экспертом Мурима, вызвавшим самый невероятный ужас в истории Европы.

Количество охотников ранга S, погибших в процессе победы над ним, превысило двузначные цифры. Вдобавок к этому, охотник SS-ранга Сальваторе Костантини также лишился правой руки. Это было поистине ужасное событие.

 – Я слышал, что это тот, кто овладел Мугоном, извлекающим энергию духа женщины и называемым "Сэкгон".

 – Ты прав, он худший колдун на свете (1), – Соль Чон Ён нахмурилась. Она выглядит очень недовольной.

Насколько Ю Со Там слышал, Бан Хо Вин был действительно сильным экспертом. Ещё до возвращения на землю он был известен как человек, который был на грани прорыва в царство хёнкёна. И с тех пор прошло четыре года, и нельзя было быть абсолютно уверенным, что Бан Хо Вин за это время не сумел достичь уровня "хёнкён", как и Соль Чон Ён.

Если так… Ситуация была довольно серьёзной.

 – Может быть, он является причиной того, что Китай сделал все это.

 – … О чём ты говоришь?

 – Я до сих пор не могу понять причину, по которой Бан Хо Вин не явился лично. Однако, поскольку он не может войти в "Дом гоблинов", он не может причинить тебе непосредственного вреда. И даже если бы он смог попасть внутрь, он не смог бы справиться с проживающими там тремя тысячами людьми Мурима.

 – Это означает?

 – Он использовал Китай, чтобы доставить тебя в Китай. Если это действительно произойдёт, я уверен, что Бан Хо Вин появится.

Другими словами, Бан Хо Вин нацелился на Соль Чон Ён.

Этот факт невероятно бесил Ю Со Тама.

По дороге сюда он несколько раз был на грани потери самообладания. И только после встречи с ней молодой человек смог собраться с мыслями. И вот ещё одна головная боль пыталась вывести его из равновесия. Ю Со Там действительно устал видеть, как его любимые и близкие становятся мишенью, когда он сам был слишком слаб, чтобы бороться с этим.

"Это не старый мир боевых искусств, если подумать, что здесь происходит такое очевидное клише…"

У Ю Со Тама было предположение. Вероятно, вё это могло быть "эпизодом", связанным с уже мёртвым Высшим Дхармой. К тому же, клише про развратника, который нацелился на девушек бывшего героя боевых искусств, было обязательным в любом рассказе.

"Интересно, что бы Дхарма сделала в этой ситуации…"

Не то чтобы Ю Со Там совсем понятия об этом не имел. Он считал, что история будет развиваться по линии...

Одна из женщин, окружавших Дхарму, переживала кризис. Затем Дхарма приходил спасти своих девочек в самый подходящий момент, как и любой другой главный герой.

И они закончили бы серию великолепной сценой поцелуя!

Но Ю Со Там не являлся настоящим главным героем. Значит, если кризис был чем-то, что не имело никакого отношения к вероятности… Это был настоящий кризис. Это не будет развиваться, как те клише кризисы в романах или фильмах.

Другими словами, он должен любой ценой избежать кризиса.

Ю Со Там притворился максимально спокойным и осторожно сказал Соль Чон Ён.

 – … Нуним, у меня действительно хорошая идея.

________________________________________

1. Saekgong – развратные искусства. Также в отношении этого Бан Хо Вина будет использоваться слово "колдун", потому что его силы отличаются от того, чем обладают "маг" или "волшебник".

http://tl.rulate.ru/book/45779/1922641