Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 102.1. Перезарядка аккумулятора (часть 1)

Арасели уставилась на место, где исчез Ю Со Там. Она оставила отметку на его теле, и та никогда не исчезнет. Хотя сейчас... Ю Со Там зашёл слишком далеко, чтобы она могла обнаружить сигнал, но она наверняка заметит тот момент, когда Ю Со Там снова переместится в другое измерение.

"… А пока мне нужно вернуть свою ману".

С этой решимостью Арасели встала со своего места, и Рю Хе Ян, Императорская принцесса, подошла к ней и заговорила.

 – Разве Вы не говорили, что Вы волшебница из другого мира?

 – Это так, а что?

 – Ты выглядишь значительно старше, чем раньше.

В отличие от её прежней четырнадцатилетней внешности, теперь Арасели немного выросла, что придавало девушке определённой загадочности. Возраст её определить было сложно. Но в целом Арасели имела гораздо более зрелую ауру, чем раньше.

"Профессор временно ослабил побочный эффект путешествия сквозь фрагменты времени…? Как он это сделал?"

Её юная внешность была лишь временным эффектом, но, к счастью, на континенте Плейдин её возраст не стал большой проблемой.

 – Вы... немедленно уезжаете?

Через некоторое время Арасели покачала головой.

 – Нет. Я пока не могу определить местонахождение профессора. И мне всё ещё нужно время, чтобы восстановить свою ману.

 – Это хорошо. Итак, есть ли у Вас планы поработать в нашей Империи на данный момент? Я слышала, что у Вас значительный уровень магических знаний. Отныне, чтобы преодолеть систему монополии игроков, нам, людям континента, нужна "сила". И у Вас есть для этого знания.

Арасели уставилась в глаза Рю Хе Ян. С тех пор как она стала мудрецом, девушка могла различать намерения людей с помощью простого зрительного контакта. Конечно, она не могла полностью прочитать их, это была лишь приблизительная оценка.

По крайней мере, она могла сказать, что женщина перед ней не лгала о своём искреннем желании помочь своему народу.

 – Мне бы хотелось. Однако есть два условия.

Первое.

 – Когда континент Плейдин будет до некоторой степени освобождён от системы монополии игроков... Пожалуйста, раскройте реальность того, что Ю Со Там чуть не вошёл в историю как худший злодей в мире. Я хочу, чтобы о его достижениях знали все.

 – ... Это так?

Рю Хе Ян также знала, что злые дела, совершённые человеком по имени Ю Со Там, на самом деле были добрыми делами. Однако, учитывая тот факт, что Империя решила подавить игроков из-за "Злого Ю Со Тама", было бы очень противоречиво и сложно вернуть его образ обратно к "Герою".

Но Хе Ян было слишком жаль отказать в просьбе таинственной женщины перед ней. И в конце концов она согласилась на требование Арасели.

 – Это не сложная просьба. Людям континента нужна новая надежда, новый герой, на которого можно было бы равняться после того, как фальшивый герой исчез.

 – Хорошо.

 – Тогда какое второе условие?

Арасели ответила на вопрос Хе Ён с улыбкой:

 – Пожалуйста, дайте мне поесть. В меню – сэндвич с томатами и беконом, хот-ток (1) с сыром и суп без клёцок, но с рисовыми лепёшками.

Это было то же самое меню, которое дал ей профессор Ю Со Там, когда она голодала в Академии Вивьенды.

* * *

[Вы успешно вернулись в исходный мир.]

[Разница во времени нормализовалась.]

С чувством парения, похожим на вход в камеру с невесомостью, Ю Со Там снова оказался в своей комнате.

Шлёп!!

Он бросил своё усталое тело на кровать

 – Эм-м-м...

По всему его телу всё ещё струился холодный пот.

{Охотник Ю Со Там!! Вы знаете, насколько это было опасно?}

{Из-за этого сиюминутного суждения было израсходовано более чем годовая жизненная сила!}

 – Ах... это так?

{Это не та проблема, от которой можно так небрежно отмахнуться! Фюуухххх...}

 – Прости. В следующий раз я не сделаю этого снова.

Ю Со Там смахнул пот, стекавший со лба, вспоминая девушку, которую он только что видел.

Очевидно, этим ребёнком была Арасели Лайнкэр, девушка, которую он встретил в Академии Вивьенды. Она была волшебницей, которой было суждено стать архимагом и спасти мир в будущем.

 – … Как, чёрт возьми, она пересекла измерение?

{Путешествие между измерениями… на самом деле было не такой уж редкостью. Можно сказать, что сделать это с помощью научных и магических технологий практически невозможно, но этот мир полон дыр. Это означает, что если вы рождены с качествами Героя, вы можете свободно перемещаться через эти дыры.}

Фактически, главные герои, получившие вероятность появления мира, могли путешествовать по измерениям так же легко, как если бы они ели еду. Сам Ю Со Там также использовал пространственные путешествия, полагаясь на вероятность, которую он получил от охоты, чтобы вернуться на Землю.

 – Значит, она действительно пересекла измерения, чтобы найти меня? Но разве разница во времени между Вивьендой и Землёй не была в два-три раза выше? Прошло всего три года, да? 

{Охотник Ю Со Там не знает, потому что Вы путешествуете только туда и обратно с Земли и назад. Её разница во времени сильно искажена, потому что Арасели побывала в бесчисленных измерениях. Она даже сама несколько раз вмешивалась в поток времени.}

 – Вот, значит, как…

Ю Со Там был очень удивлен. Он никогда не думал, что вновь когда-нибудь встретит гениальную девушку, которая однажды потеряла уверенность в себе.

Он нежно прикоснулся к своим губам. Молодой человек всё ещё мог чувствовать её розовые губы и слюну, попавшую в его рот.

Это было ещё более обидно, потому что он получил это от ребёнка, который всегда был лишён энергии. Тем не менее на этот раз она была довольно смелой.

 – Не говори мне, она придет на Землю?

{Глядя на уровень её мастерства, в данный момент это кажется невозможным. Она даже не смогла стабилизировать собственную "разницу во времени".}

 – … Это так? Несмотря на это, она по-прежнему великолепна.

Он задумался на мгновение.

___________________________________________

1. Хотток или хот-ток (кор. 호떡) – это популярная корейская уличная еда, которая представляет собой блинчики, сделанные из рисовой муки и дополнительно начинённые орехами, семенами кунжута, мёдом и тому подобное. Хотя современный вкусовой диапазон поражает своим разнообразием. Сезоном продаж хот-тока является зима.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1847366