Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 43.1. Как сражается магический мечник (часть 3)

Селесту встревожило внезапное предложение Арена устроить спарринг.

Для сильных было обычным делом давать уроки слабым на дебатах по фехтованию. Даже если это мастер-наставник из другой семьи.

И, конечно, сказать "нет" – это нормально.

Она была старшей дочерью в семье Костантини, а он главный наставник старшей дочери семьи Окамото, поэтому давать уроки было не принято, однако в некотором смысле было бы невежливо отказываться.

Нет, это не неуважительно, и Селеста действительно не хотела соглашаться на этот бой.

"Что бы сделал отец?"

Она ненадолго задумалась.

Если бы её отец был D-рангом, столкнувшимся с охотником S-ранга, который явно пытается излить свой гнев, преподав ему урок.

"… Он бы согласился".

Если есть что-то, чему можно научиться, испытай и обучись этому.

Это был девиз Сальваторе Костантини, и он подвергся остракизму со стороны других фехтовальщиков.

Конечно, реальность такова, что другие фехтовальщики держат рот на замке с тех пор, как Сальваторе стал SS-рангом. В любом случае оказалось, что его метод лучше, чем какой-либо другой.

Однако это возможно только потому, что это её отец.

Девушка была очень гордой, но не хотела снова сражаться, поэтому она собиралась отказаться.

 – Селеста.

 – Хм?

Ю Со Там спустился из секции Костантини и подошёл к ней.

 – Иди и сразись. Это будет хороший опыт для обучения.

После небольшого колебания Селеста кивнула.

С тех пор, как она начала учиться фехтованию у Ю Со Тама, девушка внимательно прислушивалась к его словам.

Улыбаясь Арену, Со Там заговорил:

 – Что ж, раз она моя ученица, я хотел бы дать ей несколько советов во время спарринга. Это ведь не помешает?

 – … Делай, что хочешь.

Выражение лица Арена погрубело, как только он увидел Со Тама, но Селесту это не волновало.

Со Там подозвал Селесту и прошептал ей что-то на ухо.

Вскоре, услышав его инструкции, она склонила голову.

 – Неужели это возможно…?

 – Мхм. Просто доверься мне и бей.

Инструкции Со Тама были настолько просты, что вызывали сомнения.

Просто бей, когда услышите "бей!", Уклоняйся, когда услышите "уклоняйся!", и блокируй, когда услышишь "блок!".

Противник S-ранга.

Неужели всё будет так просто?

Однако Селеста всё же кивнула.

 – Я буду стараться.

 – Кроме того, сдавайся по прошествии достаточного времени.

 – Я также думаю.

Селеста вытащила свой меч и встала перед Ареном.

Оба сверхчеловека были одеты в форму с эфирным покрытием, так что серьёзных травм не возникнет, и на самом деле это потому, что они будут использовать тренировочные мечи.

 – Ох, что это? Арен хочет преподать урок старшей дочери Костантини?

 – Хм. Он действительно пытается её научить?

 – Неплохо.

Это стало горячей темой и привлекло всеобщее внимание, потому что это была Селеста и Арен S-ранга. Так что Арен пожалел об этом, хотя и поздно.

"Чёрт… Почему я попросил старшую дочь семьи Костантини устроить спарринг?"

Его разум затуманился из-за гнева после того, как Тейлор сказала, что он отвратителен, и Санаги, которую он обучает, проиграла.

Это случилось в приступе гнева.

Арен решил, что после нескольких обменов ударами он закончит спарринг.

Однако то, что он сделал в приступе гнева, стало возможностью для Со Тама.

"Я собираюсь воспользоваться этой возможностью, чтобы объединиться с обычными мастерами фехтования".

Пока молодой человек думал о картине в целом, начался спарринг.

Сразу же была активирована Библиотека Белой Ведьмы.

[Определение типов заклинаний.]

[Повышение силы (B) / Направляющая цель (B) / Повышение скорости (C).]

[Уменьшение трения (C) / Воздушный карман (D).]

[Взрыв пламени (B) / Огненная пуля (C).]

Всего семь видов магии.

Хотя Библиотека Белой Ведьмы обладала значительным объёмом знаний о магии, для полного взлома потребовалось некоторое время, потому что её ранг всё ещё был достаточно низок.

[Прогресс взлома… 17%]

["Вмешательство" теперь возможно.]

Тунг!!

Взволнованная Селеста подняла меч, когда Арен легонько оттолкнулся от земли и ударил своим мечом.

Хотя в прошлом она тренировалась с S-рангами, девушка не на том уровне, чтобы сражаться с одним из них.

Тунг!

 – Угх!

Селеста получила лёгкое ранение в голову, но быстро пришла в себя. Поскольку на ней был эфирный костюм, не должно было возникнуть проблем, даже если её порежут настоящим мечом.

Тем не менее девушка не могла остановить шок от удара.

Чанг, чинк! Тунг!

Когда меч Арена замахивался на её голову, он целился в бок, а когда она пришла в себя, то получила удар в грудь.

Несмотря на то, что Селесте удавалось блокировать удары до сих пор, она запыхалась, когда снова подняла меч.

"Очевидно, я не думаю, что смогу это остановить, но…!"

Это был инстинкт.

Инстинкт гениального фехтовальщика.

Тот самый инстинкт, который позволяет мало-помалу читать образцы чрезвычайно сильного меча, просто взглянув на него несколько раз, и даже нанести ответный удар.

Если бы это была настоящая битва, Селеста была бы побеждена одним ударом, но, поскольку это был спарринг, она могла изучить фехтование своего противника.

Но, как ни странно, всякий раз, когда она пыталась блокировать, меч Арена ускользал.

Как мираж, траектория искривлялась.

Это было не просто быстро.

За этим скрывалась "техника", непостижимая для нынешней Селесты.

 – Ох, воу…

 – Это действительно искусство владения мечом мистера Арена.

 – Я слышал, что даже охотники S-ранга не могут подражать ему.

Когда люди были охвачены восхищением, Со Там сумел определить истинную технику этого странного владения мечом.

"Это Направляющая цель?"

Техника сильного поворота в атаке для попадания в цель. И, как мираж, казалось, что он искривляется. На первый взгляд, это хорошая техника, однако, как вид магии, её частое использование приведёт к напряжению в теле, в результате чего ваша мана быстро истощится.

Поскольку это был Арен S-ранга, у него не было проблем с использованием. Тогда что, если Арен, который использовал это, внезапно потерял её?

[Попытка вмешательства в артефакт "Направляющая цель (B)".]

[Попытка вмешательства в артефакт "Повышение скорости (C)".]

Всего одна секунда.

Время, в течение которого эффекты от артефактов будут отключены из-за помех.

Но этого достаточно.

 – Блок! – закричал Со Там, затем Селеста инстинктивно подняла меч.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1482639