Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 40.1. Дебаты по фехтованию (часть 3)

Со Там неловко поправил галстук.

Под плащом виднелась чистая парадная одежда.

Как официальный наставник по фехтованию старшей дочери Константини, он получил просьбу хотя бы надеть официальный наряд на Международные дебаты по фехтованию. Но так как у него не было костюма или какой-либо официальной одежды, Селеста приготовила ту для своего наставника.

Это был сшитый на заказ роскошный костюм, и, возможно, из-за чётко очерченных мускулов Со Тама, подчеркиваемых каждой частью костюма, он выглядел неплохо.

 – Выглядит хорошо, – сказала Селеста.

 – Ух ты. Тебе это не идёт, – сказала Тейлор.

Со Там потерял дар речи.

Тейлор усмехнулась и похлопала его по плечу.

 – Хехе, ну, всё равно. На это стоит посмотреть.

Со Там ошеломлённо спросил:

 – Почему ты здесь?

В настоящее время Со Там и эти двое направляются к стадиону Чамсиль.

Было очень сюрреалистично наблюдать, как сильно изменился стадион с тех пор, как было объявлено, что в этом году дебаты по фехтованию пройдут в Корее.

И Тейлор, которая выглядела здесь неуместно, не могла не возмутиться:

 – Почему я не могу быть здесь? Я выполнила свою миссию, поэтому у меня отдых, – сказала Тейлор, глядя на Со Тама. – Кроме того, ты выглядишь немного моложе.

 – Что?

 – Какой продукт ты используешь для ухода за кожей? Почему бы тебе не поделиться с друзьями?

 – Если у меня будут деньги, чтобы нанести что-то себе на лицо, то я лучше куплю ещё одну эфирную пулю.

 – Сумасшедший сопляк… – Тейлор проворчала, затем заговорила Селеста:

 – Думаю, пора.

Сегодня здесь должны были собраться мастера фехтования со всего мира. По этой причине здесь можно было увидеть толпы простых людей, операторов, продавцов, полицейских, чиновников и известных охотников.

Селеста и Тейлор, которые были довольно заметны, привлекали взгляды множества людей, которые начали подходить, чтобы поприветствовать их, когда девушки проходили мимо.

 – Сеньорита Селеста. Это искусство владения мечом…

 – Я не знаю корейского.

 – Охотник Тейлор! Почему Вы пришли на сегодняшние дебаты...

 – Отвали.

Хотя две женщины справились с этим по-разному, обе смогли эффективно отразить приближающуюся толпу.

Хотя, в отличие от Тейлор, Селеста включала свой переводчик, чтобы вежливо отвечать нужному репортёру или должностному лицу, когда они подходили.

В отличие от этих двоих, никто не подошёл к Со Таму, который почти не был известен.

Это было до тех пор, пока…

 – Ах, разве ты не охотник на Ю Со Там?

 – …?

Со Там повернул голову, когда услышал, как кто-то зовёт его по имени.

Хотя это было знакомое лицо, они впервые встретились лично. Это был охотник S-ранга Ли Чон Сок, член Вельвета, одной из пяти ведущих гильдий Кореи. Он также один из самых известных охотников в Корее.

 – Я не ожидал увидеть тебя здесь. Хаха, приятно познакомиться.

 – Да, приятно познакомиться... Но чем я могу тебе помочь?

Почувствовав напряжённое приветствие, Ли Чон Сок замахал руками с выражением "не поймите меня неправильно".

 – Ничего такого. Я только слышал, что ты очистил деформированное подземелье всего с одним человеком, и это был S-ранг. Ты действительно потрясающий.

Ли Чон Сок также поприветствовал Тейлор и Селесту. Но он уделял больше внимания Со Таму.

Так что ситуация выглядела довольно неловко, когда он не смотрел на двух охотников, на которых обращали внимание все остальные.

Ли Чон Сок, естественно, шёл рядом с Со Тамом к стадиону Чамсиль.

Вопреки раздражённому выражению лица Тейлор, Со Там коротко поговорил с Ли Чон Соком, подумав, что неплохо было бы познакомится.

 – На самом деле, мои способности не имеют ничего общего с фехтованием. Тем не менее я хотел увидеть навыки мастеров-фехтовальщиков.

 – Понятно.

По пути в основном говорил Ли Чон Сок, а Со Там отвечал.

 – Это будут дебаты по фехтованию и спарринг, верно? Так было в прошлом, но сейчас всё по-другому. Что-то вроде... Традиционное фехтование притеснено в современной эпохе.

 – Думаю, поэтому люди с нетерпением ждут этого большого события. Это не бессмысленное зрелище.

Ли Чон Сок даже не использовал меч, но можно сказать, что он любил его больше, чем даже некоторые мастера.

Проходя мимо людей, Ли Чон Сок тихонько показал и прищёлкнул языком, когда они прошли мимо нескольких "мастеров" фехтования.

 – Такому типу людей не следует показываться здесь.

Слово "мастер", кажется, подразумевает мастера-фехтовальщика, но он предпочёл бы, чтобы это причислялось к разряду.

Мастер фехтования.

К сожалению, это бессмысленный термин, потому что даже те, кто не смог победить сверхчеловека E-ранга, могли считаться "мастером фехтования".

Хотя они помогли сохранить традицию владения мечом в наше время, и благодаря этому есть сверхлюди, которые используют меч, но также неизбежно, что обычные мечники слабее тех, кто обладает сверхспособностями.

Потому что они ничего не могли сделать, когда шансы были против них.

И лучше стрелять из эфирного ружья, чем размахивать эфирным клинком, как обычный человек.

... Это был здравый смысл, и не так давно Со Там тоже так думал.

Но теперь уже нет.

К сожалению, проблема заключается просто в том, что Земля не владеет искусством фехтования, а не в том, что мечи слабы. Существует предел тому, что мана может сделать для фехтования на Земле.

Со Там не очень хорошо относится к дебатам по фехтованию.

Потому что в этих дебатах полно обычных мастеров боевых искусств, которые всё ещё сожалеют о том, что у них нет сверхспособностей.

 – Вот почему мне не очень нравится Арен, мастер фехтования.

 – Арен?

Со Там склонил голову, не ожидая услышать это имя.

В то же время Тейлор нахмурила брови, но Ли Чон Сок не заметил этого, потому что Со Там был на его пути.

 – Да. Ты слышал о нём?

 – Конечно. Но почему ты его упомянул?

 – Арен занимает высокое положение в Ассоциации мастеров меча.

 – Ах... Вот как?

 – Да. А, если подумать, я слышал, что на этот раз он пришёл с "мастером кендо". Ты понимаешь, что это может означать только Санаги, мастера фехтования семьи Окамото, верно? Она была во всех новостях, когда проснулась сверхчеловеком C-ранга в двадцать лет.

 – Я знаю.

Это не кто иная, как соперница Селесты.

 – И я слышал, что Арен учил старшую дочь семьи Окамото. Ну, я понимаю почему. Гораздо эффективно получить инструктаж от мастера боевых искусств с такими же сильными сторонами.

Кроме того, он сильный сверхчеловек S-ранга.

 – Похоже, семья Окамото подготовилась. Что ж, почти десять лет они были в тени семьи Костантини, и теперь у них, наконец, появилась возможность укрепить свою репутацию.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1449838