Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 32.2. Развитие талантов (часть 4)

Хотя её отец ушёл на пенсию, он всё ещё охотник SS-ранга. Трудно представить себе, что Ю Со Там, охотник F-ранга, победил его.

Услышав, как она задала такой вопрос, директор Ким неловко улыбнулся.

Девушка не хотела напрямую спрашивать Ю Со Тама.

Директор Ким не чувствовал себя вправе быть тем человеком, который скажет ей... Но он думал, что Селеста всё равно узнает, так что лучше, чтобы это прозвучало из его уст.

 – Это случилось восемь лет назад.

Сальваторе Костантини возглавил команду из двенадцати охотников, одним из которых был охотник F-ранга Ю Со Там.

Раньше они охотились на монстров в пустынных местах, и Сальваторе просил других членов спарринговаться с ним, когда у них было свободное время. Он не дискриминировал людей без сверхспособностей. Поэтому, несмотря на то, что он был S-рангом, он также искренне хотел сразиться с Ю Со Тамом, охотником F-ранга.

 – В результате Сальваторе одержал девяносто девять побед в девяноста девяти поединках. Таким образом, Ю Со Там ни разу не выигрывал дуэль.

 – Тогда...?

Когда она задалась вопросом, не солгал ли ей Ю Со Там, директор Ким продолжил с горечью:

 – Их миссия на тот момент была почти завершена. Всё, что им нужно было сделать, это запечатать врата, чтобы монстры не просочились наружу. Именно тогда и появился худший злодей, "вирус проклятия".

Сверхчеловек со смехотворной суперсилой SS-ранга под названием "Вирус проклятия", который накладывал "проклятия" по всему миру, унося при этом множество жизней.

Вирус проклятия спрятался до того, как Сальваторе и его команда прибыли на место.

Сальваторе Костантини, первый человек, столкнувшийся с вирусом проклятия, наложил проклятие на свою дочь.

 – Хах…?

Другими словами, Селеста была проклята восемь лет назад, даже не осознавая этого.

 – Проклятие просто отнимало жизнь у жертвы, и большинство из них умирало в течение недели. В определённой степени это зависело от состояния сверхчеловека… Однако сеньорите Селесте в то время было девять лет, и Вы находились в критическом состоянии, потому что были обычным человеком.

Это было тогда...

* * *

Сальваторе, один из лучших сверхлюдей S-ранга в то время, пробудил способность "безумие".

Способность, позже оценённая как ранг SS. Это была способность использовать большую силу, чем обычно.

Именно так Сальваторе стал одним из тридцати семи сверхлюдей SS на Земле.

Однако у этой способности была и обратная сторона.

Он не мог отличить врага от союзника и без разбора нападал на всё живое в поле зрения.

Люди вокруг него были удивлены, что Сальваторе, у которого всегда была улыбка на лице, мог сделать такое устрашающее лицо.

Но его нужно было остановить.

Если Вирус проклятия будет убит без снятия проклятий, все, включая Селесту, умрут.

 – Если Сальваторе последует за нами сюда, мы не сможем бороться с монстром!

 – Чёрт возьми, я не могу поверить, что мы сражаемся против союзника SS-ранга и злодея SS-ранга одновременно. У нас нет шансов на победу.

 – Когда прибудет подкрепление?!

 – Смогут ли они остановить его, когда прибудут?

 – Как только Сальваторе увидит Вирус проклятия, он обязательно попытается убить его. Да, с такой силой это возможно. Но...

Кто-то неохотно поднял дилемму.

 – Как только безумие закончится, и он узнает, что его дочь умерла из-за него. Сможет ли он продолжить нормальную жизнь?

Точно нет.

Таким образом, одиннадцать охотников поставили перед собой сложную миссию – не убить Сальваторе, который обладал способностями SS-ранга, при этом подчинить злодея SS-ранга.

Это казалось невозможным.

Когда все так думали.

Ю Со Там, который до этого момента хранил молчание, заговорил.

 – Я постараюсь остановить сеньора Сальваторе.

 – … Что?

Единственный F-ранг здесь. Однако в его способностях никто не сомневался.

Хотя он был обычным охотником, способности этого парня сами по себе были примечательны. И больше, чем у кого-либо другого здесь, намного лучшее суждение.

Тем не менее никто не думал, что Ю Со Там сможет устоять против Сальваторе.

У всех была одна и та же мысль.

"Ю Со Там пожертвует собой".

Только тогда они смогут успешно подчинить злодея и остановить Сальваторе ценой одной жертвы.

 – … Постарайся там продержаться.

 – Хорошо, мы быстро одолеем этого ублюдка и вернёмся.

 – Мы скоро вернемся и что-нибудь придумаем, так что оставайся в живых!

Десяти охотникам удалось победить злодея. Они даже успешно остановили сверхспособность вируса проклятий, сняв все проклятия, распространившиеся по всему миру. Но было слишком поздно.

На то, чтобы остановить злодея, ушла неделя.

Они думали, что Ю Со Там не сможет продержаться неделю.

Тем не менее они отследили сигнал от Ю Со Тама и прибыли забрать тело.

Однако то, что они увидели, было невероятным зрелищем.

Ю Со Там не только не умер, но и вырубил Сальваторе, и ожидал в одиночестве.

 – … Ты усмирил Сальваторе?

 – Мне повезло. Просто поблизости оказалась электростанция…

Ю Со Там потратил астрономическую сумму во время битвы с Сальваторе.

Он сказал, что изначально просчитался, поэтому у него не было другого выбора, кроме как взорвать близлежащую электростанцию и даже использовать танк. И что ему приходилось полагаться на технологии, потому что обычный человек не мог победить сверхчеловека, но никто не обращал на это внимания.

Запомнился только тот факт, что охотник F-ранга усмирил разъярённого SS-ранга.

* * *

Рассказывая историю, директор Ким кивнул.

 – Если подумать… Ю Со Там –покровитель сеньориты Селесты.

Она впервые услышала о том, как бесчисленные охотники сражались за её жизнь.

 – Такой… Человек. Я вообще понятия не имела... – сказала Селеста дрожащим голосом, затем заговорил директор Ким:

 – Это понятно. То, что произошло тогда, держалось в секрете. Знаешь, обезумевший сверхчеловек не рисует миру очень хорошую картину. И в то время было критически важно, чтобы позиция Сальваторе не пошатнулась. Что ж, это политическая история для другого раза, так что давай пропустим её.

 – Да…

 – Ты не должна чувствовать себя обременённой. После того, что произошло, Сальваторе выплатил компенсацию Ю Со Таму.

Директор Ким, который говорил до этого момента, сказал, что ему нужно пойти и ответить на телефонный звонок.

Селеста молча села на скамейку, пытаясь собраться с мыслями.

Например, как она относилась к своему благодетелю.

"Он, должно быть, считает меня сумасшедшей. Я... Наняла его инструктором по фехтованию в качестве одолжения?"

Чувствуя глубокий стыд, Селеста опустила голову и прикрыла её обеими руками.

Спустя долгое время Со Там в чёрной потёртой стёганой куртке открыл двери спортзала и вошёл, неся в одной руке цветочный горшок, а в другой – пластиковый пакет.

 – Вау. Ты всё ещё занимаешься этим?

 – ... Да.

 – Неужели? Хочешь мороженого?

 – Нет, – решительно сказала Селеста.

С угрюмым взглядом Со Там посмотрел на пакет в руке.

 – Ладно… Я съем и то, и другое.

 – Нет. Пойдём куда-нибудь поесть. Может быть… Что угодно. Всё хорошо, я заплачу. Ресторан? Буфет? Омар? Стейк? Чего бы ты хотел?

 – … ?

Со Там посмотрел на часы.

 – Сейчас три часа утра…?

Прежде чем Со Там успел закончить, Селеста прервала его, сказав, что хочет побаловать его, прямо перед тем, как поспешить в душ.

 – Что с ней не так? Интересно, взойдёт ли сегодня солнце с запада.

[Солнце не встает с запада…]

 – … Именно это я и имел в виду.

[В этом нет смысла…]

 – В самом деле, эта цветочная негодница...

http://tl.rulate.ru/book/45779/1328669