Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 28.2. Третья дочь ведьма и мастер меча? (часть 4)

Элла знала правду.

Это не было магией.

Это не её вина.

Но теперь её нужно допросить.

Это было несправедливо.

Было несправедливо, что ведьму обвиняют в том, что она ведьма, хотя она не использовала магию.

Однако доказать это невозможно.

Все остальные ничего не знали о магии, поэтому, только если она скажет, что она ведьма, она сможет доказать, что это не магия.

Что это за противоречие?

"Нет, если меня заберут в Империю, меня поймают!"

Дрожащими глазами она медленно спросила Харен.

 – Старшая сестра, ты делаешь это из-за слухов и из-за того, что происходит вокруг меня? Но ты встречала ведьму.

 – … Ага. Я встречала одну.

Вот почему у неё не было сомнений.

Со Там намеренно использовал дозатор, наиболее похожий на магию, которую Харен уже видела.

 – Старшая сестра... Ты мне веришь, так ведь...?

Это последнее, о чём спросила Элла.

Харен спокойно заговорила.

 – Нет. Я уже подала заявление на допрос ведьмы…

И это окончательный ответ.

 – Эээ, ты…?

Не осознавая этого, Элла отступила на шаг.

Это потому, что у Харен было болезненное выражение лица.

 – Элла. Ещё есть шанс. Скажи мне правду. Таким образом можно сделать так, как будто этого никогда не было. Это возможно с моей властью.

 – … Старшая сестра.

Это было почти как мольба.

Однако она не могла.

Она не должна говорить правду.

Она знала, как ведьм видят в этом мире, который принадлежит людям.

Она была счастлива.

Нет, она была счастлива познать чувство счастья.

Возможность иметь с кем-то привязанность, быть признанным кем-то и иметь возможность разделить семейные узы.

Все эти чувства сделали её счастливой.

Однако, если она покажет, что она ведьма, она больше не сможет испытывать эти сладкие чувства.

Итак.

 – Старшая сестра... Я не ведьма.

У неё не было выбора, кроме как сказать нет. Услышав слова Эллы, Харен улыбнулась.

Улыбка была такой тёплой, что Элла, впервые осознавшая, что это была эмоция, почувствовала себя полной.

 – Да. Я верю в это. Я знала это.

 – Конечно…!

В этот момент.

Внезапно Харен схватила свой меч и бросилась на Эллу.

Мгновение, которое было слишком быстрым.

Сократив расстояние до менее десяти метров, Харен перерезала Элле, которая никак не могла отреагировать, горло.

Чиньк!!

… Барьер, защищающий её собственное тело, был автоматически снят.

 – … Хах?

Белые осколки рассыпались в воздухе. Барьер, который изначально не был сделан должным образом, походил на лист бумаги перед Харен.

Элла медленно посмотрела вниз.

Меч, коснувшийся её шеи, остановился.

Только её барьер был разрушен.

 – … Я сказала, что знаю это. Элла.

Когда Харен увидела белый барьер, выражение её лица становилось всё холоднее и холоднее.

У каждой ведьмы был свой цвет, и Харен, которая следила за своим отцом во время многочисленных охот на ведьм, запомнила некоторые особенности.

И самый запоминающийся цвет.

 – Белая магия…

Она не забыла.

Харен посмотрела на Эллу дрожащими глазами. Она предположила, что Элла была ведьмой. Однако она и представить себе не могла, что всё будет именно так.

Белый.

Уникальный цвет, использованный последней ведьмой.

Она опустила меч и медленно отступила.

Элла посмотрела на Харен с несчастным выражением лица, затем на своё окружение.

Служанки, которые падали на пол, не сумев удержаться на дрожащих ногах.

Несколько рыцарей были так удивлены, что уронили мечи.

Слуги, застывшие на месте.

Их всех объединяло презрение в глазах, с которым они смотрели на неё.

 – Старшая сестра, это недоразумение.

 – … Недоразумение?

 – Да. Я определённо делала плохие вещи людям. Но! Теперь я знаю. Что я была не права. Теперь я знаю, как чувствовать. Я тоже чувствую себя виноватой. Я полностью искуплю свою...

Слушая её речь, Харен уныло рассмеялась.

 – Искупление? Делать это в своей голове – искупление? Искупление – это плата за совершённые тобою грехи.

 – …!

Цена.

Слово, которое нравится людям больше всего.

Элла поспешно заговорила.

 – Верно. Я была ведьмой и совершала ужасные ошибки в прошлом. Однако с этого момента я собираюсь искупить свою вину. Отныне я буду жить хорошей и искренней жизнью. Ты видела, как я живу.

 – …

 – Я была ведьмой. Итак, благодаря этому. Я могу сделать всё, что ты захочешь. Я заплачу за это. Если этого достаточно, чтобы искупить свою вину!

Услышав отчаянный крик Эллы, Харен подняла голову.

Харен вообще редко улыбается.

Но сейчас у неё почему-то появилась светлая улыбка.

 – Элла. Ты помнишь?

 – … Что?

 – Год назад, за день до того, как ты потеряла сознание. Ты сказала мне.

"Гнилая сестра, я убью тебя! Я надеюсь, что ведьма тебя проклянёт!"

Элла прожила свою жизнь в тени брата и сестры.

Жизнь, в которой она ни в чём не преуспевала, жизнь, в которой всё, что она делала, сравнивали с её сестрой, жизнь, в которой отец не заботился о ней, и жизнь, в которой всё, что она делала, было неправильным.

Насколько Харен ненавидела Эллу, настолько же Элла ненавидела и Харен.

Однако ей не следовало молиться ведьмам.

Любого, кого поймают в компании ведьм или услышат, как он молится ведьмам, казнят.

Поэтому Харен, которая не хотела вовлекать свою сестру Эллу в Империю, держала те слова при себе.

 – Ты знаешь, что это значит в человеческом обществе?

 – Я…

 – Элла.

Харен всё ещё улыбалась.

– В тот день я должна была остановить тебя. Я знаю, что ты меня больше не слышишь... Но мне очень жаль. Никогда не думала, что ты на самом деле вызовешь ведьму... Я действительно не знала.

Эллы больше нет. В коже Эллы только ведьма.

Тем не менее Харен извинилась.

Девушка думала, что ей станет лучше, если она так поступит.

 – Да. Ты сказала, что хочешь заплатить за это, не так ли?

Когда возник вопрос, Элла отчаянно кивнула.

Улыбка Харен исчезла, и она заговорила:

 – Если ты действительно хочешь искупить вину, верни мою мать, которую ты убила. Верни всех людей, которых ты убила из любопытства, включая мою мать! Прямо сейчас у меня на глазах!

 – … Эээ, старшая сестра.

 – Если ты не можешь этого сделать… – с улыбкой, как будто она смотрела на зверя, Харен направила свой меч на Эллу. – По крайней мере, искупись своей смертью.

 – Ах, угх...

[У главной героини Эллы обнаружен кризис.]

[Умение Эллы "Закон ведьмы (SS)" частично раскрыто.]

Текущая ситуация была неблагоприятной. Элла медленно отступила, вытягивая магию из обеих рук.

Хотя она потеряла большую часть своей силы и сейчас ослабла, когда-то она была на одном уровне с герцогом Альмусом, лучшим рыцарем мира.

"Это будет немного тяжело для моего сердца, но если я просто призову немного своей старой силы…"

Думая об этом, она протянула руки, когда Харен бросилась к ней.

Бах!!

В этот момент её шея была слегка согнута в сторону от удара, который пришёл откуда-то.

"… Хах?"

Совсем чуть-чуть.

Это был всего лишь лёгкий шок, так что её магия была всего на ноль целых и три десятых секунды медленнее.

 – Прощай, ведьма.

Однако этого времени было достаточно для Харен, профессионального мечника.

Свист!!

[Вы успешно завершили охоту на главного героя семидесятого уровня.]

http://tl.rulate.ru/book/45779/1311159