Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 7.2. Дебют (часть 2)

Грозный монстр с абсолютной силой не ниже A-ранга, побеждённый охотником F-ранга, у которого были только дешёвый пистолет и эфирный клинок?

Сам Ким Чи Тхэ потерпел поражение в битве силы за считанные секунды.

Один удар убьёт тебя.

Однако Ю Со Там напал на него, даже не надев простой защитной экипировки, и в конце концов победил монстра в бою.

 – Прибыли подразделения экстренной поддержки!

[Бзз! Группа семь. Сообщите мне. Как там ситуация?]

 – Что…

Внезапно Ким Чи Тхэ повернул голову, чтобы проверить голос, доносящийся сзади.

Было замечено, что трое охотников А-ранга, одетые в серо-коричневые костюмы, вспотели.

Солдаты A-ранга из штаба обороны столицы, специализирующиеся на охоте на монстров.

Группа семь подразделения экстренной поддержки при стихийных бедствиях в Сеуле.

Они, только что прибывшие на вертолётах, были озадачены, увидев, что ситуация уже разрешилась.

 – Что, чёрт возьми… Здесь произошло?

На вопрос Ян Сон Ён, охотника A-ранга и лидера группы семь подразделения экстренной поддержки, Ю Со Там, прибывший ранее, ответил от имени Ким Чи Тхэ.

 – Я – охотник, который просто проходил мимо, когда вдруг случилась это дерьмо, поэтому мне пришлось об этом позаботиться.

Она вздохнула с облегчением, когда услышала отчёт Ю Со Тама.

Монстр между B-рангом и A-рангом сеял хаос в центре станции университета Конкук, и в команде реагирования было всего пять D-рангов и один C.

Считалось, что не только уничтожение, но и ущерб вокруг огромен, поэтому они бросились к месту происшествия, но, к счастью, с этим, похоже, справился проходивший мимо ветеран-охотник.

 – Ох, я так рада, что здесь был профессиональный охотник. Мне придётся доложить о Ваших достижениях вышестоящему руководству, Вы можете показать мне своё удостоверение личности?

 – Конечно.

Со Там также намеревался показать ей своё удостоверение личности, потому что он не собирался работать бесплатно.

Затем три охотника А-ранга тяжело вздохнули.

 – F-ранг… Э-это верно?

 – Да.

 – … Вы справились с этим монстром в одиночку?

Не может быть.

Он единственный на ногах, но должны быть и другие охотники.

Неудивительно, что Ян Сон Ён думала именно так.

Разве у него не было только чёрной толстовки, спортивных штанов, пистолета и эфирного клинка?

Независимо от того, насколько сильны сверхлюди A-ранга, они не могут справиться с монстрами A-ранга в одиночку.

Но.

 – Да. Этот никчёмный парень застрял здесь, и я справился с этим один. Если собираетесь платить, отдайте мне всё.

 – Хо…

Мужчина признал факт.

Она снова посмотрела на удостоверение Ю Со Тама.

 – F-ранг… #15?!

О боже.

Это был необычный F-ранг.

Охотники-ветераны, которые прожили целых пятнадцать лет, закалялись тяжёлым трудом в суровых битвах и были редкостью.

Даже сверхлюди часто получали серьёзные ранения или увечья в бою или иным образом уходили в отставку из-за умственного истощения.

Но этот охотник F-ранга имеет пятнадцатилетний стаж.

Независимо от того, насколько вы обычны, сможете ли вы сделать это, если в течение пятнадцати лет сражались на поле боя?

Не может быть.

Она записала информацию о Ю Со Таме, глубоко задумавшись.

Это необходимо потому, что им нужно было снова связаться друг с другом, когда они позже отметят его заслуги.

 – Охотник Ким Чи Тхэ, тогда можем ли мы отдать кристалл эфира охотнику Ю Со Таму на сто процентов?

 – Ах, это...

Когда Ким Чи Тхэ заволновался, Ю Со Там заговорил.

 – Нет никакого кристалла эфира.

 – Что…?

Не будет преувеличением сказать, что кристаллы эфира, извлечённые из сердца монстров, составляли пятьдесят процентов от дохода охотника.

Поскольку у всех монстров был кристалл эфира, естественно, что Сон Ён не сразу поняла слова Со Тама.

 – Это не монстр, а "мутировавший человек".

 – Что?! Это нелепо…

Общество, в котором сверхлюди стали нормальными.

Теперь даже маленькие дети талантливы, и при желании могут получить образование в Академии сверхлюдей.

По мере того, как уровень образования в области сверхлюдей увеличивался, доля тех, кто испытывал отравление маной, естественным образом уменьшалась, поэтому в настоящее время есть некоторые охотники, которые даже не слышали о словах "отравление маной".

 – Если вы мне не верите… Эй. Ким Чи Тхэ.

 – Да!

 – Спустись в метро и приведи всех пятерых своих засранцев.

 – Э-это...

Когда Ким Чи Тхэ начал потеть, не имея возможности говорить, Сон Ён тоже почувствовала что-то странное.

Всего их пять, должен быть хотя бы один.

Если у одного из охотников в крови будет обнаружена отравляющая мана.

Тогда то, что сказал Со Там, правда.

"Но зачем ему скрывать этот факт?"

Очевидно, что человеку, отравленному маной, неловко приходить из гильдии, но Со Там и Сон Ён не могли понять, почему Ким Чи Тхэ так смущён.

Пока Со Там пытался допросить его, подошли одетые в белое исследователи и люди в костюмах и загородили меня спереди.

 – Мы осмотрим тела, а затем вернём их семьям, так что не волнуйтесь и отдохните.

 – Ах. Что. Ладно.

Со Там кивнул и проверил значок на их плечах.

Затем он нахмурился.

"Фармацевтическая компания Кинетик?"

Знакомое название.

Насколько Ю Со Там помнил, этой компании явно уже не существовало, но он не ожидал увидеть их здесь столь внезапно.

Молодой человек наблюдал, как они спешат убрать трупы охотников, затем спросил Ким Чи Тхэ.

 – Эй, они несут ответственность за уборку в "Потерянном Дне"?

Когда Ю Со Там спросил Ким Чи Тхэ, он вспотел и кивнул.

 – Ах, да. Помимо здоровья охотников, они заботятся о телах монстров после охоты.

Тем временем Ким Чи Тхэ спросил, будет ли он наказан военными или нет.

"Странно. Как только я покинул гильдию, они взялись за руки".

У Со Тама было плохое впечатление о фармацевтической компании Кинетик.

Как только Ю Со Тама выгнали из гильдии, от того факта, что "Потерянный День" поглотила Кинетик, такое чувство, как будто она ждала, когда молодой человек покинет гильдию, вернее, когда гильдия избавится от него.

"От меня что, исходил неприятный запах?"

Но сейчас Ю Со Там ничего не могу узнать, поэтому сдержал это в глубине души.

В любом случае, он не думал, что был в состоянии что-то с этим поделать, будучи F-рангом.

Ю Со Там спросил, глядя на Ян Сон Ён, которая смотрела на него сияющими глазами.

 – Кстати. Могу я уйти сейчас?

 – Д-да? Конечно. Теперь, когда у нас есть Ваша информация, мы приступим к процессу расчёта награды.

 – Ладно. Хорошего дня.

 – Спасибо за Ваш труд!

Шу!

Когда Со Там кивнул, Ян Сон Ён восхищённо отдала честь.

Ким Чи Тхэ сглотнул.

Это произошло потому, что он наконец-то понял, что охотник F-ранга, которого раньше игнорировали, достоин такого почтения от охотника А-ранга.

Со Там, у которого было счастливое лицо, вскоре подошёл к колеблющемуся Ким Чи Тхэ и сильно ударил его по спине.

Па!

 – Угх!

 – Отныне не затягивай и не усложняй всё, хорошо?

 – Да? Да.

 – Тогда я пойду.

Вместе с Ким Чи Тхэ, чьё поведение внезапно изменилось, Ю Со Там ушёл.

* * *

… Вернёмся к метро, где только что произошла авария.

 – Дерьмо. В метро всё разбито.

Глядя на сцену, он в конце концов поднялся и вызвал такси.

Ким Чи Тхэ был озадачен и спросил.

 – Часто ли F-ранги охотятся на монстров B-ранга в одиночку?

Ян Сон Ён покачала головой.

 – Хотя, это не совсем так… Если у вас дорогое снаряжение, это совсем другая история…

Но он был голым, без всякого снаряжения.

 – Это было бы тяжело не только в нашей стране, но и за рубежом.

А на следующий день, как и предсказывала Ян Сон Ён, в социальных сетях появилось видео.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1205991