Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: 23.1

Выбраться из больницы не составило большого труда, тем более что ночью обслуживающего персонала не так много. Пришлось прятаться и отслеживать весь маршрут по камерам наблюдения лишь до того момента, пока я с телом девушки не проник в приемные покои. Найдя каталку положил Светлану и уже до морга прошел не прячась. Выйдя на подземную стоянку, по указателям нашел место Б/45 с выделенным мне транспортным средством. Машина представляла собой старенький аэробус с открытым багажником и всего двумя пассажирскими местами. В некоторых местах краска слезла, в некоторых были видны следы ржавчины и гнили. Такой транспорт присущ людям не городским, обычно пикапами пользуются какие-нибудь фермеры и иже с ними. Родители Светланы не исключение, покопавшись в сети не составило большого труда узнать о них некоторую информацию, в частности то, что до аварии с дочерью, они жили за городом и содержали свое небольшое хозяйство. В реалиях настоящего это более чем прибыльное занятие ибо продукты, тем более, не напичканные всякого рода химией всегда в дефиците. После аварии «Старики» девушки распродали все имущество в надежде вернуть дочь к нормальной жизни…безрезультатно. Поэтому сейчас ютятся в съемной однушке Светланы, отдавая за нее львиную долю пенсии. Из собственности остался Аэробус отца да и то только потому что даром никому не нужен.

 Я посадил девушку на пассажирское сиденье, на ее лице не дрогнул ни один мускул, о том что она вообще жива говорил еле прощупывающийся пульс. Немного подумав, прислонил ее головой к боковой стойке и пристегнул ремнем, затянув натяжитель до упора, тем самым хоть немного зафиксировав и создав видимость что девушка просто спит.

- А вот к этому меня жизнь не готовила – глубокомысленно протянул я – И как этим ведром управлять?

 Транспорт оказался не просто старым, а прямо-таки древним, я про такие только в книжках читал. Везде ручное управление, о сенсорах нечего даже мечтать, вместо джойстика потёртая круглая «Баранка» и вокруг нее понатыкана куча всевозможных рычажков переключателей. Вместо обзорного визора прозрачное стекло, помутневшее и потрескавшееся от времени.

«Загрузка данных: Прогресс – Выполнено»

 Интерфейс расцвел разноцветными маркерами, в голове раздался спокойный голос Сократа.

- Скачал из сети инструкцию по эксплуатации, только загрузка прямиком в память чревата неприятными последствиями, типа превращения тебя в пускающий слюни овощ, все-же ты ещё не настолько развит. Вместо этого создал специальный режим, приборы которые требуется включить будут помечены зелёным, то что лучше вообще не трогать – Красным и так как навигацией здесь не пахнет проложил маршрут до убежища профа, просто следуй по стрелке.

 Я даже причмокнул.

- И что бы я без тебя делал?

- Гнил в утилизаторе.

 Также спокойно заметил ИскИн. Я следуя подсказкам прислонил магнитный ключ к специальной выемке, двигатель завелся, по салону пошла такая вибрация что складывалась ощущение будто транспорт того и гляди начнет разваливаться. Управлять аэробусом было сложно только первые минут двадцать, дальше крутить «Баранку» мне даже понравилось, ни с чем не сравнимое чувство когда понимаешь что ты главный и когда никакого искусственного интеллекта нет в помине, только от тебя зависит что дальше. Наверное из-за этого я и приобрел тот злополучный мотоцикл с двигателем внутреннего сгорания. Кстати где он? Нужно будет расспросить Санька при случае.

 Лавировать в городском потоке оказалось не очень сложно, везде сплошь «Умный транспорт» напичканный всевозможной электроникой по самое нимагу. Так что от нашего старенького аэробуса, новомодные авто шарахались как от прокаженного. Так продолжалось пока мы не выехали из центра, дальше поток стал сходить на нет, пока и вовсе не пропал ближе к старому городу. К самой лаборатории Савельева, я решил не ехать, а бросить авто у окраины старого города, хоть в нем и минимум электроники , но кто знает какие следящие устройства находятся в арсенале полицейских. Не хотелось бы похерить все дело из-за незначительной ошибки.

 Светлана оказалась очень лёгкой, даже можно сказать практически невесомой, хотя это ее состояние вполне можно отнести к тому факту что последнее время она питалась исключительно через трубочку, а на такой диете особо не разжиреешь. На руках с девушкой у меня ушло в два раза больше времени чем когда я передвигался по крышам, я даже подумывал что зря бросил транспорт. Те здания по которым с легкостью передвигался теперь приходилось обходить, а из-за того что дорогами тут никто не занимался, в некоторых местах эта задача и вовсе становилась трудновыполнимой. Но все рано или поздно кончается, завершился и этот марафон по пересечённой местности, за несколько шагов до убежища интерфейс выдал сообщение.

«Получен уровень 5»

 Чему я несказанно обрадовался.

- Ну хоть какой-то прок от всей этой беготни.

 Про себя подумал я, пробираясь через заросли совершенно непонятного, колючего кустарника ко входу в лабораторию. И это оказалось отнюдь не самым сложным действием. В темноте цокольного этажа, я несколько раз споткнулся, только «Прокачанное» тело и изрядная доля ловкости позволила не расшибить себе нос.

 К тому моменту когда я подошёл к двери, сильно хотелось бить Профа…возможно по голове…возможно даже ногами. В мое отсутствие дверь вроде-бы починили и смазали, по крайней мере сейчас она была закрыта, а масляные подтёки позволяли надеется, что в этот раз она откроется без проблем.

- Юрий это вы?

 За дверью раздался голос Савельева.

- Нет Б*@#_, Санта Клаус….трубой ошибся!

 На заднем фоне раздался смех Александра. Тем не менее ухнул металлический засов с обратной стороны и дверь начала открываться, в этот раз без противного скрежета.

- Это просто замечательно!!!

 В глазах научника зажегся не здоровый огонь, как только он увидел Светлану у меня на руках. На мою злую рожу ему было откровенно плевать…да и пофиг в принципе.

- У меня как раз все готово для эксперимента, связь с вашим ИскИном дала все необходимые данные чтобы повторить успех на 90% нивелировав возможность провала и летального исхода – Радостно затораторил проф, между делом указывая как мне уложить Светлану на операционный стол в центре лаборатории. 

- Лучше-бы у вас все получилось, иначе….

 Да даже думать не хочется о том что со мной будет если девушка умрет…хотя я же вроде как мертвяк? По крайней мере официально…так что в принципе могу просто залечь на дно пока все не успокоится. Главное в этой истории, что перед своей совестью я буду чист аки агнец божий, ибо сделал все что в моих силах, хотя, по большому счету, не должен был.

 Пока Савельев подключал девушку к разного рода аппаратуре, я распределил «Свободные очки характеристик». Все как обычно, два забросил в ловкость и по одному в интеллект и силу. Перед глазами всплыла новая надпись…

http://tl.rulate.ru/book/45673/1139759