Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: 21.2

Мой мысленный вопль не слышен в реальности, но вот ИскИн должно быть оглох. Сколько себя помню, никогда не чувствовал себя как сейчас, да и на неконтролируемые вспышки гнева не жаловался. А значит всему одно объяснение – Сократ что-то нахимичил в моем организме, превратив в чертово чудовище.

Последний враг так и остался стоять в боевой стойке, словно думая то ли напасть, то ли бежать куда глаза глядят. Смотрю ему в глаза и просто пожимаю плечами. Вот это его похоже проняло, окончательно выбив весь боевой настрой. Парень разворачивается на 180 градусов и через десяток секунд скрывается из вида среди полотно прижатых друг к другу зданий. В голове слышится нерешительный голос ИскИна.

- Э-э-эм….ошибочка вышла, не рассчитал дозу гармонов…вышло немного не то чего я ожидал.

- Каких в жопу гармонов? Ты что со мной сотворил ирод?

- Решил потестить новый режим, только видимо ошибся где-то в вычислениях….хотел «Подкрутить» немного злость и использовать как естественный стимулятор, кто-ж знал что в глубине души ты кровавый маньяк похлеще Джека Потрошителя.

Тааак спокойно, надо успокоится, так и до второй вспышки злости недалеко. А так как бить больше тут некого, даже боюсь представить чего натворю.

- Сократ Б@₽#'!!! Ты-же Хренов калькулятор с мозгами, ты блин никогда не ошибался, что могло пойти не так?

- Вот сейчас было максимально обидно! В который раз тебе говорю, я не машина а живой организм, по крайней мере мое сознание не зависит от прописанных алгоритмов, а все живое рано или поздно делает ошибки!

- Да, только вот от ошибок «Всего живого» не зависят человеческие жизни….ты-же понимаешь что я чуть не поубивал этих бедолаг.

- Нууу здесь да, согласен – После секундной паузы задумчиво проговорил мой сосед по мозгам – Но в свое оправдание спешу заметить, что эти милейшие люди не против были бы и сами заделать из тебя аппетитную отбивную. И вообще я вообще-то забочусь о твоей шкуре и все мои действия нацелены именно на это, а без экспериментов и опытов, извини, прогресса не будет и не надо меня упрекать в излишней жестокости, мне может тоже жаль этих парней но, знаешь ли, «Своя шкурка ближе к телу», так что заткни свой рот и прекрати рефлексировать, эти бойцы знали куда шли и что может произойти…и знаешь что? Если бы у меня был второй шанс, я бы поступил точно также.

ВОУ! Вот это отповедь, и ведь не поспоришь.

- Они хоть живы?

Дальнейший разговор Сократ продолжил в своей обычной манере общения.

- Все показатели жизнедеятельности, согласно данным изъятых из их чипов, в норме, не все конечно полностью здоровы, в особенности твой последний противник, но прям сейчас подыхать никто не собирается.

- Ито хлеб – Проговорил я, попутно оглядывая себя с ног до головы – И в таком виде я должен завалиться в больницу? Да первый же встречный вызовет полицию.

- Ещё один довод в общую копилку к уже имеющимся о том что разговор с родителями девушки это заведомо не самая лучшая идея и вообще предприятие не благонадежное – Выразил свою мысль мой ИскИн.

- Нет раз уж решил то нужно доделывать начатое.

Мысленная команда и на трехмерной, динамической карте выстроился первоначальный маршрут до больницы.

- Будем найдется что там найдется лишний белый халат.

Вопреки ожиданиям, дальнейший путь прошел без, всякого рода, эксцессов. Мне почему-то казалось что глава «Рух» неприменно пошлет подмогу несостоявшимся пленителям меня любимого. Однако вот…бегу себе по зданиям, ни от кого не скрываясь, а погоней даже не пахнет. Хотя возможно Орлов сейчас у себя в кабинете изучает материалы по мне, держу пари видео с крыши где произошла бойня, попало к нему первому. И вот на этой записи с жестокостью я сильно переборщил это да. Хотя что я могу знать о планах бегунов? В последнее время у них и так «Забот полон рот», возможно это была разовая акция, типа получилось-хорошо, нет-да и хрен с ним и больше подобного не повторится…поживем увидим.

Тем временем я добрался до точки назначения. Проходить внутрь через парадные ворота в таком виде, здравый смысл мне на отрез запретил, поэтому просто перемахнул через забор. Дальше, двигаясь в основном в дали от прогулочных тропинок, добрался до самого здания.

- Сократ, мы можем узнать в какой палате находится Светлана и здесь ли кто-то из ее родных.

«Подключение у системе безопасности…загрузка вируса-шпиона…прогресс: Выполнено»

Перед взором возникла подробная схема больницы, одна из палат выделилась красным маркером.

- Согласно данным электронного реестра, ее палата вообще пустой не бывает, либо отец, либо мать всегда здесь, такое чувство что они живут тут – Задумчиво проговорил ИскИн.

- Ты наверно не поймёшь, но скорее всего так оно и есть – Ответил я, «Листая» изображения с камер видеонаблюдения, к коим получил доступ при взломе системы безопасности больницы.

- В таком случае осталось раздобыть приличный прикид и можно выдвигаться.

- И кажется я знаю где его взять – Хмыкнул я, останавливаясь на трансляции одной из камер.

- Кхм..эм…Кажется это кабинет главврача.

Если бы я не знал что Сократ без тела и собственно каких либо органов, то решил-бы что он поперхнулся и на самом деле я его понимаю. В кабинете в самом разгаре происходило действо в лучших традициях заморских порнофильмов. Нужно думать, этот самый главврач активно оплодотворял ту самую девушку с ресепшена, с которой я разговаривал в первый раз, когда был здесь.

- Господи! Благослови систему «Умный дом».

Открыть электронный замок окна не составило труда. Подъем на второй этаж по коробу вентиляции и я в нужном помещении. Все самое интересное происходило за медицинской ширмой для осмотров, поэтому на меня никто не обратил внимания. Я, двигаясь практически бесшумно, конечно не без помощи ИИ сгреб в охапку валяющуюся на полу одежду, немного подумал и прихватил одежду девушки тоже.

Туалет находился не далеко от кабинета главврача, пока я туда направлялся, слава богу и святому Сократу, который отслеживал мои передвижения по камерам, ничего непредвиденного не произошло, так что через пару десятков минут я, в одежде врача стоял перед дверью нужной палаты.

Странно, вроде-бы все твердо решил, однако состояние такое, что уже практически готов развернуться и уйти туда откуда пришел. Удерживает только то что про себя осознаю, если не сейчас то никогда ибо второй раз сделать то что должен, я точно не решусь. Глубоко вздохнув мокрой от пота ладонью тяну ручку двери на себя.

- Ну с богом…

http://tl.rulate.ru/book/45673/1129465