Готовый перевод Gates / Врата: Глава 2: Кошмар

Глава 2: Кошмары

На возвышенном берегу большой реки стоял лагерь, с трех сторон окруженный каменными стенами, под которыми вокруг был ров в ширину до 7 метром. Внутри рва, на самом дне было множество острых железных кольев, которые с легкостью могли продырявить с низу до верху монстра 2 класса, таких как Марбы.

" Марко, иди собери со рва артефакты и присмотри повреждения, если они есть." Грубый Крик прозвучал из окна главного здания именно, когда мальчишка по имени Марко проходил рядом. Насупившись а затем вздохнув, Марко отправился в ров собирать артефакты которые выпали из тех неудачливых монстров которые либо по ошибке, либо по глупости туда падали.

Работа была хоть и не трудной, но все же было жутко ходить среди длинных и острых шипов. Однажды когда Марко занимался осмотром рва, его едва не атаковал Марб. Этот зеленый громила умудрился ногами приземлиться на шипы тем самым оставаясь недолго в живых. Картина была ужасная, Шипы проникли почти до талии сквозь ноги. Можно себе представить на сколько это больно.

Собрав все артефакты что валялись в кучах пепла, Марко затем записал сектор поврежденных шипов, и поскорее удалился из рва.

Написав отчет и проведя инвентаризацию находок, марко поставил свою подпись и побрел дальше по своим делам. Ему платили достаточно на этой работе, чтобы есть до сыта и спать в теплом доме.

Хотя тут особо не было бедных или голодных людей, но такого рода работа заставляла завидовать других, ведь она куда лучше чем чистить отстойники, или копать ямы, чем и занимались большинство людей.

***

"Нара, ты идешь домой?" - Спросил Банд, как всегда в своей добродушной манере.

"Меня ждет Марко, и уже достаточно поздно." Ответила своим чуть детски голосом Нара. Она хоть и пыталась выглядеть взрослой контролируя свой голос но от этого еще больше становилась похоже на еще не зрелую девчушку... но если бы кто-то посмел сказать, что она лишь дитя, не видавшая жизни, то сам бы того не подозревал, что жизнь этой маленькой девочки была куда сложнее и ужаснее чем у всех других.

Ведь сейчас ее глаза смотрели ледяным холодом на всех, даже на тех, кто днем ранее делил с ней жизнь и смерть, сражаясь с ужасными монстрами. Но эти три человека не обращали на это внимания, ведь кто знает что жизнь с ней сотварила прежде чем подарить столь холодную душу и ледяные глаза.

" Ладно, спокойной ночи, и предавай привет от дяди Банда своему братишке. " Смех взорвал тишину ночи.

"Кстати, что с тем человеком, которого вы вытащили из реки, еще не очнулся?" Спросил молодой человек с новеньким зеленым колечком на руке.

"Нет. Он иногда кричит, и кажется будто он в глубоком сне."

" Вы уж там осторожнее с ним. Если что ты знаешь где меня найти. "

Закончив на этом парень растворился во тьме переулка, сопровождаемый ритмичным топотом о каменный настил.

***

" Папа, Скажи, а ты правда самый сильный человек на свете?"

Кудрявые локоны были ее особой чертой, что так сильно подчеркивала ее игривый и хитрый характер. В ее детской душе среди множества стремлений, желаний и грез, отец, был тем, кто занимал большую ее часть. Она безумно любила слушать истории из жизни своего отца... о том как он воевал против террористов и спасал детей, о том как задерживал опасных людей, не позволяя им навредить обычным людям. На этих, историях словно на сказках, она выросла, полностью убежденная, что ее отец самый сильный.

"...Да, доченька, твой папа самый сильный."

Как же он любил гладить по кудрявой голове своей дочери, смотря в ее искрящие от обожания глаза.

Весь стресс и усталость, просто исчезали. Будто эта маленькая девочка заряжала его, заставляя чувствовать и верить что живет он не зря, и что все то, что он делает, делает для этого маленького ангелочка.

Но это всего лишь сон, и он понимал это, и даже так, он хотел снова услышать голос той, кто для него являлась и является смыслом жизни...

И этот сон был бы самым лучшим из снов на свете если бы...

"Так почему же папочка позволил мне умереть..."

Кровь окрасила ее кудряшки и лицо... в какой-то миг все стало словно в море крови.

Ее глаза смотрели прямо в его глаза. Те самые глаза, наполненные надеждой, будто она до сих пор верит, что папочка ее спасет.

" ... Прости... я"

Его душа болела, его сердце разрывалось... Так хотелось кричать и плакать. Биться в истерике. Кричать о том, что мир не справедлив. Проклинать бога... Всех богов... Самого себя.

Как же он ненавидел себя. За все те слова, сказанные в шутку, в веселые вечера, наполненные теплом и уютом. Слова о том, что папочка защитит, спасет, не даст в обиду. Как же ему хотелось вырвать свой язык и выкинуть его подальше.

" Прости? ...Папочка, меня растерзали и сожрали мою голову, на твоих глазах... А ты не смог ничего сделать."

Жестокие слова... словно ножи впивались все глубже и глубже в его душу.

***

Темная ночь, в этом новом мире, полном разрушения, хаоса и жестокости, очень тиха. Монстры по типу Марбов, гуманоидного типа, ночью спят.

Но никто не посмеет сказать, что ночью безопасней, ведь ночью бродят монстры 1 ранга Ланки. Фиолетовые маленькие существа, которые вселяют страх в людей своими острыми когтями и зубами. И не смотря на 1 ранг, эти существа не ведут одиночный образ жизни подобно Марбам Они атакуют стаями минимум в 100 особей, и куда опаснее одного громадного Марба За ночь в ров поселения сваливается столько этих существо, что оставляй они после смерти тела, то заполнили бы до краев его весь.

И была еще одна вещь, что вселяла страх в людей больше всего, это то что эти твари вообще не издавали звуков, сколь много бы их не было. Когда они ходят по земле, траве, камням, такое ощущения будто звуки просто исчезают. Ни звука шагов, ни шелеста травы, ни стука камней.

Тишину ночи нарушила скрипучая дверь, которую открыла миниатюрная ручка Нары.

В небольшом домике светила тусклая масленая лампа, освещая грубые деревянные стены и потолок с облезшей краской.

На весь домик был лишь стол, два стула и одна большая кровать. На которой мирно спал Марко.

Нара очень любила смотреть на спящего братишку. Любила эти моменты и лелеяла всей своей душой. Ведь в этом новом, страшном мире, такие моменты драгоценней всего.

Маленькие шашки приблизились к кровати. И тонкие белые руки протянувшись укрыли маленького беззащитно спящего мальчика.

Огонь мерцал в тишине освещая девушку, что с огромной любовью смотрела на спящего своего братишку...

"Скрип"

"Уходишь?"

Но вопрос девушки растаял в безмолвной тьме.

И открытая секунду назад дверь снова закрылась.

http://tl.rulate.ru/book/4567/82910