Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 54: Тентен против Темари

- Эй, смотри, теперь очередь твоей подруги, Эйдзи. - Котару

«Ну, похоже, противник у Тентен такой же...»

Пока Тентен спускалась к арене, она взглянула на Эйдзи и увидела, что он что-то ей сигналит.

Сосредоточившись на нем, она увидела, что он указал на свой меч.

«Почему он говорит мне пользоваться мечом?»

Она вышла на сцену, все еще погруженная в свои мысли.

- ДА, ТЕНТЕН! Вперед!! - громко кричал Ли.

- Гм, матч начинается! - рассеянный джонин

Когда Тентен услышала это, она перестала погружаться в свои мысли и отдалилась на большое расстояние.

Темари самодовольно улыбнулась и сказала:

- Позволь мне просто сказать тебе, что как только ты начнешь свою атаку, она закончится через секунду.

- Ну, я не буду сдерживаться, - с этими словами Тентен подпрыгнула в воздух и бросила в неё пригоршню сюрикенов.

Не теряя времени, она начала бросать кунаи и сюрикены.

Но та уклонилась.

«Ха, вот почему я дал ей знак выйти в ближний бой. Темари - чудовище, когда дело доходит до дальнего боя». - Эйдзи

Тентен все еще сохраняла свой дух и снова прыгнула в воздух: на этот раз она использовала свиток, чтобы вызвать все виды метательного оружия, вращаясь.

Но ни одно из низ не попало в цель.

Тем временем Темари слегка раскрыла веер:

- Это первая луна. Есть еще две. Когда появится третья луна, ты проиграешь.

Услышав это, Тентен улыбнулась:

- Вот как?

«Я наконец поняла, чего хотел Эйдзи, он имел в виду, что у меня нет шансов на дальней дистанции и я должна использовать оружие ближнего боя. Но такая победа была бы скучной, верно?»

Она достала два свитка, положила их на пол и начала использовать ручные печати.

- Она собирается использовать это? - Гай

- Восходящие Драконы-Близнецы! - она снова подпрыгнула в воздух и начала бросать еще больше оружия.

Их снова сдуло ветром.

- Да ладно, Тентен. Хватит играть в... - Эйдзи хотел крикнуть ей, но остановился.

Потому что случилось нечто неожиданное.

С одним из орудий, которое она бросила, произошла трансформация.

Теневой клон на самом деле был тем, кто использовал технику, а оригинал спрятался среди оружия.

Темари немного расслабилась после того, как сдула оружие, Тентен остановила трансформацию и бросилась на нее с катаной.

Темари сильно ударили, но она вытерпела боль и, отпрыгивая назад, размахнулась веером.

Тентен не успела увернуться и на нее обрушился режущий вихрь.

«Тц, похоже, она упустила свой единственный шанс, теперь Тентен проиграла. Вот почему я дал ей знак немедленно броситься на нее, чтобы не дать Темари времени раскрыть веер».

Вихрь подбросил Тентен в воздух и начал резать ее.

Когда вихрь утих, Тентен уже падала вниз.

Но Темари уже была под ней и позволила ей упасть на свой гигантский веер, сбив ее с ног.

- Честно говоря, я должна похвалить тебя, не думала, что ты сможешь причинить мне вред. - Темари

По сравнению с первоначальной временной шкалой, на этот раз она признала Тентен и не проявила неуважения и не высмеяла ее.

Затем она исчезла и появилась рядом со своей командой.

Гай бросился к Тентен и сказал встревоженному Ли:

- Не волнуйся, она только в нокауте и не имеет никаких серьезных травм.

- Ну, похоже, ты недооценила своего противника и должна была заплатить, - Канкуро посмотрел на ее рану.

- Хм, некоторые из этих нинов не так уж и плохи... - Темари

- ... - Гаара

- Эй, Эйдзи. Твоя подруга была довольно удивительной, но эта песчаная девушка тоже была очень сильной... Интересно, другие песчаные шиноби так же сильны, как она... - Котару

«Хм, когда речь заходит о матчах, Темари - одна из худших, кого Тентен могла получить…»

Мысли Эйдзи были прерваны звуком экрана, объявляющего о следующем матче.

http://tl.rulate.ru/book/45536/1117703