Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 9: Что важно

Когда я открыл глаза, то был в замешательстве.

Белый потолок и ритмичные гудки.

- О, вы проснулись, позвольте мне позвать доктора и вашу мать.

Доктор? Значит ли это, что я в больнице?

Теперь я вспомнил... Я тренировался и хотел что-то проверить...

Дерьмо... если я нахожусь в больнице это значит я серьезно налажал... мама меня убьет...

- Эйджи!!!

Мама ворвалась в комнату со слезящимися глазами и тут же обняла меня.

- Мне очень жаль, Эйджи... Мне следовало бы понаблюдать за твоей тренировкой... Извини...

Охренеть... Я думал, она будет в ярости... но когда она так себя ведет, я чувствую себя дерьмово...

- Прости, мама... это моя вина...

- Я просто рада, что с тобой все в порядке...

- Хм, извините, но поскольку он уже проснулся, мне нужно дать медицинское заключение.

- Извините, мы вас слушаем.

- Нет, все в порядке. Во всяком случае, его правая рука была сильно повреждена. Мы могли бы исправить это по большей части, но есть еще осложнения, которые останутся. Мне очень жаль это говорить, но он сможет делать только грубые движения; он не сможет использовать такие вещи, как палочки для еды или ручные печати с правой стороны. Я говорю вам это потому, что оба ваших родителя-шиноби, и вы, вероятно, тоже подумываете о том, чтобы стать одним из них, но я советую вам вместо этого заняться другими вещами.

Значит, это была довольно серьезная травма?

Это... Мне определенно следовало быть более осторожным и не использовать свое физическое тело для проведения экспериментов...

Поняв, что сказал доктор, мама снова расплакалась и крепче обняла меня.

- Мне очень жаль... Извините...

Честно говоря, все это кажется немного сюрреалистичным, так что я не знаю, должен ли я плакать...

После того, как плач моей мамы прекратился, она сказала мне, что папа скоро вернется с миссии и что он тоже навестит меня.

Она ушла, пытаясь сдержать слезы.

Я пробормотал про себя:

«Это не значит, что я не могу стать шиноби с искалеченной рукой...»

Я заснул, но тут же проснулся, потому что услышал чей-то крик снаружи:

- Эйджи!!! ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СТАТЬ ШИНОБИ, ТЫ ВСЕ РАВНО МОЖЕШЬ СОБРАТЬ ГА…

- ТЫ ПРИХОДИШЬ К СВОЕМУ РАНЕНОМУ СЫНУ И ПЕРВОЕ, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, ЭТО КАКАЯ-ТО ЧУШЬ??!!!

Вдруг он замолчал, и тогда мама с улыбкой открыла дверь и сказала:

- Твой отец задержался, поэтому он приедет навестить тебя чуть позже, так что тебе нужно снова поспать.

- ...окей

- Эй, Эйджи, тут есть кто-то, кто хочет тебя навестить.

- Это папа?

- Нет, это твоя подруга, так что я впущу ее, хорошо?

Тентен медленно вошла в комнату, не зная, что сказать.

- Я слышала об этой ране... но я не думаю, что это важно... Я думаю, что это более важно, что ты в порядке… так что…

- Спасибо...

- Я знаю, что ты хотел быть шиноби, но... Я пришла, чтобы кое-что тебе подарить...  пожалуйста, не грусти...

Пока она это говорила, у нее на глазах выступили слезы.

Эйджи должен был признать, что она действительно очаровательна прямо сейчас.

- Подарок?

- Да, вот...

Когда Эйджи увидел, что подарок - это фигура Цунаде, он внезапно расхохотался.

Он вспомнил времена, когда он был со своим идиотским отцом, своей мамой и Тентен.

Он подумал про себя:

«Я не хотел признаваться в этом, но мне было очень весело, верно?»

- Хахахаха.... спасибо, но ты можешь сохранить эту фигурку, так как я не планирую отказываться от того, чтобы стать шиноби. Ты должна знать, что такого гения, как я, не остановит такая маленькая травма.

Сказав это, Эйджи искренне улыбнулся - впервые с тех пор, как к нему вернулась память.

Когда Тентен увидела эту искреннюю и чистую улыбку, она покраснела, но промолчала...

- Ха, что случилось?

- Н-ничего... во всяком случае, если это твой ответ, я не проиграю тебе!

А потом она вдруг убежала.

- Хм, я не помню, чтобы она была... цундере... нет, наверное, мне просто показалось...

http://tl.rulate.ru/book/45536/1088982