Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 2.15 - План побега

В дверь неожиданно постучали, а вслед за этим дверь приоткрылась, и в комнату заглянула черная лохматая голова. - Здарова, странник. Я зайду? - Заходи, три дня тебя жду. Только дверь поплотнее прикрой, а то дует. - Дожил, чтобы в собственную оружейную попасть, пришлось выпрашивать разрешение у сеструхи, потом пройти твою охрану, где меня заставили оставить мой Разрушитель, и всё это лишь ради того, чтобы увидеть твою довольную рожу, -пожаловался юноше демон, присаживаясь на кровать. - Ну, что, как ты тут? – ухмыльнувшись, поинтересовался Укропчик, - живой? - Да вроде живой, только твоя дражайшая сестра определила меня в свой гарем! – пожаловался о своих невзгодах юноша, - и пообещала меня лишить кое-чего, если я начну распускать свои руки в гареме. - Да ладно? Прямо в гарем? Она же мужененавистница и известнейшая лесбиянка во всей преисподней, - воскликнул демон, от удивления у которого чуть глаза не вылезли из орбит, - чем же ты ее таким поразил? Да она ни одного мужчину к себе на расстояние полета стрелы не подпускала. А тут сразу в гарем. - Я не знаю сам, вместе с тобой же шли к источнику, а пришли к ней. Когда я выздоровел, я вышел и увидел, как она тренируется. Она удивилась моей разумной форме, потому что нет хвоста… - Действительно, нет, - проверил сразу же демон. - Затем она кинула меч в меня, хороший меч, кстати, я его попробовал, легкий, острый, сбалансированный. - Ты схватил оружие демона? – еще больше удивился Укропчик, - ты разве не знаешь, что оружие демона нельзя взять и не почувствовать невероятно сильной боли. - Не было никакой боли. А потом я потренировался с ней пару минут и проиграл всухую, - закончил повествование юноша, - а позже она, применив силу, отправила меня в свой гарем. - Быть не может. Целых две минуты? Я не мог продержаться и 20 секунд! - Так она же сдерживалась. И вообще, хватит об этом. Мне надо сбежать отсюда. - Я с тобой! – сразу же согласился с ним Укропчик, - какой план? - План… надо чем-то отвлечь твою сестру и дать деру. - Вряд ли получится, - с сомнением ответил демон, - каждая из девушек в ее гареме, как минимум является элитным воином ранга S. Навыки, вооружение, всё соответствует. Надо их всех отвлечь или занять, пока мы добираемся к выходу. - А, может, твои монстры могут нам в этом помочь? – предположил Славик. - Там всего парочка на их уровне. И то задержат на десять минут максимум одну или двух. Количеством брать вообще бесполезно. - А усыпить их не получится? Или подсыпать какое-то зелье ослабляющее, или афродизиак, чтобы они сами себя заняли? Или получится призвать какого-нибудь адского слизня с трахающими щупальцами? - Призвать-то получится, только вот и сам призывающий попадет под замес, - покачал головой демон, - а усыпить или подсыпать, они за таким тщательно следят, ведь сейчас они на моей территории и боятся подобного. - А не получится устроить банкет, на котором все это будет легко провернуть? – - В честь чего банкет? Моя сестра только о сражениях думает. Ее максимум заинтересует боевой турнир. - Боевой турнир, а ведь это, Укропчик, хорошая идея! Быстро сольем в первом раунде, и пока они между собой выясняют, кто у них номер два, быстренько свалим в мир. - А как у нас получится это сделать? Сестра точно будет следить за нами всё это время. - Надо представить всё так, словно мы получили очень тяжелые травмы и после боя нас унесут в лазарет, в котором будет заранее подготовлен тайный ход наружу. - А если сестра не поверит? - Пойдем на крайние меры, один из нас сразится с ней и действительно получит тяжелые травмы. Думаю, ты знаешь, как ее разозлить посильнее. Это опасно, но свобода того стоит. - Насколько я помню, единственное, что она не переносит – это мужские прикосновения. Значит, против нее выступишь ты и во время боя схватишь ее за задницу или грудь, - предложил Славику хитрый демон, - она всё же моя сестра, я не могу сделать это сам. - Эй, ты смерти моей хочешь? Хотя, ладно. Твою сестру возьму на себя. Только смогу ли я подобраться к ее прелестям во время боя? Ее мастерство мечей велико. - Погоди, ты сказал, что она тебе что-то там отрезать хотела? А если ты посреди боя скажешь, что оприходовал ее гарем, и подошла ее очередь? - Нет, этим рисковать я не буду! – покрутив пальцем у виска, отказался Славик, - возьмем за основу первоначальный план. Ты возьмешь на себя подготовку турнира, место, подставная жеребьевка тоже на тебе, но сделай так, чтобы наши бои были самыми первыми. А еще подготовишь тайный ход в лабиринт и еще парочку наших копий? Такое возможно? - Ауру подделать всё равно не получится, обманка раскроется мигом. Вот были бы у меня в подчинении доппельгангеры. То есть я всю грязную работу делаю, а чем будешь занят ты? - Я буду готовиться к турниру и отвлекать твою сестру, это ведь твой лабиринт, у тебя куча возможностей и подчиненных. А за мной постоянно следят всё равно. Кстати, ты не против, что я тут взял несколько вещичек из твоих запасов… - Бери всё, что захочешь, тут всё равно нет ничего ценного. Смотри, думаю, что за несколько дней, максимум неделю я управлюсь. Будь готов. Тогда я пойду, встретимся, когда всё будет готово. - Хорошо, буду ждать.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1083350