Готовый перевод Kiss of Venus / Поцелуй Венеры: Глава 24.2

Праздничное мероприятие в музыкальной консерватории прошло очень шумно. Многие предполагали, что в этом году число учащихся там значительно возрастет. Обсуждение того, достигнет ли уровень зачисления в школу нового максимума было не настолько популярно, но поскольку это альма-матер Ли Шэня, многих людям стало интересно, и его роман в колледже был раскрыт.

Первым, кто сообщил эту новость, был маркетинговый аккаунт, который часто публиковал сплетни о знаменитостях. Пользователь сети, который утверждал, что является студентом городской музыкальной консерватории, предоставил эту информацию. Этот информатор утверждал, что у Ли Шэня была девушка в колледже, и что почти все преподаватели и студенты знали об этом.

[Деловой Апельсин003: Ли Шэнь был очень популярен в колледже. Когда он начал с кем-то встречаться, все девушки долгое время были убиты горем. Его девушка была не из школы и старше него. Эти двое часто распространяли собачий корм по кампусу.]

[Деловой Апельсин003: Четвертый Фортепианный зал в нашей школе очень знаменит. Там практиковались многие великие мастера музыкальной индустрии, в том числе Ли Шэнь. Поскольку это очень особенный зал, то очень непросто оставит там свой автограф. Если кому-то удавалось туда попасть, он обязательно оставлял несколько слов на стене.]

[Деловой Апельсин003: Сейчас все четыре стены фортепианной комнаты уже заполнены. Ли Шэнь также написал несколько слов, практикуясь там. Однако его слова отличались от других. Угадайте, что он написал?]

[Деловой Апельсин003: Он нарисовал зонтик. Под зонтиком он написал: Ли Шэнь и Лили :) ]

[Деловой Апельсин003: Вы можете сказать, что все это выдумки. Но у меня до сих пор есть фотография. И я поделюсь ею с вами.]

Деловой Апельсин003: [*Рисунок]

Маркетинговый аккаунт опубликовал содержание личных сообщений, и менее чем за час они достигли топа в поисковиках. Другие средства массовой информации также присоединились к акции и написали новость о «Романе Ли Шэня в колледже».

После того, как новость разлетится повсюду, поклонники Ли Шэня получат сильный удар. Те, кто ждал хорошего шоу, ожидали, что фанаты будут плакать в отчаянии и превратят Weibo в поле битвы. И если бы все это зашло слишком далеко, фан-клуб мог бы объявить о своем роспуске!

Однако ничего этого не произошло. Поклонники Ли Шэня были заняты нападками на Хуан Юэ – победителя «Небесного голоса» в этом году.

[Деловой Апельсин003 был разоблачен. Этот человек является поклонником Хуан Юэ. Не поступай безрассудно, просто сосредоточь свою энергию на Хуан Юэ :)]

[Фанаты Хуан Юэ, конечно, мерзкие. В конце концов, когда Хуан Юэ победил Ли Шэня во время соревнования, его фанаты просто последовали за ним :) ]

[Мы, фанаты, уже знаем, что у Шэньшэня были отношения в колледже. Во время конкурса он даже сказал, что написал «Лили» в колледже. Все знают, что эта была песня о любви :) Ты пытался создать проблемы перед наградой «Песня-баллада». Не думай, что мы не видим тебя насквозь :) ]

[Хахаха, поклонники Хуан Юэ подумали, что как только роман брата Шэня в колледже будет раскрыт, мы больше не будем его поддерживать. Его поклонники, конечно, очень милые.]

[Мне нечего сказать. Просто подожди, когда вручат награду за песню-балладу, чтобы получить пощечину :) ]

Юй Вань была занята последние два дня. Об этой новости ей рассказала Чжоу Сяонин. Первое, что она сказала было:

— Твои делишки с Ли Шэнем раскрыты!

У Юй Вань чуть не случился сердечный приступ.

Она заглянула в Weibo и увидела, что ситуация не так плоха, как она думала. Ее сердце медленно успокаивалось. Тем не менее, она все еще беспокоилась о Ли Шэне, боясь, что на него оказывается большое давление. Она не хотела беспокоить его, поэтому просто отправила ему сообщение.

[Юй Вань: Я видела, что происходит. Как у тебя обстоят дела с этим? Окажет ли эта ситуация большое влияние на тебя?]

[Юй Вань: Если нужно что-то сделать, просто скажи мне.]

Когда Ли Шэнь узнал об этом от своего агента, он запаниковал. Прочитав всю информацию, он был рад, что написал «Лили». Если бы он написал «Юй Вань», что бы с ней случилось? Размышляя об этом, он чувствовал, что Хуан Юэ отвратителен.

— В настоящее время все не так плохо, как мы думали. После того, как закончится вручение премии «Песня-баллада» все, естественно, утихнет.

Премия «Китайская песнь-баллада» и церемония вручения музыкальных наград являются двумя самыми важными наградами в музыкальной индустрии. Одна проходила в начале года, а другая – в конце. Ли Шэнь – самая темная лошадка этого года, поэтому многие люди смотрели на него с оптимизмом.

— Как и советовали фанаты, когда придет время, расскажи об этом на церемонии награждения, — сказала ему Чи Лу.

Ли Шэнь, сидящий на диване, небрежно ответил:

— Ага.

В его тоне не было никаких эмоций. Чи Лу замолчала и спросила:

— Эта девушка из колледжа – та бывшая, о которой ты говорил?

— Ага.

— Это Юй Вань?

Ли Шэнь поднял глаза на Чи Лу. Его взгляд был острее, чем она когда-либо видела раньше:

— Откуда ты знаешь Юй Вань?

Чи Лу усмехнулась. По его реакции, она поняла, что угадала правильно:

— Возможно, ты этого не знаешь, но ты зовешь ее по имени во сне.

Ли Шэнь нахмурился и плотно сжал губы.

Чи Лу убрала улыбку с губ и сказала с предупреждением:

— Мне все равно, кто твоя бывшая девушка, или кто такая Юй Вань. Короче говоря, ты должен полностью это прекратить. Как ты думаешь, твои поклонники помогут тебе в следующий раз, когда появятся новости о новой девушке?

Ли Шэнь опустил глаза в пол. Через некоторое время он просто сказал:

— Я знаю, что я делаю.

Чи Лу пошевелила губами, но ответила на это:

— Это хорошо. Тебе лучше не шутить со своей карьерой.

Ли Шэнь нахмурился:

— Я певец, моя карьера – это моя музыка. Пока музыка хорошая, имеет ли значение, одинок певец или нет?

— Если бы ты был немного уродливее, тогда это не имело бы значения.

«...»

Ли Шэнь на мгновение замолчал.

— Ты имеешь в виду, что им просто нравится моя внешность, а не моя музыка?

— Это не то, что я имела в виду.

Конечно, Чи Лу знала сильные стороны Ли Шэня. Две его песни были действительно хороши, и они нравились многим. Однако это не значит, что фанатам не нравится его внешность.

— Я сказала то, что должна была. Ты явно задумывался об этом, — закончила Чи Лу и вышла из гостиной Ли Шэня.

Ли Шэнь достал сигарету, которую любила Юй Вань. Он поднес ее ко рту и вдохнул дым.

После того, как он немного успокоился, он достал свой телефон и зашел в Weibo, и увидел сообщения от Юй Вань. Прочитав его, он ответил:

[Никаких проблем. Компания этим займется. Тебе не о чем беспокоиться.]

Юй Вань внимательно следила за тем, как будет развиваться ситуация. Как раз в тот момент, когда она собиралась ответить на сообщение Ли Шэня, появилось уведомление в Weibo – Ли Шэнь опубликовал новость:

[Я искренне извиняюсь за то, что отнял у всех время и сетевые ресурсы из-за моих личных дел, которые вызвали огромное обсуждение в интернете. Я буду размышлять над этим вопросом и еще раз приношу извинения всем присутствующим. Я не должен был писать на стене и портить общественную собственность. Пожалуйста, воспринимайте это как предупреждение быть цивилизованным человеком и уважать общественную собственность.]

http://tl.rulate.ru/book/45466/1801783