Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 36: Благодаря Принцу

Два слизняка одновременно выстрелили из водяных пистолетов в Джорджа и Эмму, не давая им никакой свободы.

Похоже, действие уксуса, брошенного Уильямом, прошло.

Щиты были бесполезными.

Если дело дойдет до худшего, Эмма и Джордж будут приманкой, чтобы отвлечь слизь, тогда охотники сформируют стену и воспользуются этим, чтобы блокировать барьерную угрозу. Это план, который должен свести ущерб к минимуму.

Если слизь поймает свою целевую добычу, она будет медленно питаться ею в течение более 10 часов.

Однако теперь принц тоже стал мишенью, и мы не можем использовать его в качестве приманки.

Поскольку охотники защищают принца, они уже не могут построить стену.

Но, другими словами, мы с Эммой теперь выживем, потому что принц здесь.

Если бы мы следовали инструкции борьбы с слизнями, нам обоим было суждено стать кормом в тот момент, когда пришли охотники.

Я могу только продолжать уклоняться, но тот факт, что мы все еще живы сейчас, - это благодаря принцу.

*скольз*

Когда я уклоняюсь от двух водяных пистолетов, Эмма выскальзывает из моих рук из-за растекшейся крови, я теряю равновесие.

Я усилил хватку, едва не уронив Эмму, но мое приземление было нарушено, и я оказался на коленях на земле. - Он выстрелит из другого водяного пистолета, - я поспешно пытаюсь встать, не спуская глаз со слизняков. Но потом я услышал крик принца.

- Джордж! За тобой! Умоляю, беги!!

Поскольку опасность и слизь находятся передо мной, я совсем забыл о защите спины. Я рефлекторно оборачиваюсь, и в тот же миг мне в спину ударяет нога.

.

- Мяу!

…...Ко—!

- Комэй-сан!?

Наша кошка, которая должна сидеть дома, здесь.

Любимая, самая любимая Эммой кошка семьи Стюартов, Комэй-сан, с хриплым вздохом кладет переднюю лапу мне на спину.

Мой пот, который виден даже с верхней части моей одежды, впитывается через лапу, которая была мягко положена, как бы говоря: "Спасибо за твою тяжелую работу".

“—!! Джордж!! О чем ты говоришь! Скорее, беги!

Принц снова кричит издалека, но это не так важно. Видя, как кошка тяжело дышит и потеет, я спрашиваю с потрясенным лицом:

- Т-ты бежала из Дворца????

.

- Мяу!

Кошка отвечает, регулируя дыхание.

Она взволнованно обнюхивает Эмму в моих объятиях.

Внезапно… хриплое дыхание кошки прекращается.

Она неотрывно наблюдает за слизью и,

*Шаа* Шерсть встает дыбом.

*Блеск* Золотистые зрачки сузились.

Столкнувшись лицом к лицу с двумя слизняками, которые собираются стрелять из водяных пушек, она пугает их своим " Шипением!!".

- Это вы сделали это с Эммой? ...словно услышав такой голос, она обращает весь свой гнев на слизняков.

Затем она перемещается между нами и слизняками с неудержимой скоростью и посылает кошачий удар.

Фууш!!!

Водяные пистолеты двух слизняков стреляют с разных сторон, целясь в меня, Эмму и Комэй-сан, но она выбивает водяные пистолеты только давлением ветра от кошачьего удара.

“!!!!!”

Принц, охотники и даже я - никто не может поверить в увиденное.

Я знаю, что кошки сильны с тех пор, как мы вместе ходили на охоту... но тот, кто активно охотится, - это всегда агрессивный Кан-тян.

Я видел, как Комэй-сан лениво побеждает монстров минимальными необходимыми движениями, но… сердитая Комэй-сан... очень сильна.

Все удары телом и водяные пушки двух слизней, после этого тоже, имеют дело только с давлением ветра кошачьего удара.

Наша кошка... чертовски сильна…

Я вздохнул с облегчением и осторожно положил Эмму на землю.

Если Комэй остановит все атаки, мы сможем оказать Эмме первую помощь.

Может быть, Эмму удастся спасти.

- Джордж!!! Этот огромный монстр - союзник?

- словно наконец поняв ситуацию, спрашивает принц.

Я думаю: 'Какое чудовище?’ - на мгновение, затем, поняв, что он говорит о Комэй, отвечаю, похлопывая кошку по спине.

____

- Принц, не волнуйся. Это наша кошка. Любимица Эммы, Комэй-сан.”

'Кошки такие большие?'

Принц и охотники мысленно повторяют одно и то же.

Более того, даже атаки, направленные на принца, останавливаются ею.

'Кошки такие сильные?'

Принц и охотники во второй раз мысленно повторяют одно и то же.

Тяжелая борьба с атаками трех слизняков теперь решается лишь давлением ветра кошачьих ударов.

Теперь, когда угроза атак прошла, принц и охотники хотят пойти к Джорджу, но Комэй-сан пугает их шипением.

“Х-Хиии!”

Охотник впереди от страха падает на задницу.

Уильям, который держался на расстоянии от Джорджа и остальных, прибежал после подтверждения появления Комэй. Он протягивает руку упавшему охотнику и извиняется.

- Мне очень жаль. Похоже, она опасалась, что вы причините вред Эмме нээ-сама.

Вероятно, другим, кроме нашей семьи, будет трудно приблизиться.

Он берет у охотников аптечку и идет лечить Эмму.

- Уильям!! Я же велел тебе держаться подальше!

Джордж предупреждает его, но теперь, когда пришла Комэй, он должен быть в безопасности.

Мы должны оказать Эмме нээ-сама первую помощь как можно скорее… Если так будет продолжаться, Эмма нээ-сама действительно может умереть.

- Комэй-сан защитит нас! Что еще важнее, мы должны спасти нээ-саму!

Джордж, который до сих пор был готов умереть вместе с Эммой, тоже покачивается.

Однако следует избегать ситуации, когда все трое будут уничтожены по какой-либо случайности.

Внезапный порыв ветра словно окутал встревоженного Джорджа.

Когда они моргнули от внезапного порыва ветра, прибыли остальные кошки.

Три кошки появляются с более грубым дыханием, чем Комэй.

- Кан-тян! Рю-тян! Чоу-тян!

” ” “Мяу~” ” “

.

Окруженный со всех сторон четырьмя большими кошками, Джордж оглядывается, потом смотрит на Уильяма.

- Давай окажем Эмме первую помощь!

Примечание автора: Держите кошек.

http://tl.rulate.ru/book/45449/1337792